
98
Simbolurile aparatului
Înaintea punerii în func
ţ
iune, citi
ţ
i
ş
i respecta
ţ
i
instruc
ţ
iunile de folosire
ş
i cele de siguran
ţă
.
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru ochi
ş
i urechi.
Feri
ţ
i de umezeal
ă
.
Înaintea începerii lucr
ă
rilor de repara
ţ
ie,
între
ţ
inere
ş
i cur
ăţ
ire, trebuie oprit motorul
ş
i scos
ş
tec
ă
rul din priz
ă
.
Aten
ţ
ie la cu
ţ
itele, respectiv din
ţ
ii în rota
ţ
ie. Nu
ţ
ine
ţ
i mâinile
ş
i picioarele în apropierea sau sub
detaliile ce se rotesc, atunci când ma
ş
ina este
pus
ă
în func
ţ
iune.
Aten
ţ
ie, sapele continu
ă
s
ă
se roteasc
ă
dup
ă
orpire!
Pericol din cauza pieselor centrifugate în timpul
func
ţ
ion
ă
rii motorului – p
ă
stra
ţ
i ter
ţ
ii neimplica
ţ
i,
animalele de companie
ş
i cele de cas
ă
la
distan
ţă
dezona periculoas
ă
.
Men
ţ
ine
ţ
i cablul de re
ţ
ea la distan
ţă
de din
ţ
i,
respectiv de cu
ţ
ite. Din
ţ
ii, respectiv cu
ţ
itele pot
detrioara cablurile
ş
i pot conduce la contactul cu
piesele conductoare de tensiune electric
ă
. Se
scoate imediat comutatorul din priz
ă
, dac
ă
conducta de leg
ă
tur
ă
este defect
ă
sau t
ă
iat
ă
.
Produsul corespunde directivelor europene
aplicabile specifice produsului.
Aparatele electrice nu se arunc
ă
cu resturile
menajere. Aparatele, accesoriile
ş
i ambalajul se
revalorific
ă
într-un mod care protejeaz
ă
mediul
înconjut
ă
tor.
Conform Directivei Europene 2002/96/EG referitoare la
aparatele electronice
ş
i electrotehnice vechi, aparatele
electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie colectate separat
ş
i
reciclate în mod ecologic.
Timpi de utilizare
V
ă
rug
ă
m s
ă
respecta
ţ
i
ş
i prevederile locale privind protec
ţ
ia
contra zgomotului.
Exploatarea corect
ă
Aparatul este adecvat numai pentru lucr
ă
ri de s
ă
pare
ş
i
afânare a solului din gr
ă
dinile din gospod
ă
rii sau ale
cultivatorilor amatori.
Acest aparat este destinat numai pentru utilizarea în aer liber
(gr
ă
din
ă
)
ş
i trebuie
ţ
inut cu ambele mâini în timpul lucrului.
Se interzice de a utiliza ma
ş
ina în scuare publice, parcuri, pe
terenuri de sport sau în strad
ă
, sau în agricultur
ă
ş
i
silvicultur
ă
.
Utilizarea aparatului este interzis
ă
:
−
pe suprafe
ţ
e pavate sau pietruite
Pericol de accidentare!
•
Trebuie utilizate exclusiv uneltele de s
ă
pat potrivite, descrise
în instruc
ţ
iunile de utilizare.
Prin folosirea conform
ă
domeniului de aplica
ţ
ie specificat se
în
ţ
elege
ş
i respectarea condi
ţ
iilor de folosire, între
ţ
inere
ş
i
repara
ţ
ie, impuse de produc
ă
tor,
ş
i respectarea m
ă
surilor de
siguran
ţă
prev
ă
zute în instruc
ţ
iuni.
Este necesar
ă
respectarea prescrip
ţ
iilor privind prevenirea
accidentelor în vigoare, precum
ş
i alte Reguli acceptate ce
ţ
in de medicina muncii
ş
i tehnica privind protec
ţ
ia muncii.
Orice alt
ă
form
ă
de utilizare este considerat
ă
incorect
ă
.
Produc
ă
torul nu-
ş
i asum
ă
responsabilitatea pentru daunele
rezultate din utilizarea incorect
ă
,
ş
i, în acest caz, utilizatorul
î
ş
i asum
ă
toate riscurile.
Modific
ă
rile arbitrare ale aparatului exclud r
ă
spunderea
produc
ă
torului pentru pagube de orice fel rezultate din
acestea.
Ma
ş
ina poate fi montat
ă
, folosit
ă
ş
i între
ţ
inut
ă
numai de c
ă
tre
persoanele competente
ş
i care au luat cuno
ş
tin
ţă
de
posibilele riscuri în utilizare. Lucr
ă
rile de repara
ţ
ie vor fi
efectuate numai de c
ă
tre noi, respectiv de c
ă
tre centrele de
deservire indicate de noi.
Înainte de a face lucr
ă
ri de repara
ţ
ie, între
ţ
inere sau cur
ăţ
are
opri
ţ
i motorul
ş
i de-conecta
ţ
i aparatul de la re
ţ
ea.
Se interzice de a folosi ma
ş
ina pe un teren supus pericolului
de explozie sau de a o expune la ploaie.
Alte riscuri
Chiar
ş
i în cazul utiliz
ă
rii corecte
ş
i respect
ă
rii tuturor regulilor de
securitate persist
ă
riscuri reziduale, condi
ţ
ionate de construc
ţ
ia
aparatului, determinat
ă
de scopul de utilizare.
Riscurile reziduale pot fi reduse la minimum, dac
ă
vor fi
respectate în întregime regulile de securitate
ş
i de exploatare,
precum
ş
i instruc
ţ
iunile de utilizare.
Respectarea acestor instruc
ţ
iuni
ş
i precau
ţ
ia diminueaz
ă
riscul
de traume
ş
i de deteriorare a echipamentului.
Se men
ţ
ine pericolul de cauzare a traumelor mâinilor
ş
i
picioarelor, dac
ă
acestea se afl
ă
în apropierea sau sub
p
ă
r
ţ
ile rotative ale ma
ş
inii.
Derapajul pietrelor
ş
i solului.
Inspirarea de praf (p
ă
mânt).
Pericol de accidentare prin prinderea
ş
i aruncarea
r
ă
d
ă
cinilor, sforilor, sârmelor sau a hainelor la contactul cu
cilindrii cu cu
ţ
ite.
Pericol de v
ă
t
ă
m
ă
ri externe
ş
i interne grave la operarea
aparatului f
ă
r
ă
echipament de protec
ţ
ie corespunz
ă
tor.
Pericol de accidentare a degetelor
ş
i mâinilor la executarea
lucr
ă
rilor de cur
ăţ
are a uneltelor de s
ă
pat.
Contactul pielii cu materiale necesare func
ţ
ion
ă
rii (benzin
ă
/
ulei)
Pericol de accidentare a mâinilor
ş
i a picioarelor la
transportarea aparatului.