ATH ATH-Lux 3D, User Manual

Page: 87 / 127

® U
rheberrecht
Ath-h
einl
G
mb
h & c
o
KG, A
lle
r
echte vorbehAlten
/ D
rUcKfehler UnD technische
Ä
nDerUnGen vorbehAlten
/
2
s
tAnD
: 2022-01, P
roDUKthersteller
Ath-h
einl
G
mb
h & c
o
KG
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION ...................................................................................................74
TRANSPORT, STOCKAGE ET MANUTENTION ..........................................................74
CONDITIONS D'ENVIRONNEMENT POUR LE STOCKAGE DE LA MACHINE .................75
MISE EN PLACE ....................................................................................................75
MISE EN SERVICE ................................................................................................76
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES DE TRAVAIL ..................................................77
BRANCHEMENT ELECTRIQUE ................................................................................77
NORMES DE SÉCURITÉ .........................................................................................77
LÉGENDE DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT ET PRESCRIPTION .........................78
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ..........................................................................80
DONNÉES TECHNIQUES .......................................................................................81
ÉQUIPEMENT .......................................................................................................81
QU’EST-CE QU’UN CONTRÔLEUR DE GÉOMÉTRIE ? ................................................81
ANGLES CARACTÉRISTIQUES................................................................................81
PRINCIPAUX ÉLÉMENTS DE FONCTIONNEMENT .....................................................82
PRÉPARATION DU VÉHICULE AUX OPÉRATIONS D'ALIGNEMENT .............................82
MISE EN MARCHE ET ARRÊT .................................................................................83
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES .............................................................................84
DÉFILEMENT DES ÉLÉMENTS DANS UNE LISTE ......................................................84
PAGE-ÉCRAN PRINCIPALE .....................................................................................84
PAGE-ÉCRAN DE LA SÉQUENCE OPÉRATIONNELLE .................................................85
PAGE-ÉCRAN D'ERREUR .......................................................................................86
PAGE-ÉCRAN DE SÉLECTION DE LA MARQUE DU VÉHICULE ...................................86
PAGE-ÉCRAN DE SÉLECTION DU MODÈLE DU VÉHICULE ........................................87
LÉGENDE DES ABRÉVIATIONS DE LA BANQUE DE DONNÉES ..................................88
PAGE-ÉCRAN DE LA FICHE DE TRAVAIL STANDARD ................................................88
PAGE-ÉCRAN DES FICHES DES OPÉRATEURS .........................................................89
PAGE-ÉCRAN DES FICHES DES CLIENTS ................................................................89
PAGE-ÉCRAN DES FICHES DES VÉHICULES ............................................................90
PAGE-ÉCRAN DES FICHES DES TRAVAUX ...............................................................90
FENÊTRE DE MODIFICATION DES DONNÉES ..........................................................91
FENÊTRE DE SAISIE DES DONNÉES ......................................................................91
PAGE-ÉCRAN DES HAUTEURS DU CHÂSSIS ............................................................91
PAGE-ÉCRAN DE RÉSUMÉ DES DONNÉES DE LA BANQUE .......................................92
PAGE-ÉCRAN DU « DÉVOILAGE » (ROC) ................................................................92
EXÉCUTION DU « ROC À POUSSÉE » .....................................................................92
PAGE-ÉCRAN DE BRAQUAGE .................................................................................93
PAGE-ÉCRAN DE MESURE ET RÉGLAGE DE L'ESSIEU ARRIÈRE ................................93
PAGE-ÉCRAN DE MESURE ET RÉGLAGE DE L'ESSIEU AVANT ...................................94
PAGE-ÉCRAN DE RÉCAPITULATION DES MESURES .................................................95
FENÊTRE DE PERSONNALISATION DE L’IMPRESSION .............................................95
PROGRAMME JACK & HOLD ..................................................................................96
PAGE-ÉCRAN DES PROCÉDURES DE SERVICE ........................................................96