•
Nu modifica
ţ
i
ma
ş
ina
sau
componente
ale ma
ş
inii.
•
Înlocui
ţ
i imediat
piesele
defecte
sau
deteriorate
ale ma
ş
inii.
•
Punerea în func
ţ
iune
a malaxorului este permis
ă
doar cu
toate dispozitivele de protec
ţ
ie complete
ş
i func
ţ
ionale.
•
Nu introduce
ţ
i mâna în
tamburul de
malaxare în func
ţ
iune
(
unealt
ă
de
amestecare în rota
ţ
ie). P
ă
stra
ţ
i o distan
ţă
de siguran
ţă
suficient
ă
fa
ţă
de malaxor. Împiedica
ţ
i orice
contact cu p
ă
r
ţ
ile mobile sau rotative ale ma
ş
inii.
89
•
Umple
ţ
i
ş
i
goli
ţ
i
tamburul de malaxare doar când motorul
este pornit.
•
Aten
ţ
ie la
direc
ţ
ia de rota
ţ
ie
a tamburului de malaxare.
•
Nu modifica
ţ
i tura
ţ
ia motorului, deoarece aceasta regleaz
ă
viteza maxim
ă
sigur
ă
de lucru
ş
i protejeaz
ă
motorul
ş
i toate
piesele rotative împotriva deterior
ă
rii din cauza vitezei
excesive.
•
Betonierele care nu au fost prev
ă
zute de c
ă
tre produc
ă
tor
pentru
remorcare
trebuie deplasate manual.
•
Scoate
ţ
i în mod obligatoriu
ş
techerul din
priz
ă
înaintea:
−
mut
ă
rii
ş
i transportului
−
execut
ă
rii lucr
ă
rilor de cur
ăţ
ire, între
ţ
inere
ş
i repara
ţ
ie
−
lucr
ă
rilor de repara
ţ
ie a avariilor
−
verific
ă
rii leg
ă
turilor de alimentare cu energie electric
ă
pentru a constata dac
ă
nu sunt cumva încurcate sau
deteriorate
−
în timpul p
ă
r
ă
sirii utilajului (
ş
i la întreruperi de scurt
ă
durat
ă
)
Verifica
ţ
i dac
ă
ma
ş
ina nu cumva prezint
ă
eventuale
deterior
ă
ri:
−
Înaintea utiliz
ă
rii în continuare a aparatului, trebuie
verificat
ă
cu grij
ă
func
ţ
ionarea irepro
ş
abil
ă
ş
i conform
ă
domeniului de aplica
ţ
ie specificat a dispozitivelor de
protec
ţ
ie.
−
Verifica
ţ
i dac
ă
piesele sunt deteriorate sau defecte. Toate
piesele trebuie montate corect
ş
i trebuie s
ă
îndeplineasc
ă
toate condi
ţ
iile pentru o func
ţ
ionare irepro
ş
abil
ă
.
−
Dispozitivele de protec
ţ
ie defecte
ş
i alte p
ă
r
ţ
i deteriorate
trebuie reparate sau înlocuite în mod competent de c
ă
tre
un atelier specializat autorizat, dac
ă
nu este prev
ă
zut
altceva în instruc
ţ
iunile de folosire.
−
Autocolantele de siguran
ţă
deteriorate sau ilizibile trebuie
înlocuite.
•
Depozita
ţ
i
aparatele nefolosite
într-un loc uscat, închis,
departe de copii.
Betonier
ă
cu izola
ţ
ie de protec
ţ
ie
(clasa de protec
ţ
ie
ΙΙ
)
•
Punerea în func
ţ
iune
numai cu c
ă
m
ăş
uirea complet
ă
ş
i
încuiat
ă
.
•
Clasa de protec
ţ
ie II poate fi p
ă
strat
ă
numai
dac
ă
la
executarea repara
ţ
iilor se utilizeaz
ă
materiale
ş
i piese de
izolare originale
ş
i dac
ă
nu se modific
ă
distan
ţ
ele de izolare.
Siguran
ţ
a electric
ă
Pericol de moarte în cazul nerespect
ă
rii!
•
Pozarea
cablurilor de racordare
conform IEC 60245-4:1980
(DIN 57 282) cu marcajul H 07 RN-F sau cu modele
constructive echivalente. Diametrul conductorului minim
3 x 1,5 mm² pân
ă
la o lungime max. de 25 m. În cazul unei
lungimi peste 25 m, diametrul conductorului minim 2,5 mm².
•
Utiliza
ţ
i exclusiv
cabluri de racordare
cu un dispozitiv de
racordare din cauciuc protejat contra stropilor de ap
ă
destinat utiliz
ă
rii în condi
ţ
ii dificile
.
•
Conductele de leg
ă
tur
ă
lungi
ş
i sub
ţ
iri produc o c
ă
dere de
tensiune. Motorul nu-
ş
i mai atinge randamentul maxim,
func
ţ
ionarea aparatului este redus
ă
.
Când folosi
ţ
i un tambur pentru cabluri, desf
ăş
ura
ţ
i complet
cablul.
Nu folosi
ţ
i
cablurile de racordare
în scopuri care nu
corespunde domeniului de aplica
ţ
ie. Feri
ţ
i cablul de c
ă
ldur
ă
,
de ulei
ş
i muchii ascu
ţ
ite. Nu utiliza
ţ
i cablul de racordare
pentru a scoate
ş
techerul din priz
ă
.
•
Înaintea utiliz
ă
rii, verifica
ţ
i
cablul de racordare
pentru a
constata eventualele locuri defecte sau îmb
ă
trâniri.
•
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
cabluri de racordare
defecte.
•
La pozarea
cablului de racordare
, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
acesta nu
este turtit, îndoit
ş
i c
ă
racordul cu
ş
techer nu se ud
ă
.
•
Nu folosi
ţ
i leg
ă
turi electrice provizorii.
•
Nu
ş
unta
ţ
i
ş
i nu scoate
ţ
i niciodat
ă
din func
ţ
iune instala
ţ
iile
de protec
ţ
ie.
•
Racorda
ţ
i aparatul exclusiv prin intermediul
unui întrerup
ă
tor de protec
ţ
ie contra
curen
ţ
ilor vagabonzi: 30 mA.
Conectarea electric
ă
respectiv repara
ţ
ii ale p
ă
r
ţ
ilor
electrice
ale
ma
ş
inii trebuie efectuate de c
ă
tre un
specialist electrician concesionat sau de c
ă
tre unul din
atelierele noastre de servicii pentru clien
ţ
i.
Regulamentele locale privind mai ales m
ă
surile de
protec
ţ
ie trebuie respectate.
Repara
ţ
iile altor p
ă
r
ţ
i ale ma
ş
inii trebuie efectuate de c
ă
tre
produc
ă
tor sau unul din atelierele noastre de servicii pentru
clien
ţ
i.
Folosi
ţ
i doar piese originale. Folosirea altor piese de
schimb poate duce la accidentarea utilizatorului.
Produc
ă
torul nu r
ă
spunde de daunele astfel provocate.
P
P
u
u
n
n
e
e
r
r
e
e
a
a
î
î
n
n
f
f
u
u
n
n
c
c
ţ
ţ
i
i
u
u
n
n
e
e
Respecta
ţ
i toate instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
.
Modul de amplasare al ma
ş
inii:
•
Amplasa
ţ
i
ş
i utiliza
ţ
i betoniera exclusiv
pe o
funda
ţ
ie
stabil
ă
, neted
ă
(care
previne r
ă
sturnarea).
•
Trebuie evitat
ă
afundarea în sol a ma
ş
inii.
Respecta
ţ
i
regulamentele de prevenire a accidentelor (pericol de
r
ă
sturnare).
•
Aten
ţ
ie la
amplasarea
ma
ş
inii, s
ă
fie asigurat
ă
golirea f
ă
r
ă
probleme a tamburului de malaxare.
Pornirea
ş
i oprirea
Asigura
ţ
i-v
ă
−
c
ă
toate dispozitivele de protec
ţ
ie ale malaxorului sunt
prezente
ş
i montate conform prevederilor.
−
toate instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
au fost respectate.
Summary of Contents for Dynamic 165
Page 2: ......