background image

Mato #10766 

single-control pull-out kitchen faucet / Robinet de cuisine monocommande avec douchette rétractable 

 

alt-aqua.com

GARANTIE

ALT offre une garantie à vie contre les défauts de matériel et de main d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation et 

d’entretien du produit, et ce tant que l’acheteur d’origine est propriétaire de sa maison. La garantie est applicable seule-

ment si le produit est acheté chez un détaillant Alt dûment autorisé. Elle n’est pas transférable et est limitée aux produits 

vendus et installés au Canada et aux États-Unis.

NOTRE GARANTIE POUR DES APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES

 Garantie limitée à vie pour les cartouches en céramique.

  Garantie de cinq (5) ans pour tous les autres types de cartouches (cartouches thermostatiques, déviateur, valves d’arrêt, etc.).

 Garantie limitée à vie pour les finis suivants: chrome poli, acier inoxydable et PVD.

 Garantie de trois (3) ans pour tous les autres finis.

  Garantie de deux (2) ans pour la robinetterie électronique et ses composants (les piles ne sont pas couvertes par notre garantie).

 Garantie de cinq (5) ans pour tous les autres produits ou pièces ALT.

POUR LES ACHETEURS COMMERCIAUX, les mêmes conditions s’appliquent mais la garantie est limitée à cinq (5) ans pour 

les applications résidentielles multifamiliales, et à deux (2) ans pour toutes les applications commerciales ou industrielles, 

dans chaque cas à compter de la date d’achat initiale. Aux fins de la présente garantie, le terme « application résidentielle 

multifamiliale » désigne un produit ALT obtenu auprès d’un vendeur ALT autorisé; par un acheteur qui possède mais ne vit 

pas dans le logement résidentiel où le produit est initialement installé tel qu’un unité individuel loué, ou une habitation  

à logements multiples (duplex ou maison en rangée), un condominium, un immeuble d’appartements ou un centre de vie 

communautaire. “Les locaux industriels, institutionnels ainsi que les autres locaux commerciaux” tel que: hôtellerie, aéroports, 

établissements d’enseignement, dortoirs, établissements de soins de santé à long ou à court terme, espaces publics ou les 

espaces communs - sont soumis à la garantie de 2 ans.

NOTRE GARANTIE SUR LES FINIS

Les finis chrome poli, acier inoxydable et PVD ont une garantie limitée à vie contre les défauts. Tous les autres finis sont 

garantis trois (3) ans. Les finis appliqués sur les drains et l’usure normale d’un fini ne sont pas couverts par cette garantie. 

L’usure normale est la détérioration naturelle d’un produit résultant de son utilisation au fil du temps. Il est fortement 

recommandé de lire attentivement les instructions sur l’entretien des produits et des finis Alt.

NOTRE ENGAGEMENT

Nous nous engageons à réparer ou à remplacer sans frais pendant les périodes de garantie applicables listées, tout produit, 

pièce ou fini s’avérant défectueux d’un vice de matériel ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et 

d’entretien. Les pièces de remplacement pour des produits discontinués, sous garantie ou non, seront disponibles et ce 

jusqu’à épuisement des stocks. Pendant les périodes de garantie applicables, si le produit, la pièce ou le fini requis ne sont 

plus disponibles, une équivalence sera suggérée et fournie sans frais.

NOS EXCLUSIONS DE GARANTIE

 Les dommages causés par une erreur d’installation, de négligence et d’un mauvais usage de produit.

 Les dommages de surface causés par l’utilisation de produits abrasifs, comme des détergents.

 La corrosion résultant d’une exposition d’un produit chimiquement réactif, comme le chlore.

 Les dommages causés par l’eau dure, les dépôts de calcaire ou les sédiments.

  Les dommages ou les pertes résultant d’une catastrophe naturelle telle qu’un feu, un tremblement de terre, un orage 

électrique, etc.

   L’installation de tout produit Alt par un professionnel non-agréé.

Tout frais de main d’œuvre ou de transport, ou dommages causés en totalité ou en partie lors de l’installation du produit, 

de son retrait, de sa réinstallation, de sa réparation, ainsi que tout dommage occasionnel ou conséquent, dépense, perte 

directe ou indirecte, provenant de quelque cause que ce soit.

COMMENT EXERCER NOTRE GARANTIE

Pour toute demande de garantie, une preuve d’achat (copie de la facture) doit être envoyée à notre centre de distribution. 

La complexité du défaut du produit pourrait entraîner une inspection avant l’approbation de la réclamation de la garantie.

Si vous avez besoin de soutien technique ou d’assistance pour la garantie, veuillez visiter notre site web au :

www.alt-aqua.com

Ou contactez-nous au:

[email protected]

1-888-ADW-9336

Summary of Contents for MATO 10766

Page 1: ...single control pull out kitchen faucet robinet de cuisine monocommande avec douchette r tractable Installation Care Guide Guide d installation et d entretien last revision 26 01 2022 MATO 10766...

Page 2: ...ies regarding Alt products please contact AD WATERS exclusive distributor of ALT products across North America Canada and USA www ad waters com www alt aqua com F licitations pour l achat de votre pro...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 SPECS AT LARGE SCH MA DES PI CES 1 ALT7 602 00 01 Handle Poign e 2 ALT7 555 61 00 Cartridge Cartouche 3 ALT7 557 49 01 Complete handspray assembly Ensemble complet de la douchette 4 ALT7...

Page 4: ...CET BE DONE BY A LICENSED PLUMBER CAUTION MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY LINES PRIOR TO STARTING INSTALLATION Required tools Adjustable wrench Phillips screwdriver Allen key...

Page 5: ...s le trou de l vier ou du comptoir en s assurant d inclure la rondelle en caoutchouc 1 Bien aligner le robinet et le fixer fermement avec les pi ces d assemblage pr vues 2 5 1 5 2 3 4 2 Connecting the...

Page 6: ...les deux flexibles d eau chaude et froide aux lignes d allimentation d eau 3 8 Avant d ouvrir l eau d visser la douchette 2 de son boyau flexible 1 Ouvrir l eau chaude et froide afin d liminer tous le...

Page 7: ...d the setscrew 1 first Afterwards remove the dome cap 3 and the large nut 4 Replace with new cartridge and reassemble by reversing the steps Remplacement de cartouche Premi rement couper l alimentatio...

Page 8: ...uits abrasifs chimiques corrosifs incluant de tr s forts d tergents en liquide ou en poudre nettoyants pour vitres et d sinfectants sur votre produit ALT Cela pourrait d t riorer le fini et annuler la...

Page 9: ...finishes carry a limited lifetime warranty against defects All other Alt finishes are warranted for three 3 years Finishes on drains are not covered by the warranty nor the normal wear of any finish...

Page 10: ...oli acier inoxydable et PVD ont une garantie limit e vie contre les d fauts Tous les autres finis sont garantis trois 3 ans Les finis appliqu s sur les drains et l usure normale d un fini ne sont pas...

Reviews: