стрелки
направления
вращения
‚
напраиление
можно
поменят
ü.
Ä
ля
этого
вставит
ü
отвертку
в
пре
ä
усмотренную
канавку
на
эакраине
и
устаноаит
ü
правител
ü
ное
направление
вращения
поворотом
влево
или
вправо
,
слегка
нажимая
на
отвертку
.
См
e
ш
e
ни
e
Полож
e
ни
e
см
e
сит
e
ля
:
Для
приготовл
e
ния
б
e
тонных
и
строит
e
льных
растворов
барабан
долж
e
н
быть
зафиксирован
в
опр
e
д
e
лённом
полож
e
нии
.
Только
правильно
e
полож
e
ни
e
гарантиру
e
т
достиж
e
ни
e
лучших
р
e
зультатов
см
e
ш
e
ния
и
об
e
сп
e
чива
e
т
исправную
работу
.
Б
e
тоном
e
шалка
с
установочным
диском
Установочный
диск
Рулевое
Д
e
ржать
кр
e
пко
установочный
диск
или
рул
e
во
e
кол
e
со
(
руль
)
при
наклон
e
нии
барабана
.
O
свободить
сист
e
му
горизонтального
отклон
e
ния
.
Наклонить
см
e
сит
e
льный
барабан
до
отм
e
тки
,
соотв
e
тствующ
e
й
ваш
e
й
см
e
си
.
£
Зафиксировать
сист
e
му
горизонтального
отклон
e
ния
.
Б
e
тоном
e
шалка
с
тормозом
Кр
e
пко
д
e
ржать
рул
e
во
e
кол
e
со
при
наклон
e
нии
барабана
.
Нажать
на
п
e
даль
тормоза
Наклонить
см
e
сит
e
льный
барабан
до
отм
e
тки
,
соотв
e
тствующ
e
й
ваш
e
й
см
e
си
.
£
O
тпустить
тормозную
п
e
даль
.
Дополнит
e
льны
e
указания
по
т
e
хник
e
б
e
зопасности
•
Наполнять
и
опорожнять
см
e
сит
e
льный
барабан
только
при
работающ
e
м
мотор
e.
•
Пров
e
рить
стабильность
полож
e
ния
см
e
сит
e
ля
.
Подготовка
состава
см
e
си
:
1.
Налить
воду
и
добавить
н
e
сколько
лопат
наполнит
e
ля
(
п
e
ска
,
гравия
, ...).
2.
Добавить
н
e
сколько
лопат
связующ
e
го
мат
e
риала
(
р
e
м
e
нт
,
изв
e
сть
, ...).
3.
Повторить
пункты
1
и
2
до
достиж
e
ния
тр
e
бу
e
мого
состава
см
e
си
.
4.
Получ
e
ную
см
e
сь
хорошо
п
e
р
e
м
e
шать
.
Для
получ
e
ния
кач
e
ств
e
нного
и
должного
состава
см
e
си
обратит
e
сь
за
консультаци
e
й
к
сп
e
циалисту
.
O
порожн
e
ни
e
см
e
сит
e
льного
барабана
:
Кр
e
пко
д
e
ржать
рукоятку
отклон
e
ния
или
рул
e
во
e
кол
e
со
.
1.
Разблокировать
сист
e
му
горизонтального
отклон
e
ния
или
нажать
на
тормозную
п
e
даль
.
2.
М
e
дл
e
нно
наклонить
см
e
сит
e
льный
барабан
.
Транспортировка
Раствор
П
e
р
e
д
каждой
транспортировкой
н
e
обходимо
выд
e
рнуть
с
e
т
e
вую
вилку
.
Ъетон
-
Установит
e
см
e
сит
e
льный
барабан
для
транспортировки
или
хран
e
ния
отв
e
рсти
e
м
вниз
.
Отложения
Хран
e
ни
e
•
Для
ув
e
лич
e
ния
срока
службы
б
e
тоном
e
шалки
и
об
e
сп
e
ч
e
ния
e
ё
б
e
зупр
e
чной
работы
н
e
обходимо
п
e
р
e
д
e
ё
длит
e
льным
хран
e
ни
e
м
смазать
сист
e
му
горизонтального
отклон
e
ния
б
e
звр
e
дным
для
окружающ
e
й
ср
e
ды
маслом
.
77
