![Atlas Copco XAMS286 Md Parts List Download Page 95](http://html.mh-extra.com/html/atlas-copco/xams286-md/xams286-md_parts-list_3001708095.webp)
95
CAGE
BUR
HOLDER
K
Λ
ÙBO
Σ
GAIOLA
KEHIKKO
CAGE NUT
KAPSLET MUTTER
MØTRIK TIL HOLDER
ΚΛ
Ù
ΒΟΤΟ
Π
EPIKOX
Λ
IO
PORCA DA GAIOLA
VAIPPAMUTTERI
CAM
KAM
KAM
EKKENTPO
CAME
NOKKA
CAMSHAFT
KAMAKSEL
KAMAKSEL
ΕΚΚΕΝΤΡ
O
Φ
OPO
Σ
A
Ξ
ONA
Σ
ÁRVORE DE CAMES
NOKKA-AKSELI
CAP
HETTE
LÅS
ΚΑΠΑΚΙ
,
ΣΚΕΠΑΣΜΑ
,
ΣΚΕΠΑΣΤΡΟ
TAMPA
KANSI
CAP FITTING
BESKYTTELSESDEKSEL
LÅSEINDSATS
ΣΚΕΠΑΣΤΟ
ΕΞΑΡΤΗΜΑ
ACESSÓRIO DA TAMPA
SUOJAKANSI
CAP NUT
HETTEMUTTER
LÅSEMØTRIK/TOPMØTRIK
ΣΚΕΠΑΣΤΟ
Π
EPIKOX
Λ
IO
PORCA DA TAMPA
UMPIMUTTERI
CAP SCREW
INNVENDIG SEKSKANTSKRUE
LÅSESKRUE/CYLINDERSKRUE
ΣΚΕΠΑΣΤΟΣ
KOX
Λ
IA
Σ
PARAFUSO DA TAMPA
KANTARUUVI
CAPACITOR
KONDENSATOR
KONDENSATOR
Π
YKNÙTH
Σ
CONDENSADOR
KONDENSAATTORI
CAPILL. FILTER ASS’Y
KAPILLÆRFILTER
KAPILLÆRFILTERSÆT
Σ
Y
Σ
THMA TPIXOEIÄOY
Σ
Φ
I
Λ
TPOY
CONJUNTO DE FILTRO CAPILAR
KAPILLAARISUODATIN
CARBON
KULL
KUL
AN
Θ
PAKA
Σ
CARBONO
HIILI
CARDAN
KARDANG
KARDAN
KAPNTAN
JUNTA UNIVERSAL
KARDAANI
CARDAN ADAPTOR
KARDANGADAPTER
KARDANADAPTER
Π
PO
Σ
APMO
Γ
EA
Σ
KAPNTAN
ADAPTADOR DE JUNTA UNIVERSAL
KARDAANIN SOVITIN
CARTRIDGE
INNSATS
PATRON
Φ
Y
Σ
I
ΓΓ
IO,
ΦΥΣΙΓΓΑ
CARTUCHO
PATRUUNA
CASING
HUS
KAPPE
KE
Λ
Y
Φ
O
Σ
,
ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ
INVÓLUCRO
SUOJUS
CASTLED NUT
KRONEMUTTER
KRONEMØTRIK
Π
YP
Γ
ÙTO
Π
EPIKOX
Λ
IO,
ΠΥΡΓ
Ù
ΤΟ
ΠΑΞΙΜΑ
Ä
Ι
PORCA DE COROA
KRUUNUMUTTERI
CATALYTIC EXHAUST
KATALYSATOR
KATALYSATOR
ΚΑΤΑΛΥΤΙΚΗ
ΕΞΑΤΜΙΣΗ
DESCARGA CATALÍTICA
KATALYSAATTORIPAKOPUTKISTO
CATCH
SPERRE
SPÆRRE
AP
Π
A
Γ
H
FERROLHO
SALPA
CENTRE BODY
MIDTDEL
CENTRAL DEL
KENTPIKO
Σ
ÙMA
CORPO CENTRAL
KESKIOSA
CERAMIC FIBRE
KERAMIKKFIBER
KERAMISK FIBER
KEPAMIK
ΕΣ
IN
ΕΣ
FIBRA CERÂMICA
KERAAMINEN KUITU
CHAIN
KJETTING
KÆDE
A
Λ
Y
Σ
IÄA
CORRENTE
KETJU
CHAIN BOX
KJEDEKASSE
KÆDEKASSE
ΚΙΒ
Ù
ΤΙΟ
ΑΛΥΣΙ
Ä
ΑΣ
CAIXA DE CORRENTE
KETJUKOTELO
CHAIN SLING
KJETTINGSTROPP
KÆDESTROP
ΑΟΡΤΗΡΑΣ
ΑΛΥΣΙ
Ä
ΑΣ
ESTROPO DE CORRENTE
KETJURAKSI
CHANNEL WASHER
KANALSKIVE
KANALSKIVE
ΑΥΛΑΚ
Ù
ΤΗ
ΡΟ
Ä
ΕΛΑ
DISPOSITIVO DE LIMPEZA DE CANAL
URITETTU ALUSLAATTA
CHARGER
LASTER
LADER
ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ
CARREGADOR
LATURI
CHARGER BOX
LADEBOKS
LADEBOKS
ΚΙΒ
Ù
ΤΙΟ
ΦΟΡΤΙΣΤΗ
CAIXA DO CARREGADOR
LATURIKOTELO
CHARGING AMMETER
LADEAMPERMETER
LADEAMPEREMETER
ΑΜΠΕΡΟΜΕΤΡΟ
ΦΟΡΤΙΣΗΣ
AMPERÍMETRO DE CARGA
LATAUSVIRRAN AMPEERIMITTARI
CHECK NUT
LÅSEMUTTER
KONTRAMØTRIK
KONTPA
ΠΕΡΙΚΟΧΛΙΟ
,
ΚΟΝΤΡΑ
ΠΑΞΙΜΑ
Ä
Ι
PORCA DE APERTO (CONTRAPORCA)
LUKKOMUTTERI
CHECK VALVE
TILBAKESLAGSVENTIL
KONTROLVENTIL
ANTE
Π
I
Σ
TPO
Φ
H BA
Λ
BIÄA
VÁLVULA ANTI RETORNO
TAKAISKUVENTTIILI
CIRCLIP
LÅSERING
LÅSERING
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣ
ΠΑΡΑΚΥΚΛΟΣ
ANEL DE RETENÇÃO
LUKKORENGAS
CIRCUIT BREAKER
KRETSBRYTER
STRØMAFBRYDER
ΑΣΦΑΛΕΙΟ
Ä
ΙΑΚΟΠΤΗΣ
DISJUNTOR
VIRRANKATKAISIN
CLAMP
KLEMME
KLEMME
ΣΦ
IKTHPA
Σ
BRAÇADEIRA
KIINNITIN
CLAMP NUT
KLEMMEMUTTER
SPÆNDEMØTRIK
ΠΕΡΙΚΟΧΛΙΟ
ΣΦΙΚΤΗΡΑ
PORCA DE SEGURANÇA
KIRISTINMUTTERI
CLAMPING RING
FESTERING
KLEMRING
ÄAKTY
Λ
IO
Σ
ΣΥΣΦΙΓΞΗΣ
ANEL DE FIXAÇÃO
KIRISTYSRENGAS
CLASP
HASPE
KRAMPE/SPÆNDE
AP
Π
A
Γ
H
GARRA
HAKA
CLAW COUPLING
KLOKOPLING
KLOSAMLING
Σ
YNÄE
Σ
MO
Σ
ΣΙΑΓΟΝ
Ù
Ν
ACOPLAMENTO DE GARRAS
KYNSIKIINNITIN
CLAW GUIDE
KLOSTYRING
KLOSTYR
OÄH
Γ
O
Σ
ΣΙΑΓΟΝ
Ù
Ν
GUIA DE GARRA
KYNNEN OHJAIN
CLEVIS
SJAKKEL
GAFFEL
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
FORQUILHA
HAARUKKA
CLEVIS PIN
SJAKKELBOLT
GAFFELSTIFT
Π
EIPO
Σ
A
ΣΦ
A
Λ
I
ΣΗΣ
PINO DA FORQUILHA
TAPPI
CLIP
KLEMME
KLEMME
Λ
ABIÄA
PINÇA
PIDIKE
CLUTCH
CLUTCH
KOBLING
Σ
YM
ΠΛ
EKTH
Σ
EMBRAIAGEM
KYTKIN
CLUTCH HOUSING
KOPLINGSHUS
KOBLINGSKASSE
ΚΕΛΥΦΟΣ
Σ
YM
ΠΛ
EKTH
CAIXA DE EMBRAIAGEM
KYTKINKOTELO
CLUTCH HUB
KOPLINGSNAV
KOBLINGSNAV
ΠΛΗΜΝΗ
Σ
YM
ΠΛ
EKTH
CUBO DE EMBRAIAGEM
KYTKINNAPA
CLUTCH SHOE
KOPLINGSSKO
KOBLINGSSKO
Σ
IA
Γ
ÙNA
Σ
YM
ΠΛ
EKTH
PASTILHA DA EMBRAIAGEM
KYTKINKENKÄ
COCK
KRAN
HANE
Ä
ΙΚΛΕΙ
Ä
Α
TORNEIRA
HANA
COIL
SPOLE, COIL
SPOLE
Π
HNIO
BOBINA
KELA, KÄÄMI
COLD START
KALDSTART
KOLDSTART
ΨΥΧΡΗ
EKKINH
Σ
H
ARRANQUE A FRIO
KYLMÄKÄYNNISTYS
COLLAR
MANSJETT
KRAVE
KO
ΛΛ
APO
ARO
KAULUS
COLLECTOR
KOLLEKTOR
STRØMAFTAGER
Σ
Y
ΛΛ
EKTH
Σ
COLECTOR
KOLLEKTORI
COMBI-COOLER
KOMBIKJØLER
KOMBI-AFKØLER
Ψ
YKTH
Σ
Σ
YNÄYA
Σ
MEN
ΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
REFRIGERADOR COMBINADO
YHDISTELMÄJÄÄHDYTIN
COMPENSATOR
KOMPENSATOR
KOMPENSATOR
ANTI
Σ
TA
Θ
MI
Σ
TH
Σ
COMPENSADOR
TASAUSLAITE
COMPRESSION RING
KOMPRESJONSRING
KOMPRESSIONSRING
ÄAKTY
Λ
IO
Σ
Σ
YM
Π
IE
Σ
H
Σ
SEGMENTO DE COMPRESSÃO
PURISTUSRENGAS
COMPRESSION SPRING
TRYKKFJÆR
KOMPRESSIONSFJEDER
E
Λ
ATHPIO
Σ
YM
Π
IE
Σ
H
Σ
MOLA DE COMPRESSÃO
PURISTUSJOUSI
COMPRESSOR
KOMPRESSOR
KOMPRESSOR
Σ
YM
Π
IE
Σ
TH
Σ
COMPRESSOR
KOMPRESSORI
COMPRESSOR ELEMENT
KOMPRESSORELEMENT
KOMPRESSORELEMENT
Σ
TOIXEIO
Σ
YM
Π
IE
ΣΤΗ
ELEMENTO DO COMPRESSOR
KOMPRESSORIELEMENTTI
COMPRESSOR OIL
KOMPRESSOROLJE
KOMPRESSOROLIE
ΕΛΑΙΟ
ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
ÓLEO DO COMPRESSOR
KOMPRESSORIÖLJY
COMPRESSOR OIL PRESSURE
KOMPRESSOROLJETRYKK
KOMPRESSOROLIETRYK
ΠΙΕΣΗ
ΕΛΑΙΟΥ
ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
PRESSÃO DO ÓLEO DO COMPRESSOR
KOMPRESSORIN ÖLJYNPAINE
COMPRESSOR SUPPORT
KOMPRESSORSTØTTE
KOMPRESSORSTØTTE
ΒΑΣΗ
ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
APOIO DO COMPRESSOR
KOMPRESSORIN KANNATIN
CONDENSOR
KONDENSATOR
KONDENSATOR
Σ
YM
Π
YKNÙTH
Σ
CONDENSADOR
LAUHDUTIN
CONDUIT
LEDNING
KABEL
ΑΓ
Ù
ΓΟΣ
CONDUTA
PUTKIJOHTO
CONDUIT FLANGE
LEDNINGSFLENS
KONDENSATORFLANGE
ΦΛΑΝΤ
Z
Α
FLANGE DE CONDUTA
PUTKIJOHDON LAIPPA
CONDUIT GLAND
LEDNINGSPAKNING
KABELKRAVE
ΜΟΝ
Ù
ΣΗ
ΑΓ
Ù
ΓΟΥ
CASQUILHO DE CONDUTA
PUTKIJOHDON TIIVISTYSHOLKKI
CONE
KONUS
KONUS
KÙNO
Σ
CONE
KARTIO
CONICAL PLUG
KONISK PLUGG
KEGLEFORMET STIK
KÙNIK
Ο
ΒΥΣΜΑ
TAMPÃO CÓNICO
KARTIOTULPPA
CONNECTING BOX
KOPLINGSBOKS
TILSLUTNINGSDÅSE/STIKDÅSE
ΚΟΥΤΙ
ΣΥΝ
Ä
ΕΣΗΣ
CAIXA DE DERIVAÇÃO
KYTKENTÄRASIA
CONNECTING CABLE
TILKOPLINGSKABEL
TILSLUTNINGSKABEL
ΣΥΝ
Ä
ΕΤΙΚΟ
ΚΑΛ
ÙÄ
ΙΟ
CABO DE LIGAÇÃO
YHDYSKAAPELI
CONNECTING FLEXIBLE
FLEKSIBEL TILKOPLING
FLEKSIBEL TILSLUTNING
ΕΥΚΑΜΠΤΟΣ
ΣΥΝ
Ä
ΕΣΜΟΣ
UNIÃO FLEXÍVEL
YHDYSLETKU
CONNECTING HEAD
TILKOPLING
TILSLUTNING
KE
Φ
A
Λ
H
ΣΥΝ
Ä
ΕΣΗΣ
FICHA
LIITÄNTÄ
CONNECTING HOSE
TILKOPLINGSSLANGE
TILSLUTNINGSSLANGE
ΕΛΑΣΤΙΚΟΣ
Σ
Ù
ΛΗΝΑΣ
Σ
YNÄE
Σ
H
Σ
TUBO DE LIGAÇÃO
YHDYSLETKU
CONNECTING NIPPLE
TILKOPLINGSNIPPEL
TILSLUTNINGSNIPPEL
ΣΥΝ
Ä
ΕΤΙΚΟΣ
ΜΑΣΤΟΣ
BOCAL DE UNIÃO
LIITINNIPPA
CONNECTING PANEL
KOPLINGSPANEL
TILSLUTNINGSPANEL
Π
INAKA
Σ
ΣΥΝ
Ä
ΕΣΗΣ
PAINEL DE DERIVAÇÃO
KYTKENTÄTAULU
CONNECTING PIECE
TILKOPLINGSSTYKKE
TILSLUTNINGSDEL
TMHMA
ΣΥΝ
Ä
ΕΣΗΣ
FICHA
YHDYSKAPPALE
CONNECTING PIPE
TILKOPLINGSRØR
TILSLUTNINGSRØR
Σ
Ù
ΛΗΝΑΣ
ΣΥΝ
Ä
ΕΣΗΣ
TUBO DE LIGAÇÃO
YHDYSPUTKI
CONNECTING PLUG
TILKOPLINGSPLUGG
TILSLUTNINGSSTIK
ΣΥΝ
Ä
ΕΤΗΡΙΟ
ΒΥΣΜΑ
FICHA DE LIGAÇÃO
PISTOKE
CONNECTING PROFILE
TILKOPLINGSPROFIL
TILSLUTNINGSPROFIL
ΣΥΝ
Ä
ΕΤΙΚΟ
ΕΞΑΡΤΗΜΑ
PERFIL DE LIGAÇÃO
YHDYSPROFIILI
CONNECTING ROD
VEIVSTANG
TRÆKSTANG/FORBINDELSESSTANG
PABÄO
Σ
ΣΥΝ
Ä
ΕΣΗΣ
BIELA / BARRA DE UNIÃO
KIERTOKANKI
CONNECTING SOCKET
TILKOPLINGSFESTE
TILSLUTNINGSSTIK
Y
Π
OÄOXH
Σ
YNÄE
Σ
H
Σ
TOMADA DE LIGAÇÃO
LIITÄNTÄVASTAKE
CONNECTING TAG
TILKOPLINGSMERKE
TILSLUTNINGSKABELSKO
ΣΥΝ
Ä
ΕΤΙΚΟ
ΠΤΕΡΥΓΙΟ
ETIQUETA DE LIGAÇÃO
YHDYSLIUSKA
CONNECTING TUBE
TILKOPLINGSRØR
TILSLUTNINGSRØR
ΣΥΝ
Ä
ΕΤΙΚΟΣ
Σ
Ù
ΛΗΝΑΣ
TUBO DE LIGAÇÃO
YHDYSLETKU
CONNECTION
TILKOPLING
TILSLUTNING
Σ
YNÄE
Σ
H
UNIÃO
LIITÄNTÄ
CONNECTOR
KONTAKT
MUFFE/FORBINDELSESKLEMME
Σ
Y
Ν
Ä
Ε
THPA
Σ
,
ΚΟΝΕΚΤΟΡΑΣ
FICHA
LIITIN
CONNECTOR CAP
TILKOPLINGSHETTE
TILKOBLINGSHÆTTE
ΚΑΛΥΜΜΑ
ΣΥΝ
Ä
ΕΤΗΡΑ
TAMPA DO DISPOSITIVO DE JUNÇÃO
LIITTIMEN KANSI
CONNECTOR PANEL
TILKOPLINGSPANEL
TILKOBLINGSPANEL
ΠΙΝΑΚΑΣ
ΣΥΝ
Ä
ΕΤΗΡΑ
PAINEL DO DISPOSITIVO DE JUNÇÃO
LIITÄNTÄPANEELI
CONNECTOR PLATE
TILKOPLINGSPLATE
TILKOBLINGSPLADE
ΠΛΑΚΑ
ΣΥΝ
Ä
ΕΤΗΡΑ
PLACA DO DISPOSITIVO DE JUNÇÃO
LIITÄNTÄLEVY
CONTACT
KONTAKT
KONTAKT
E
Π
A
Φ
H
CONTACTO
KOSKETIN
CONTACT KEY
TENNINGSNØKKEL
KONTAKTNØGLE
K
Λ
EIÄI E
Π
A
Φ
H
Σ
CHAVE DE CONTACTO
KÄYNNISTYSAVAIN
CONTACT SCREW
KONTAKTSKRUE
KONTAKTSKRUE
KOX
Λ
IA
Σ
E
Π
A
Φ
H
Σ
PARAFUSO DE CONTACTO
LIITINRUUVI
CONTACT WASHER
KONTAKTSKIVE
KONTAKTSPÆNDESKIVE
POÄE
ΛΛ
A E
Π
A
Φ
H
Σ
ANILHA DE CONTACTO
KOSKETINLEVY
CONTACTOR
KONTAKTOR
KONTAKTOR
E
Π
A
Φ
EA
Σ
CONTACTOR
KONTAKTORI
CONTAINER
BEHOLDER
BEHOLDER
ÄOXEIO
CONTENTOR
SÄILIÖ
CONTROL BOX
KONTROLLSKAP
KONTROLBOKS
ΚΙΒ
Ù
ΤΙΟ
E
Λ
E
Γ
XOY
CAIXA DE COMANDO
OHJAUSKOTELO
CONTROL CUBICLE
KONTROLLKABINETT
KONTROLSKAB
ΚΟΥΒΟΥΚΛΙΟ
E
Λ
E
Γ
XOY
ARMÁRIO DE COMANDO
OHJAUSKAAPPI
CONTROL LAMP
KONTROLLAMPE
KONTROLLAMPE
Λ
YXNIA E
Λ
E
Γ
XOY
LÂMPADA DE CONTROLE
MERKKIVALO
CONTROL MODULE
KONTROLLMODUL
KONTROLMODUL
MONAÄA E
Λ
E
Γ
XOY,
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
MÓDULO DE COMANDO
OHJAINLAITE
CONTROL PANEL
KONTROLLPANEL
KONTROLPANEL
Π
INAKA
Σ
E
Λ
E
Γ
XOY
PAINEL DE COMANDO
OHJAUSTAULU
CONTROL UNIT
KONTROLLENHET
KONTROLENHED
MONAÄA E
Λ
E
Γ
XOY,
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
UNIDADE DE COMANDO
OHJAUSYKSIKKÖ
CONTROL VALVE
REGULERINGSVENTIL
KONTROLVENTIL
BA
Λ
BIÄA E
Λ
E
Γ
XOY
VÁLVULA DE CONTROLE
SÄÄTÖVENTTIILI
CONTROL VOLTAGE
STYRESPENNING
KONTROLSPÆNDING
TA
Σ
H E
Λ
E
Γ
XOY
TENSÃO DE CONTROLE
SÄÄTÖJÄNNITE
COOLANT LEVEL SENSOR
KJØLEVÆSKENIVÅSENSOR
KØLEVÆSKENIVEAUSENSOR
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ
ΣΤΑΘΜΗΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΥΓΡΟΥ
SENSOR DO NÍVEL DO LÍQ. DE REFR.
JÄÄHDYTYSNESTEEN ANTURI
ENGLISH
NORSK
DANSK
E
ΛΛ
HNIKA
PORTUGUÊS
SUOMI
Summary of Contents for XAMS286 Md
Page 122: ...122 ...
Page 123: ...Printed in Belgium 08 2003 2954 0732 00 ...
Page 124: ...Parts List for Portable Compressor XAMS286 Md ...