Mato #10766
single-control pull-out kitchen faucet / Robinet de cuisine monocommande avec douchette rétractable
alt-aqua.com
MAINTENANCE
ENTRETIEN
1
2
3
5
4
Cartridge replacement
Start by shutting off water supply lines and then
turning on the handle to drain the faucet. To replace
the cartridge (5), pull out the handle (2) by removing
the cap and the setscrew (1) first. Afterwards, remove
the dome cap (3) and the large nut (4). Replace with
new cartridge and reassemble by reversing the steps.
Remplacement de cartouche
Premièrement, couper l'alimentation en eau puis
ouvrir le robinet afin de le vider complètement de l'eau
résiduelle. Pour remplacer la cartouche (5), enlever
la poignée (2) en retirant le capuchon de finition et
la vis de retenue (1). Démonter ensuite le capuchon
en dôme (3) et l'anneau de retenue (4). Remplacer la
cartouche avec la nouvelle et inverser les étapes pour
le réassemblage.
