
LZL05-L-M-IEC
Safety Information
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 4027 00
93
• A potenciálisan robbanásveszélyes környezetben a ter-
mékhez használt eszközök, például csavarkulcsok és
légvezető csatlakozások hivatalos előírásoknak való
megfelelőségének biztosítása a felhasználó felelőssége.
Hasznos információk
Weboldal
A termékekre, a tartozékokra és a cserealkatrészekre,
valamint a kiadványainkra vonatkozó információk a(z) Atlas
Copco weboldalán találhatók.
Látogasson el a következő címre:
.
ServAid
A rendszeresen frissített ServAid portál különböző műszaki
információkkal szolgál, többek között:
• Szabályozási és biztonsági információk
• Műszaki adatok
• Szerelési, használati és szervizelési útmutatók
• Pótalkatrészlisták
• Tartozékok
• Méretrajzok
Látogasson el a következő címre:
.
További műszaki információkért forduljon a helyi Atlas
Copco-képviselőhöz.
Tehnični podatki
Technični podatki
Kataloška št.
8411101071
Model
LZL05-L-M-IEC
Poraba zraka pri 3000 RPM
25 l/s
Poraba zraka pri 3000 RPM
52 cfm
Poraba zraka pri prosti
hitrosti
l/s
Poraba zraka pri prosti
hitrosti
cfm
Poraba zraka pri največji
izhodni moči
l/s
Poraba zraka pri največji
izhodni moči
cfm
Material zunanjih delov
Powder coated cast iron/Alu-
minium
Prosta hitrost
obr./min
Vhodna cev
13 mm
Vhodna cev
0.5 palcev
Maks. dovoljena hitrost
3000 obr/min
Največja okoliška temper-
atura
40 ºC
Maks. izhodna moč
kW
Maks. izhodna moč
hp
Maks. radialna obremenitev
pri maks. moči
N
Min. začetni navor
Nm
Min. začetni navor
ft lb
Ureditev pri namestitvi
Izhodna cev
20 mm
Izhodna cev
1 palcev
Moč pri 3000 obr/min
0.63 kW
Moč pri 3000 obr/min
0.84 hp
Razmerje
Smer vrtenja
Reversible
Koda obremenitve telesa
Hitrost pri maks. moči
obr./min
Zastojni navor
5.8 Nm
Zastojni navor
4.3 ft lb
Navor pri maks. izhodni moči Nm
Navor pri maks. izhodni moči ft lb
Tip reber
Lubrication free
Teža
3.9 kg
Teža
8.6 lb
Izjave
EU IZJAVA O VGRADNJI IN EU IZJAVA O
SKLADNOSTI
Družba
Atlas Copco Industrial Technique AB
, S-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, s tem izjavlja na lastno odgov-
ornost, da izdelek (z imenom, tipom in serijsko številko –
glejte naslovno stran) izpolnjuje naslednje bistvene zahteve
direktive o strojih 2006/42/ES in ga ne smete uporabljati,
dokler se stroja, v katerega se vgradi ta izdelek, ne deklarira
skladno z omenjeno direktivo. Skladen je z naslednjimi di-
rektivami:
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7), 2014/34/EU
Uporabljeni usklajeni standardi:
DIN EN 1127-1:2011, DIN EN ISO 12100:2010, EN ISO
80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016
Relevantna tehnična dokumentacija je bila sestavljena in
predložena skladno z delom B priloge VII direktive o strojih
2006/42/ES in odstavka (ii) dela (b) prve točke 13. člena di-
rektive ATEX 2014/34/EU v Notified Body SP (identifikaci-
jska št. v EU: 04 02) na Švedskem. Pristojni organ lahko za-
prosi za pridobitev tehničnega dokumenta 9836 4610 00 di-
rektive ATEX 2014/34/EU v papirni obliki pri:
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, S-105 23 Stockholm Sweden
Stockholm, 25 October 2019
Carl von Schantz, Managing Director
Podpis izdajatelja