Safety Information
LZL05-L-M-IEC
8
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 4027 00
Consommation d'air à
3 000 tr/min
25 l/s
Consommation d'air à
3 000 tr/min
52 cfm
Consommation d'air à la
vitesse à vide
l/s
Consommation d'air à la
vitesse à vide
cfm
Consommation d'air à la puis-
sance maxi.
l/s
Consommation d'air à la puis-
sance maxi.
cfm
Matériau des pièces externes Powder coated cast iron/Alu-
minium
Vitesse à vide
tr/min
Flexible d'alimentation
13 mm
Flexible d'alimentation
0.5 in
Vitesse admise maxi.
3000 tr/min
Température ambiante maxi. 40 ºC
Puissance maxi.
kW
Puissance maxi.
hp
Charge radiale maxi. à la
puissance maxi.
N
Couple de démarrage mini.
Nm
Couple de démarrage mini.
ft lb
Montage
Flexible de sortie
20 mm
Flexible de sortie
1 in
Puissance à 3 000 tr/min
0.63 kW
Puissance à 3 000 tr/min
0.84 hp
Rapport
Sens de rotation
Reversible
Code de chargement de l'ar-
bre
Vitesse à la puissance maxi.
tr/min
Couple de calage
5.8 Nm
Couple de calage
4.3 ft lb
Couple à la puissance maxi.
Nm
Couple à la puissance maxi.
ft lb
Type de palettes
Lubrication free
Poids
3.9 kg
Poids
8.6 lb
Déclarations
DÉCLARATION D'INCORPORATION UE ET
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
Nous soussignés
Atlas Copco Industrial Technique AB
,
S-105 23 STOCKHOLM SWEDEN, déclarons que ce pro-
duit (dont le nom, le type et le numéro de série figurent en
première page) répond aux exigences essentielles de la direc-
tive 2006/42/CE relative aux machines et ne doit pas être mis
en service tant que la machine finale dans laquelle il doit être
incorporé n'a pas été déclarée conforme à ladite directive. Il
est également en conformité avec la ou les directives suiv-
antes :
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7), 2014/34/EU
Normes harmonisées appliquées :
DIN EN 1127-1:2011, DIN EN ISO 12100:2010, EN ISO
80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016
La documentation technique correspondante a été rédigée et
a été communiquée en accord avec la directive Machines
2006/42/EC partie B de l'annexe VII, et avec la directive
ATEX 2014/34/UE, Article 13 (1) b) ii, à l'organisme notifié
SP (N° européen d'identification 04 02) en Suède. Pour
obtenir le fichier technique 9836 4610 00 pour la directive
ATEX 2014/34/UE les autorités peuvent s’adresser à :
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, S-105 23 Stockholm Sweden
Stockholm, 25 October 2019
Carl von Schantz, Managing Director
Signature du déclarant
Avis de non responsabilité
• ATEX :
Pour que le code ATEX Ex II 2GD h T6 IIC T85 °C X
soit valide, le moteur ne doit pas être utilisé à une vitesse
supérieure à 5 000 tr/min.
• Fonctionnement non lubrifié :
Le moteur ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure
à 3 000 tr/min.
Informations concernant l'article 33 de
REACH
Le règlement européen (UE) n° 1907/2006 sur l'enreg-
istrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chim-
iques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances
(REACH) définit entre autres les exigences relatives à la
communication dans la chaîne d'approvisionnement. L'obli-
gation d'information s'applique également aux produits con-
tenant des substances dites extrêmement préoccupantes (la «
Liste des substances candidates »). Le 27 juin 2018, le plomb
(n° CAS 7439-92-1) a été ajouté à la Liste des substances
candidates.
Conformément à ce qui précède, ceci est pour vous informer
que certains composants mécaniques du produit peuvent con-
tenir du plomb. Ceci est conforme à la législation en vigueur
en matière de restriction des substances et se fonde sur les
exemptions légales prévues par la directive RoHS (2011/65/
UE). Le plomb ne fuira pas ou ne mutera pas du produit lors
d'une utilisation normale et la concentration de plomb dans le