Atlas Copco XAMS286 Md, Parts List

Page: 115 / 124

115
ROLLER RULL RULLE
ΡΑΟΥΛΟ , KY Λ INÄPO Σ
ROLO RULLA
ROLLER BEARING RULLEMEMBRAN RULLELEJE
ΣΦΑΙΡΙΚΟ ΡΟΥΛΕΜΑΝ
ROLAMENTO ESFÉRICO RULLALAAKERI
ROOF TAK TAG
ΟΡΟΦΗ
TELHADO KATTO
ROTATING DIODE BRIDGE DREIBAR DIODEBRO ROTERENDE DIODEBRO
Π EPI Σ TPE Φ OMENH Γ E Φ YPA ÄIOÄOY
PONTE DE DIODOS ROTATIVA PYÖRIVÄ DIODISILTA
ROTATION ARROW ROTASJONSPIL ROTATIONSPIL
ΒΕΛΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ
SETA DE ROTAÇÃO PYÖRIMISSUUNTANUOLI
ROTOR ROTOR ROTOR
POTOPA Σ , Σ TPO Φ E ΙΟ
ROTOR ROOTTORI
ROTOR HOUSING ROTORHUS ROTORHUS
ΚΕΛΥΦΟΣ Σ T Ρ O Φ E ΙΟΥ
CARCAÇA DO ROTOR ROOTTORIKOTELO
ROTOR SET ROTORSETT ROTORSÆT
ΣΕΙΡΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤ Ù Ν ΣΤΡΟΦΕΙΟΥ
CONJUNTO DO ROTOR ROOTTORISARJA
ROUND BAR RUND STANG RUND STANG
ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΜΠΑΡΑ
VARÃO DE FERRO TANKO
RUBBER GUMMI GUMMI
E Λ A Σ TIKO
BORRACHA KUMI
RULER LINJAL LINEAL
ΚΑΝΟΝΑΣ
RÉGUA VIIVAIN
RUN CAPACITOR SALSTYKKEBOSS DRIFTSKONDENSATOR
Π YKNÙTH Σ POH Σ
CONDENSADOR DE SERVIÇO KÄYNTIKONDENSAATTORI
S
SAFETY CABLE SIKKERHETSKABEL SIKKERHEDSKABEL
ΚΑΛ ÙÄ ΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
CABO DE SEGURANÇA TURVAKAAPELI
SAFETY CARTRIDGE SIKKERHETSPATRON SIKKERHEDSPATRON
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
CARTUCHO DE SEGURANÇA VARMUUSPATRUUNA
SAFETY CONTROL SIKKERHETSKONTROLL SIKKERHEDSKONTROL
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
COMANDO DE SEGURANÇA TURVAJÄRJESTELMÄ
SAFETY ELEMENT SIKKERHETSELEMENT SIKKERHEDSELEMENT
Σ TOIXEIO A ΣΦ A Λ EIA Σ
ELEMENTO DE SEGURANÇA TURVALAITE
SAFETY FILTER ELEMENT SIKKERHETSFILTERELEMENT SIKKERHEDSFILTERELEMENT
ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ELEMENTO DO FILTRO DE SEGURANÇA SUODATTIMEN VARMUUSPATRUUNA
SAFETY LABEL SIKKERHETSMERKE SIKKERHEDSLABEL
ΠΙΝΑΚΙ Ä Α ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ETIQUETA DE SEGURANÇA TURVAKILPI
SAFETY PRECAUTIONS SIKKERHETSREGLER SIKKERHEDSFORSKRIFTER
METPA A ΣΦ A Λ EIA Σ
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA TURVATOIMET
SAFETY RELAY SIKKERHETSRELÉ SIKKERHEDSRELÆ
ΡΕΛΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
RELÉ DE SEGURANÇA TURVARELE
SAFETY VALVE SIKKERHETSVENTIL SIKKERHEDSVENTIL
BA Λ BIÄA A ΣΦ A Λ EIA Σ
VÁLVULA DE SEGURANÇA VAROVENTTIILI
SAFETY WALK SIKKERHETSPOSE SIKKERHEDSSTI
Π OPEIA A ΣΦ A Λ EIA Σ
REVESTIMENTO ANTIDERRAPANTE LIUKASTUMISSUOJA
SCAVENGE LINE UTLUFTINGSLINJE SKYLLELUFTSLEDNING/RETURLEDNING
Σ Ù ΛΗΝΑΣ AKA Θ AP Τ ÙN
LINHA DE RETORNO PALUUJOHTO
SCAVENGE PIPE UTLUFTINGSRØR UDLUFTNINGSRØR
Σ Ù ΛΗΝΑΣ ΑΚΑΘΑΡΤ Ù Ν
TUBO DE LIMPEZA PALUUJOHTO
SCRAPER BOLT SKRAPEBOLT SKRABERBOLT
KOX Λ IA Σ A Π O Ξ E Σ H Σ
PARAFUSO RASCADOR KAAVINPULTTI
SCRAPER RING SKRAPERING SKRABERRING
ÄAKTY Λ IO Σ A Π O Ξ E Σ H Σ
ANEL DE SEGMENTO KAAVINRENGAS
SCREEN GITTER SKÆRM
ΠΑΡΑΠΕΤΑΣΜΑ
ECRAN SUOJAVERKKO
SCREW SKRUE SKRUE
KOX Λ IA Σ
PARAFUSO RUUVI
SCREW COUPLING SKRUEKOPLING SKRUESAML.
Σ YNÄE Σ MO Σ KOX Λ IA
ACOPLAMENTO ROSCADO RUUVILIITIN
SCREW DRIVER SKRUTREKKER SKRUETRÆKKER
KAT Σ ABIÄI
CHAVE DE PARAFUSOS RUUVITALTTA
SCREW HEXAGON HEAD SEKSKANTSKRUE SEKSKANTSKRUE
ΕΞΑΓ Ù ΝΙΚΟΣ ΚΟΧΛΙΑΣ
PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA KUUSIORUUVI
SCREWED FLANGE SKRUFLENS SKRUEFLANGE
ΒΙ ÄÙ ΤΗ ΦΛΑΝΤΖΑ
FLANGE ROSCADA RUUVILAIPPA
SCREWED STUD SKRUPINNE STIFTSKRUE
ΒΙ ÄÙ ΤΟ ΜΠΟΥΛΟΝΙ
REBITE ROSCADO YHDYSRUUVI
SEAL TETNING PAKNING
Σ TE Γ ANÙ ΣΗ
JUNTA DE VEDAÇÃO TIIVISTE
SEAL CORD TETNINGSSNOR TÆTNINGSTRÅD
KA Λ ÙÄIO ΣΤΕΓΑΝ Ù ΣΗΣ
CORDÃO DE VEDAÇÃO TIIVISTENUORA
SEAL DISC TETNINGSSKIVE TÆTNINGSSKIVE
Ä ΙΣΚΟΣ ΣΤΕΓΑΝ Ù ΣΗΣ
DISCO DE VEDAÇÃO TIIVISTEKIEKKO
SEAL FRAME TETNINGSRAMME TÆTNINGSRAMME
ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΕΓΑΝ Ù ΣΗΣ
QUADRO DE VEDAÇÃO TIIVISTEKEHYS
SEAL HOUSING TETNINGSHUS TÆTNINGSHUS
ΚΕΛΥΦΟΣ ΣΤΥΠΕΙΟΘΛΙΠΤΗ
CAIXA DE VEDAÇÃO TIIVISTEKOTELO
SEAL NILOS TETNINGSKROK TÆTNINGSKROG
ΒΑΘΜΙ Ä Α ΣΤΕΓΑΝ Ù ΣΗΣ
”NILOS” DE VEDAÇÃO NILOS-TIIVISTE
SEAL PANEL TETNINGSPANEL TÆTNINGSPANEL
ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΤΕΓΑΝ Ù ΣΗΣ
PAINEL DE VEDAÇÃO TIIVISTYSPANEELI
SEAL PLATE TETNINGSPLATE TÆTNINGSPLADE
ΠΛΑΚΑ ΣΤΕΓΑΝ Ù ΣΗΣ
PLACA DE VEDAÇÃO TIIVISTYSLEVY
SEAL PROFILE TETNINGSPROFIL TÆTNINGSPROFIL
ΣΤΕΓΑΝ Ù ΤΙΚΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ
PERFIL DE VEDAÇÃO TIIVISTYSPROFIILI
SEAL RETAINER TETNINGSHOLDER TÆTNINGSHOLDER
Σ Y Γ KPATHTHPA Σ ΣΤΥΠΕΙΟΘΛΙΠΤΗ
RETENTOR DA JUNTA DE VEDAÇÃO TIIVISTEEN PIDIN
SEAL RING TETNINGSRING TÆTNINGSRING
ÄAKTY Λ IO Σ ΣΤΕΓΑΝ Ù ΣΗΣ
ANEL DE VEDAÇÃO TIIVISTERENGAS
SEAL SECTOR TETNINGSSEKTOR TÆTNINGSOMRÅDE
ΤΟΜΕΑΣ ΣΤΕΓΑΝ Ù ΣΗΣ
SECTOR DA JUNTA DE VEDAÇÃO TIIVISTYSPINTA
SEAL STRIP TETNINGSVENTIL TÆTNINGSBÅND
ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΕΓΑΝ Ù ΣΗΣ
TIRA DE VEDAÇÃO TIIVISTENAUHA
SEAL WASHER TETNINGSSKIVE TÆTNINGSSPÆNDESKIVE
POÄE ΛΛ A ΣΤΕΓΑΝ Ù ΣΗΣ
ANILHA DA JUNTA DE VEDAÇÃO TIIVISTYSLAATTA
SEALING TETNINGSBOKS TÆTNING
ΣΤΕΓΑΝ Ù ΤΙΚΟ
VEDAÇÃO TIIVISTE
SEALING COMPOUND TETNINGSMASSE TÆTNINGSMASSE
ΣΤΕΓΑΝ Ù ΤΙΚΟ MI Γ MA
MASSA DE VEDAÇÃO TIIVISTYSMASSA
SEALING PLUG TETNINGSPLUGG TÆTNINGSPROP
Π Ù ΜΑ ΣΤΕΓΑΝ Ù ΣΗΣ
TOMADA DE VEDAÇÃO TIIVISTYSTULPPA
SEALING WASHER TETNINGSSKIVE TÆTNINGSSPÆNDESKIVE
ΣΤΕΓΑΝ Ù ΤΙΚΗ POÄE ΛΛ A
ANILHA DE VEDAÇÃO TIIVISTYSLEVY
SEARCH LIGHT SØKELYS SØGELYS
ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
HOLOFOTE VALONHEITIN
SEAT SETE SÆDE
Ε Ä ΡΑ
ASSENTO ISTUKKA
SEE FOOTNOTE VELGER SE FODNOTE
Ä ΕΙΤΕ Y Π O Σ HMEIÙ Σ H
VER NOTA DE RODAPÉ KATSO ALAVIITE
SELECTOR SWITCH BRYTER OMSKIFTERKONTAKT
ÄIAKO Π TH Σ E Π I Λ O Γ EA Σ
COMUTADOR VALINTAKYTKIN
SENDING UNIT RELÉBLOKK RELÆENHED
MONAÄA EK Π OM Π H Σ
UNIDADE TRANSMISSORA LÄHETINYKSIKKÖ
SENSOR SENSORBRYTER FØLER
AI ΣΘ HTHPA Σ
SENSOR ANTURI
SEPARATOR SEPARATOR SEPARATOR
ÄIAXÙPI Σ THPA Σ
SEPARADOR EROTIN
SEPARATOR ELEMENT SEPARATORELEMENT SEPARATORELEMENT
ΣΤΟΙΧΕΙΟ Ä ΙΑΧ Ù ΡΙΣΤΗΡΑ
ELEMENTO DO CENTRIFUGADOR EROTTIMEN PATRUUNA
SEQUENCE SELECTOR SERIELT TILKOPLINGSSETT SEKVENSVÆLGER
E Π I Λ O Γ EA Σ ΕΝΑΛΛΑΓΗΣ
SELECTOR DE SEQUÊNCIA VAIHEENVALITSIN
SERTO COUPLING SERTO-KOPLING SERTOKOBLING
Σ YNÄE Σ MO Σ SERTO
ACOPLAMENTO ”SERTO” SERTO-KYTKIN
SERVICE KIT SERVICESETT SERVICESÆT
Σ YNO Λ O E Ξ APTHMATÙN Γ IA TH Σ YNTHPH Σ H
JOGO DE MANUTENÇÃO KORJAUSSARJA
SERVICE PAK SERVICEPAKKE SERVICEPAKKE
ΠΑΚΕΤΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
PACOTE DE MANUTENÇÃO KORJAUSSARJA
SERVICE PLATE SERVICEPLATE SERVICEPLADE
ΠΙΝΑΚΙ Ä Α ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
PLACA DE MANUTENÇÃO HUOLTOKILPI
SERVICE STAGE VEDLIKEHOLDSPUNKT ELEMENT
E Π I Π EÄO Y Π HPE Σ IÙN
ESTRADO DE MANUTENÇÃO KOMPRESSORIELEMENTTI
SET SETT SÆT
ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ
JOGO SARJA
SET SCREW STOPPESKRUE STILLESKRUE
PY Θ MI Σ TIKO Σ KOX Λ IA Σ
PARAFUSO DE AFINAÇÃO ASETUSRUUVI
SHACKLE BØYLE BØJLE
ΚΡΙΚΟΣ
MANILHA DE ENGATE KIINNITYSHAKA
SHAFT AKSEL AKSEL
A Ξ ONA Σ
VEIO AKSELI
SHAFT CENTRE SKIVE AKSELCENTER
ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΑΞΟΝΑΣ
CENTRO DO VEIO KESKIPISTE
SHEET ARK ARK
ΦΥΛΛΟ
CHAPA LEVY
SHELL MANTEL KAPPE
ΚΕΛΥΦΟΣ
CAPA MALJA
SHIELD VERN SKJOLD
Σ TE Γ A Σ TPO
BLINDAGEM SUOJUS
SHIM SKIVE MELLEMLÆGSPLADE
ENÄIAME Σ O Π EPIB Λ HMA
CALÇO SOVITELEVY
SHIM RING SKIVERING MELLEMLÆGSRING
ENÄIAME Σ O Σ ÄAKTY Λ IO Σ
ANEL DE ENCHIMENTO SOVITERENGAS
SHOCK ABSORBER STØTRING STØDDÆMPER
A Π O Σ BE Σ THPA Σ KPOY Σ H Σ
AMORTECEDOR ISKUNVAIMENNIN
SHOE SKO SKO
ΣΙΑΓΟΝΑ
PASTILHA KAAPELIKENKÄ
SHORTBLOCK GENERATOR OG GIR GENERATOR OG GEAR
ΤΑΚΑΚΙ
BLOCO DE DADOS CURTO KOMPRESSORI-KÄYTTÖKONEISTOKOKONAISUUS
SHRINKING HOSE KRYMPESLANGE KRYMPNINGSSLANGE
ΕΛΑΣΤΙΚΟΣ Σ Ù ΛΗΝΑΣ ΚΑΤΑΙΟΝΙΣΜΟΥ
MANGUEIRA DE ENCAIXE A QUENTE KUTISTEHOLKKI
SHROUD SHUNT-UTLØSERSPILE BEKLÆDNING
Y Φ A Σ MATINO KA Λ YMMA
ENVÓLUCRO KOSKETUSSUOJA
SHUT DOWN DEVICE STOPPEANORDNING STOPANORDNING
ΣΥΣΤΗΜΑ Ä ΙΑΚΟΠΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
DISPOSITIVO DE CORTE PYSÄYTYSLAITE
SHUT DOWN LEVER STOPPESPAK STOPGREB
ΜΟΧΛΟΣ Ä ΙΑΚΟΠΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ALAVANCA DE CORTE PYSÄYTYSVIPU
SHUT-OFF VALVE AVSTENGINGSVENTIL AFBRYDERVENTIL
BA Λ BIÄA A Π O Φ PA Ξ H Σ
VÁLVULA DE FECHO / CORTE SULKUVENTTIILI
SHUTTLE VALVE SKYTTELVENTIL SPÆRREVENTIL
BA Λ BIÄA ÄI ΠΛ H Σ ENEP Γ EIA Σ
VÁLVULA DE LANÇADEIRA SUUNTAVENTTIILI
SIDE DOOR SIDEDØR SIDEDØR
ΠΛΕΥΡΙΚΗ ΠΟΡΤΑ
PORTA LATERAL SIVUOVI
SIDE DUCT SIDEKANAL SIDEKANAL
ΠΛΕΥΡΙΚΟΣ ΑΓ Ù ΓΟΣ
TUBAGEM LATERAL SIVUKANAVA
SIDE PANEL SIDEPANEL SIDEPANEL
ΠΛ EYPIKO Σ Π INAKA Σ
PAINEL LATERAL SIVUPANEELI
SIDE PART SIDEDEL SIDEDEL
ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
PEÇA LATERAL SIVUOSA
SIDE PLATE SIDELØPEHJUL SIDEPLADE
ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΕΛΑΣΜΑ
PLACA LATERAL SIVULEVY
SIDE WALL SIDEVEGG SIDEVÆG
ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΤΟΙΧ Ù ΜΑ
PAREDE LATERAL SIVUSEINÄ
SIGHT GLASS SIGNALGENERATOR OBSERVATIONSRUDE
Γ YA Λ I OPA Σ H Σ
JANELA DE INSPECÇÃO TARKASTUSLASI
SIGNAL LAMP VARSELLAMPE SIGNALLAMPE
ΛΑΜΠΑ Σ HMATÙ Ν
LÂMPADA DE SINALIZAÇÃO MERKKILAMPPU
SILENCER LYDDEMPER LYDDÆMPER
Σ I Γ A Σ THPA Σ
SILENCIADOR ÄÄNENVAIMENNIN
SILENCER INSERT LYDDEMPERINNSATS LYDDÆMPERINDSATS
ΠΑΡΕΜΒΑΣΜΑ ΣΙΓΑΣΤΗΡΑ
INSERÇÃO DO SILENCIADOR ÄÄNENVAIMENTIMEN SISÄKAPPALE
SILENCING FOAM LYDDEMP.SKUM SKUMLYDDÆMPER
A Φ PO Σ HXO Π PO Σ TA Σ IA Σ
ESPUMA SILENCIADORA ERISTYSVAAHTO
SILENCING HOOD LYDDEMPERKAPPE LYDDÆMPERKAPPE
ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΙΓΑΣΤΗΡΑ
CAPOTA COM SILENCIADOR ERISTYSKANSI
SILENCING KIT LYDDEMP.SETT LYDDÆMPERSÆT
Σ YNO Λ O Σ I Γ A Σ THPA
JOGO PARA SILENCIADOR VAIMENNUSSARJA
ENGLISH NORSK DANSK
E ΛΛ HNIKA
PORTUGUÊS SUOMI