Campomatic GRAND CHEF FP800 Instruction Manual Download

Page: 1 / 50

FP800 FP900

GRAND CHEF

900W

INSTRUCTION MANUAL

Caution

Read and follow all safety and operating instruction before first use of this product.

Campomatic S.R.L. Via Configliachi 5/B . 35031, Abano Terme (Padova), ITALIA

WWW.CAMPOMATIC.COM

Made in China

Summary of Contents for GRAND CHEF FP800

Page 1: ...EF 900W INSTRUCTION MANUAL Caution Read and follow all safety and operating instruction before first use of this product Campomatic S R L Via Configliachi 5 B 35031 Abano Terme Padova ITALIA WWW CAMPOMATIC COM Made in China ...

Page 2: ...___________________________ 3 Français_________________________________________ 10 Italiano_________________________________________ 25 Deutsch _______________________________________ 36 عربي ____________________________________________ 50 ENG ...

Page 3: ...3 ENG ...

Page 4: ...4 ENG ...

Page 5: ...5 ENG ...

Page 6: ...6 ENG ...

Page 7: ...7 ENG ...

Page 8: ...8 ENG ...

Page 9: ...9 ENG ...

Page 10: ...10 FR ...

Page 11: ...11 FR ...

Page 12: ...12 FR ...

Page 13: ...13 FR ...

Page 14: ...14 FR ...

Page 15: ...15 FR ...

Page 16: ...16 FR ...

Page 17: ...17 FR ...

Page 18: ...18 FR ...

Page 19: ...19 FR ...

Page 20: ...20 FR ...

Page 21: ...21 FR ...

Page 22: ...22 FR ...

Page 23: ...23 FR ...

Page 24: ...24 FR ...

Page 25: ... o nella lavastoviglie pulirlo solo con una spugna umida 6 Si consiglia di lavare il calice del frullatore B e il contenitore C in lavastoviglie a mano sotto l acqua corrente Fare sempre attenzione alle lame che sono affilate e possono tagliare le mani durante il lavaggio 7 Maneggiare sempre con cura le lame perché sono estremamente affilate 8 Non toccare mai le parti in movimento 9 Non usare liqu...

Page 26: ...tto durante le operazioni di pulizia Solo per uso domestico ASSEMBLAGGIO E FUNZIONAMENTO DEL ROBOT DESCRIZIONE DELLE PARTI Prima di intraprendere l utilizzo per la prima volta osservare le immagini riportate qui di seguito che descrivono le varie parti dell apparecchio A GRUPPO MOTORE A1 Coperchio di sicurezza A2 Meccanismo Frullatore A3 Interruttore di protezione A4 Blocco coperchio di sicurezza ...

Page 27: ... Grattugia D4 Lama per affettare D5 Disco per tritare E Lama in metallo F SET SPREMIAGRUMI F1 Cono F2 Filtro G SET SPREMI FRUTTA G1 Utensile raccolta cibo G2 Coperchio contenitore G3 Ghiera G4 Fascia filtro G5 Spremitore H FRUSTA I FRULLINO DOPPIO J SPATOLA IT ...

Page 28: ...28 IT ...

Page 29: ...cessori desiderati a seconda dell uso Coprire il contenitore con l apposito coperchio C2 o G2 Assicurarsi che il coperchio sia fissato grazie al blocco chiusura coperchio A4 In caso contrario l apparecchio non funzionerà correttamente Portare l interruttore ON OFF A11 sulla posizione 1 Selezionare la velocità desiderata tramite la manopola Controllo velocità A8 È possibile scegliere tra 6 diverse ...

Page 30: ...30 IT ...

Page 31: ...ina alla presa Portare l interruttore ON OFF A11 sulla posizione 1 Selezionare la velocità desiderata Azionando il tasto TURBO A10 il cibo viene frullato più velocemente Questa funzione è ottima per i frappè Non usare mai il calice e il contenitore contemporaneamente Dopo aver finito di frullare miscelare posizionare il controllo della velocità A8 su 0 Aspettare che le lame si fermino prima di rim...

Page 32: ...re il cibo a pezzetti e farlo passare all interno del canale di raccolta del coperchio C2 Usare l apposito utensile di raccolta C1 per spingere il cibo attraverso l apertura del coperchio Non usare le dita o altri utensili Suggerimenti per il funzionamento Posizionare l interruttore ON OFF A11 su 1 In base al tipo di ingredienti è possibile preparare fino a 1 kg per volta LAME PER TRITARE MISCHIAR...

Page 33: ... SET SPREMIFRUTTA FIG 5 Accessori usati Utensile di raccolta C1 coperchio C2 contenitore C3 ghiera G1 fascia filtro G2 spremitore G3 Installazione accessori Bloccare in sede il coperchio di sicurezza A1 Sistemare il contenitore sul perno A7 Assicurarsi che il contenitore sia perfettamente fissato girandolo in senso antiorario Posizionare la fascia del filtro G2 nello spremitore G3 Mettere la ghier...

Page 34: ...ova crema con bianchi d uovo salse maionese e crema di meringa È possibile trattare una quantità di crema pari a 1 litro per volta Si consiglia la massima velocità e se necessario l attivazione della funzione Turbo Far riposare l apparecchio per alcuni minuti tra un operazione e l altra FRULLINO DOPPIO FIG 7 Accessori usati Coperchio C2 Contenitore C3 frullino doppio I Installazione accessori Bloc...

Page 35: ...esa Smontare il calice B3 per e sciacquarlo con acqua tiepida Ripetere il lavaggio se necessario quindi far asciugare naturalmente Pulire il corpo motore A con un panno morbido e solo leggermente umido NON IMMERGERLO MAI IN ACQUA Pulizia del contenitore e degli accessori Estrarre la spina dalla presa Girare il coperchio C2 in senso orario per sganciarlo dalla scanalatura del blocco di chiusura A6 ...

Page 36: ...36 DE ...

Page 37: ...37 DE ...

Page 38: ...38 DE ...

Page 39: ...39 DE ...

Page 40: ...40 DE ...

Page 41: ...41 DE ...

Page 42: ...42 DE ...

Page 43: ...43 DE ...

Page 44: ...لمان جهاز ان من ً ا متأكد الشكل البيضوي الغطاء ركب التنظيف كيفية فقط استخدم المياه صنبور تحت تغسله ال و االخرى السوائل من اي في او بالماء المحرك وحدة تغمر ال المحرك وحدة تنظف كي رطبة عماش قطعة ً ا جد حادة القطع شفرات بالكهرباء ً ال متص الجهاز يكون عندما خاصة بيدك القطع شفرة مالمسة تجنب الخالط كوب تنظيف بالماء شطفه و الكوب افصل ثواني لبضع الذاتي التنظيف زر على اضغط الصابون و بالماء الكوب امأل ملحقا...

Page 45: ...رن G2 الشكل البيضوي الجرن غطاء البيضوي الدفاش المستعملة الملحقات العصارة G4 الفلتر االستعمال و التركيب كيفية A1 مكانه في االمان غطاء اقفل A7 المحور على الجرن ركب العصارة في الفلتر شريط ركب العصارة على الطوق ركب A7 الجرن محور على المجموعة ركب يعمل لكي االمان نظام اقفال من تأكد و البيضوي الغطاء ركب العصارة في ادخالها قبل المكونات قطع االصابع ال المكونات الدخال الدفاش استعمل ً ا دائم المخفقة المخفقة ...

Page 46: ...اء افتح K رمز الغطاء بواسطة اقفل المطحنة داخل المكونات ضع الخالط ركيزة على K المطحنة ثبت السرعة حدد المفتاح بواسطة ثم 1 ال على التشغيل زر ضع السكر الحبوب اللوز القهوة حبوب طحن يمكنك كمستوعب استعماله و الغطاء داخل المكونات حفظ يمكنك الطحن بعد التبشير الشرائح تقطيع االقراص المغزل المحضرة جرن C2 الشكل بيضوية بفتحة الغطاء C1 البيضوي الدفاش المستعملة الملحقات التشريح شفرة و الرفيعة و الخشنة المبشرة D2 ...

Page 47: ...47 AR ...

Page 48: ...ح 8 ذاتي تنظيف 9 تيربو مفتاح 10 توقيف تشغيل 11 الخالط B للكمية مؤشر كوب 1 غطاء 2 الخالط ابريق 3 االمان غطاء زر 4 الجرن C بيضوي شكل دفاش 1 بيضوية فتحة مع غطاء 2 الجرن 3 التقطيع اقراص D المغزل 1 برش تقطيع قرص 2 خشنة مبشرة 3 رفيعة مبشرة 4 تشريح شفرة 5 التقطيع شفرة E الحمضيات عصارة F الفاكهة عصارة G الخفق اداة H مزدوجة مخفقة I مغرفة J طاحونة K AR ...

Page 49: ... الجهاز افصل ً ا دائم االكسسوارات بادارة تطفئه ال و الجهاز تشغل ال فقط استخدم المياه صنبور تحت تغسله ال و االخرى السوائل من اي في او بالماء المحرك وحدة تغمر ال المحرك وحدة تنظف كي رطبة قماش قطعة جانبك من مباشرة رقابة دون يعمل الجهاز تترك ال االطفال متناول عن ً ا بعيد الجهاز ابق ً ا جد حادة القطع شفرات بالكهرباء ً ال متص الجهاز يكون عندما خاصة بيدك القطع شفرة مالمسة تجنب يعمل الجهاز يكون عندما داخل...

Page 50: ...تيب االولى للمرة المنتج هذا استخدام قبل بها وتقيد والتشغيل السالمة تعليمات كافة اقرأ Campomatic S R L Via Configliachi 5 B 35031 Abano Terme Padova ITALIA WWW CAMPOMATIC COM FP800 FP900 GRAND CHEF 900W الصين في صنع ...

Search results

Summary of Contents for GRAND CHEF FP800

Reviews:

Related manuals for GRAND CHEF FP800

Brands by name

Popular brands

Campomatic GRAND CHEF FP800, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GRAND CHEF FP800

Reviews:

Related manuals for GRAND CHEF FP800

Brands by name

Popular brands