![Atlas Copco XAMS286 Md Parts List Download Page 100](http://html.mh-extra.com/html/atlas-copco/xams286-md/xams286-md_parts-list_3001708100.webp)
100
END PANEL
EINDPANEEL
PANNEAU D’EXTREMITE
ENDPANEEL
PANEL EXTREMO
ÄNDPANEL
PANNELLO D’ESTREMITÀ
END PLATE
EINDPLAAT
PLAQUE D’EXTREMITE
ENDPLATTE
PLACA EXTREMA
ÄNDBRICKA
PIASTRA D’ESTREMITÀ
END SECTION
EINDSTUK
SECTION D’EXTREMITE
ENDSTÜCK
SECCIÓN EXTREMA
ÄNDSTYCKE
SEZIONE D’ESTREMITÀ
END SOCKET
EINDMOF
DOUILLE D’EXTREMITE
ENDMUFFE
CASQUILLO EXTREMO
ÄNDHYLSA
PRESA D’ESTREMITÀ
END STOP
AANSLAG
BUTEE
ENDANSCHLAG
FRENO DEL EXTREMO
ÄNDSTOPP
BLOCCO D’ESTREMITA’
ENGINE
MOTOR
MOTEUR
MOTOR
MOTOR
MOTOR
MOTORE
ENGINE COOLING FAN
MOTORVENTILATOR
VENTILATEUR DU MOTEUR
MOTORKÜHLLÜFTER
VENT. DEL MOTOR
MOTORFLÄKT
VENTIL. RAFFREDD. MOTORE
ENGINE OIL
MOTOROLIE
HUILE POUR MOTEUR
MOTORÖL
ACEITE DEL DISPOSITIVO
MOTOROLJA
OLIO DEL MOTORE
ENGINE OIL PRESSURE
MOTOROLIEDRUK
PRESSION HUILE POUR MOTEUR
MOTORÖLDRUCK
PRESIÓN DE ACEITE DEL DISPOSITIVO
OLJETRYCK MOTOR
PRESSIONE DELL’OLIO DEL MOTORE
ENGINE OUTLET DUCT
UITLAATPIJP MOTOR
TUYAU D’ECHAPPEMENT
MOTORAUSLASSROHRLEITUNG
CONDUCTOR DE SALIDA DEL DISP.
AVLOPPSLEDNING MOTOR
CONDOTTO DI USCITA DEL MOTORE
ENGINE ROCKER COVER
KLEPDEKSEL MOTOR
MOTEUR CACHE-CULBUTEUR
ZYLINDERKOPFDECKEL
CUBIERTA BALANCÍN DEL DISP.
VIPPLOCK MOTOR
COPERCHIO DEL BILANC. DEL MOTORE
ENGINE SHUTDOWN
UITSCHAKELEN MOTOR
ARRET DU MOTEUR
MOTORABSCHALTUNG
APAGADO DE DISPOSITIVO
MOTORSTOPP
ARRESTO DEL MOTORE
ENGINE SUPPORT
MOTORSTEUN
SUPPORT DU MOTEUR
MOTORKONSOLE/-AUFNAHME
SOPORTE DEL DISPOSITIVO
MOTORSTÖD
SUPPORTO DEL MOTORE
ENGINE WATER TEMPERATURE
WATERTEMPERATUUR VAN MOTOR TEMPERATURE EAU DE MOTEUR
KÜHLWASSERTEMPERATUR
TEMPERATURA DEL AGUA DEL DISP.
VATTENTEMPERATUR MOTOR
TEMPERATURA DELL’ACQUA DEL MOTORE
ENLARGING SLEEVE
VERGROTINGSHULS
MANCHON
ERWEITERUNGSBÜCHSE
MANGUITO DE ALARGUE
FÖRSTORINGSHYLSA
MANICOTTO PER INGRANDIMENTI
EQUALIZER
VEREFFENAAR
LEVIER DE COMPENSATION
AUSGLEICHER
ECUALIZADOR
UTJÄMNARE
EQUILIBRATORE
EXCHANGER
WISSELAAR
ECHANGEUR
AUSTAUSCHER
INTERCAMBIADOR
VÄXLARE
SCAMBIATORE
EXHAUST
UITLAAT
ECHAPPEMENT
AUSPUFF
TUBO DE ESCAPE
AVGAS
SCARICO
EXHAUST BLANKET
UITLAATMANTEL
COUVERTURE D’ECHAPPEMENT
AUSPUFFDECKE
CAPA PROTECTORA DEL ESCAPE
AVGASMANTEL
COPERTA DELLO SCARICO
EXHAUST CAP
UITLAATDEKSEL
CHAPE D’ECHAPPEMENT
AUSPUFFKAPPE
CUBIERTA DEL ESCAPE
AVGASLOCK
CAPPELLO DELLO SCARICO
EXHAUST COVER
UITLAATDEKSEL
COUVERCLE D’ECHAPPEMENT
ABGASDECKEL
TAPA DE ESCAPE
AVGASLOCK
COPERCHIO DELLO SCARICO
EXHAUST DUCT
UITLAATKANAAL
CONDUIT D’ECHAPPEMENT
ABGASLEITUNG
COND. DE ESCAPE
AVGASLEDNING
CONDOTTO DI SCARICO
EXHAUST EXTENSION
VERLENGING UITLAAT
EXTENSION D’ECHAPPEMENT
AUSPUFFVERLÄNGERUNG
EXTENSIÓN DE ESCAPE
AVGASFÖRLÄNGNING
ESTENSIONE DELLO SCARICO
EXHAUST PIPE
UITLAATPIJP
TUYAU D’ECHAPPEMENT
AUSPUFFROHR
TUBO DE ESCAPE
AVGASRÖR
TUBO DI SCARICO
EXHAUST SILENCER
GELUIDDEMPER UITLAAT
SILENCIEUX
SCHALLDÄMPFER
SILENCIADOR DEL ESCAPE
AVGASDÄMPARE
SILENZIATORE DELLO SCARICO
EXHAUST SUPPORT
STEUN UITLAAT
SUPPORT D’ECHAPPEMENT
AUSPUFFSTÜTZE
SOPORTE DE ESCAPE
AVGASSTÖD
SUPPORTO DELLO SCARICO
EXPANDER
EXPANSIEPIJP
TUBE D’EXPANSION
EXPANSIONSROHR
TUBO DE EXPANSIÓN
EXPANS. FÖRSTÄRK.
ESPANSORE
EXPANSION CHAMBER
EXPANSIEKAMER
CHAMBRE D’EXPANSION
AUSGLEICHBEHÄLTER
CÁMARA DE EXPANSIÓN
EXPANSIONSKAMMARE
CAMERA DI ESPANSIONE
EXPANSION TANK
EXPANSIEVAT
VASE D’EXPANSION
EXPANSIONSGEFÄSS
TANQUE DE EXPANSIÓN
EXPANSIONSTANK
SERBATOIO DI ALIMENTAZIONE
EXPANSION VALVE
EXPANSIEVENTIEL
SOUPAPE DE DETENTE
EXPANSIONSVENTIL
VÁLV. DE EXPANSIÓN
EXPANSIONSVENTIL
VALVOLA DI ESPANSIONE
EXPANSION VESSEL
EXPANSIEKETEL
RESERVOIR D’EXPANSION
AUSDEHNUNGSGEFÄSS
DEPÓS. EXPANSIÓN
EXPANSIONSKÄRL
RECIPIENTE DI ESPANSIONE
EXTENSION
VERLENGING
ALLONGEMENT
VERLÄNGERUNG
PIEZA DE EXTENSIÓN
FÖRLÄNGNING
PROLUNGA
EXTENSION PIPE
VERLENGBUIS
TUYAU D’EXTENSION
AUSGLEICHROHR
TUBERÍA DE EXTENSIÓN
FÖRLÄNGNINGSRÖR
PROLUNGA
EXTINGUISHER
BRANDBLUSSER
EXTINCTEUR
FEUERLÖSCHER
EXTINTOR
ELDSLÄCKNINGSDON
ESTINTORE
EXTRACTOR
KLEPLICHTER
EXTRACTEUR
AUSZIEHER
EXTRACTOR
LYFTVERKTYG
ESTRATTORE
EYE
OOG
ANNEAU
ÖSE
ANILLA REMOLQUE
ÖGLA
OCCHIELLO
EYE 50 MM
SLEEPOOG 50 MM
ANNEAU 50 MM
ÖSE 50 MM
OJO 50 MM
ÖGLA 50 MM
OCCHIELLO 50 MM
EYE AC
SLEEPOOG AC
ANNEAU AC
ÖSE AC
OJO CA
ÖGLA VÄXELSTRÖM
OCCHIELLO CA
EYE HOUSING
TREKOOGHUIS
CAGE, ANNEAU
ZUGÖSENGEHÄUSE
RECINTO DE ANILLA REMOL.
HUS, DRAGÖGLA
ALLOGGIAMENTO DELL’OCCHIONE
EYE ITA
SLEEPOOG ITA
ANNEAU ITA
ÖSE ITA
OJO ITA
ÖGLA ITA
OCCHIELLO ITA
EYE NATO
SLEEPOOG NATO
ANNEAU NATO
ÖSE NATO
OJO NATO
ÖGLA NATO
OCCHIELLO NATO
F
FAN
VENTILATOR
VENTILATEUR
VENTILATOR/LÜFTER
VENTILADOR
FLÄKT
VENTILATORE
FAN ADAPTOR
ADAPTER VENTILATOR
ADAPTATEUR DE VENTILATEUR
LÜFTERADAPTER
ADAPTADOR DEL VENTILADOR
FLÄKTADAPTER
ADATTATORE DEL VENTILATORE
FAN BLADE
VENTILATORBLAD
PALE DE VENTILATEUR
VENTILATORFLÜGEL
ALETA DE VENTILADOR
FLÄKTBLAD
PALA DEL VENTILATORE
FAN COWL
VENTILATORHUIS
CAGE, VENTILATEUR
VENTILATORHAUBE
CAJA DEL VENTILADOR
FLÄKTTRUMMA
CAPPOTTATURA DEL VENTILATORE
FAN DRIVE BELT
VENTILATORRIEM
COURROIE DE VENTILATEUR
LÜFTERANTRIEBSRIEMEN
CORREA COND. DEL VENTILADOR
DRIVREM FLÄKT
CINGHIA DI TRASM. DEL VENTILATORE
FAN GUARD
VENTILATORSCHERM
PROTECTEUR VENTILATEUR
VENTILATORSCHUTZ
PROTECCIÓN DEL VENTILADOR
FLÄKTSKYDD
PROTEZIONE DEL VENTILATORE
FAN GUIDE
VENTILATORGELEIDER
GUIDE DE VENTILATEUR
VENTILATORFÜHRUNG
GUÍA DE VENTILADOR
FLÄKTSTYRNING
GUIDA DEL VENTILATORE
FAN HOUSING
VENTILATORBEHUIZING
ENVELOPPE DE VENTILAT.
VENTILATORGEHÄUSE
CAJA DEL VENTILADOR
FLÄKTHUS
ALLOGGIO DEL VENTILATORE
FAN HUB
VENTILATORNAAF
MOYEU DE VENTILATEUR
VENTILATORNABE
CUBO DEL VENTILADOR
FLÄKTNAV
MOZZO DEL VENTILATORE
FAN MOTOR
VENTILATORMOTOR
MOTEUR DE VENTILATEUR
VENTILATORMOTOR
MOTOR DEL VENTILADOR
FLÄKTMOTOR
MOTORE DEL VENTILATORE
FAN PULLEY
VENTILATORSCHIJF
POULIE DE VENTILATEUR
LÜFTERRIEMENSCHEIBE
POLEA DEL VENTILADOR
REMSKIVA FLÄKT
PULEGGIA DEL VENTILATORE
FAN RING
VENTILATORRING
ANNEAU DE VENTILATEUR
VENTILATORRING
ANILLO DEL VENTILADOR
FLÄKTRING
ANELLO DEL VENTILATORE
FAN SCREEN
AFSCHERMING VENTILATOR
ECRAN DE VENTILATEUR
LÜFTERABDECKUNG
PANTALLA DEL VENTILADOR
FLÄKTSKÄRM
SCHERMO DEL VENTILATORE
FAN SHAFT
VENTILATORAS
ARBRE DE VENTILATEUR
VENTILATORWELLE
EJE DEL VENTILADOR
FLÄKTAXEL
ALBERO DEL VENTILATORE
FAN SPACER
AFSTANDSSTUK VENTILATOR
ESPACEMENT DE VENTILATEUR
LÜFTERABSTANDSSTÜCK
ESPACIADOR DEL VENTILADOR
DISTANSSTYCKE FLÄKT
DISTANZIATORE DEL VENTILATORE
FAN SUPPORT
VENTILATORSTEUN
SUPPORT DE VENTILATEUR
VENTILATORSTÜTZE
SOPORTE DEL VENTILADOR
FLÄKTSTATIV
SUPPORTO DEL VENTILATORE
FASCIA PANEL
INSTRUMENTENBORD
PANNEAU FACIAL
INSTRUMENTENBRETT
PANEL DE INSTRUMENTACIÓN
INSTRUMENTPANEL
PANNELLO STRUMENTI
FASTENER
BEVESTIGING
ATTACHE
BEFESTIGUNGSELEMENT
FIJADOR
FÄSTE
DISPOSITIVO DI FISSAGGIO
FASTENING PLATE
BEVESTIGINGSPLAAT
PLAQUE DE FIXATION
BEFESTIGUNGSPLATTE
PLACA DE FIJACIÓN
FÄSTPLÅT
PIASTRA DI FISSAGGIO
FEELER GAUGE
VOELMAAT
INDICATEUR
FÜHLERLEHRE
GALGA DE ESPESORES
BLADMÅTT
SPESSIMETRO
FELT DISK
VILTSCHIJF
DISQUE FEUTRE
FILZSCHEIBE
DISCO DE FIELTRO
FILTSKIVA
DISCO DI FELTRO
FELT FILTER ELEMENT
FILTERELEMENT (VILT)
FILTRE (FEUTRE)
FILTERELEMENT (FILZ)
FILTRO (FIELTRO)
FILTERELEMENT (FILT)
ELEMENTO FILTRANTE (FELTRO)
FEMALE FITTING
VR. KOPPELING
RACCORD FEMELLE
AUFN. VERBINDUNGSELEMENT
CONECTOR HEMBRA
INNERGÄNGA
ACCESSORIO FEMMINA
FEMALE ROTOR
VROUWELIJKE ROTOR
ROTOR FEMELLE
NEBENLÄUFER
ROTOR HEMBRA
SLIDROTOR
ROTORE FEMMINA
FEMALE SWIVEL
VR. WARTEL
PIVOT FEMELLE
AUFNEHMENDES DREHGELENK
PLACA GIRATORIA HEMBRA
INRE SVÄNGHJUL
PARTE GIREVOLE FEMMINA
FERRULE
METALEN DOP
BAGUE
ZWINGE
CASQUILLO
BESLAG
GHIERA
FIBRE MAT
FIBER MAT
TAPIS DE FIBRE
FASERMATTE
PLACA DE FIBRA
FIBERMATTA
FELTRO IN FIBRE
FIBRE PLATE
FIBER PLAAT
PLAQUE DE FIBRE
FASERPLATTE
PLACA DE FIBRA
FIBERPLATTA
PIASTRA IN FIBRE
FIELD, EXCITER-
VELD, OPWEKKER
CHAMP EXCITATEUR
FELD, ERREGER
EXCITADOR DE CAMPO
FÄLT, IMPULSGIVARE
ECCITATRICE DI CAMPO
FIELD COIL
VELDSPOEL
BOBINE DE CHAMP
FELDSPULE
BOBINA DE CAMPO
FÄLTSPOLE
BOBINA DI CAMPO
FIELD CORE
VELDKERN
NOYAU DE CHAMP
FELDKERN
NÚCLEO DE CAMPO
FÄLTKÄRNA
NUCLEO DI CAMPO
FILL LINE
VULMATERIAAL
LIGNE DE REMPLISSAGE
FÜLLEITUNG
LINEA DE LLENADO
PÅFYLLNINGSLINJE
LINEA DI RIEMPIMENTO
FILLER CAP
VULDOP
BOUCHON, REMPLISSAGE
EINFÜLLKAPPE
TAPÓN DE LLENADO
PÅFYLLNINGSLOCK
COPERCHIO DEL TUBO DI RIEMPIMENTO
FILLER NECK
VULHALS
TUBULURE DE REMPLISSAGE
EINFÜLLSTUTZEN
EMBUDO DE LLENADO
PÅFYLLNINGSHALS
COLLO DEL TUBO DI RIEMPIMENTO
FILLER PIPE
VULBUIS
TUYAU DE REMPLISSAGE
EINFÜLLROHR
TUBO DE LLENADO
PÅFYLLNINGSRÖR
TUBO DI RIEMPIMENTO
FILLER PLUG
VULPLUG
BOUCHON DE REMPLISSAGE
EINFÜLLVERSCHLUSS
TAPÓN DE LLENADO
PÅFYLLNINGSSKRUV
TAPPO DI RIEMPIMENTO
FILLER TUBE
VULBUIS
TUBE DE REMPLISSAGE
EINFÜLLROHR
TUBO DE LLENADO
PÅFYLLNINGSRÖR
TUBO DI RIEMPIMENTO
FILTER
FILTER
FILTRE
FILTER
FILTRO
FILTER
FILTRO
FILTER BODY
FILTERLICHAAM
CORPS DE FILTRE
FILTERKÖRPER
CUERPO DEL FILTRO
FILTERHUS
CORPO DEL FILTRO
FILTER COVER
FILTERDEKSEL
COUVERCLE DE FILTRE
FILTERABDECKUNG
CUBIERTA DEL FILTRO
FILTERLOCK
COPERTURA DEL FILTRO
FILTER DISC
FILTERSCHIJF
DISQUE FILTREUR
FILTERRAHMEN
DISCO DEL FILTRO
FILTERSKIVA
DISCO DEL FILTRO
FILTER DUO PACK
DUO FILTER
FILTRE DOUBLE
DOPPELFILTER
CONJUNTO DUO DEL FILTRO
DUBBELPACKNING FILTER
BI-PACCHETTO DEL FILTRO
FILTER ELEMENT
FILTERELEMENT
ELEMENT DE FILTRE
FILTERELEMENT
ELEMENTO DEL FILTRO
FILTERELEMENT
ELEMENTO FILTRANTE
FILTER HEAD
FILTERKOP
TETE DE FILTRE
FILTERKOPF
CABEZA DEL FILTRO
FILTERHUVUD
TESTA DEL FILTRO
FILTER HOUSING
FILTERHUIS
BOITIER DE FILTRE
FILTERGEHÄUSE
RECINTO DEL FILTRO
FILTERHUS
ALLOGGIO DEL FILTRO
FILTER PLATE
FILTERPLAAT
PLAQUE DE FILTRE
FILTERPLATTE
PLACA DEL FILTRO
FILTERPLATTA
PIASTRA DEL FILTRO
FILTER SUPPORT
FILTERSTEUN
SUPPORT DE FILTRE
FILTERAUFNAHME
SOPORTE DEL FILTRO
FILTERSTÖD
SUPPORTO DEL FILTRO
FILTER TUBE
FILTERBUIS
TUYAU DE FILTRE
FILTERROHR
TUBO DEL FILTRO
FILTERRÖR
TUBO DEL FILTRO
FILTER, COMPL.
FILTER, COMPLEET
FILTRE COMPLET
FILTER, KOMPL.
FILTRO, COMPLETO
FILTER, KOMPL.
FILTRO, COMPLETO
FILTERHOOD
FILTERKAP
CAPOT DE FILTRE
FILTERKAPPE
CUBIERTA DEL FILTRO
FILTERKÅPA
CAPPUCCIO DEL FILTRO
FILTERWOOL
FILTERWOL
LAINE FILTRANTE
FILTERWOLLE
LANA FILTRANTE
FILTERULL
LANA FILTRANTE
FINAL FILTER
EINDFILTER
FILTRE FINAL
ENDFILTER
FILTRO FINAL
FINFILTER
FILTRO FINALE
FIRE EXTINGUISHER
BRANDBLUSSER
EXTINCTEUR
FEUERLÖSCHER
EXTINTOR DE INCENDIOS
BRANDSLÄCKARE
ESTINTORE
FIT BOLT
MONTAGEBOUT
BOULON DE MONTAGE
PASSBOLZEN
PERNO DE MONTAJE
MONTERINGSBULT
BULLONE DI ACCOPPIAMENTO
FITTING
FITTING
RACCORD
ANSCHLUSSSTÜCK
ACCESORIO
ARMATUR
ACCESSORIO
FITTING TOOL
MONTAGEWERKTUIG
OUTIL DE FIXATION
MONTAGEWERKZEUG
HERRAMIENTA DE MONTAJE
MONTERINGSVERKTYG
UTENSILE DI MONTAGGIO
ENGLISH
NEDERLANDS
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
SVENSKA
ITALIANO
Summary of Contents for XAMS286 Md
Page 122: ...122 ...
Page 123: ...Printed in Belgium 08 2003 2954 0732 00 ...
Page 124: ...Parts List for Portable Compressor XAMS286 Md ...