®
U
rheberrecht
Ath-h
einl
G
mb
h & c
o
KG, A
lle
r
echte
vorbehAlten
/ D
rUcKfehler
UnD
technische
Ä
nDerUnGen
vorbehAlten
/
26
s
tAnD
: 2022-01, P
roDUKthersteller
Ath-h
einl
G
mb
h & c
o
KG
PROGRAMME JACK & HOLD
Ce programme est activé en sélectionnant dans le menu
F11
l'option« Réglage à voiture soulevée ».
Il permet d'effectuer le réglage des angles caractéristi
-
ques du véhicule, en travaillant avec l’essieu concerné
levé, en bloquant (« gelant ») préalablement les valeurs
visualisées avec le véhicule au sol, de façon à ce que la
variation due à l'opération de levage soit ignorée.
On procède comme décrit ci-dessous :
-
le véhicule abaissé, sélectionner dans le menu
F11
l'option « Réglage à voiture soulevée » pour
bloquer (geler) les valeurs ;
-
soulever le véhicule ;
-
appuyer sur la touche
F3
pour
confirmer d'avoir soulevé le véhicule ;
-
effectuer le réglage ;
-
sélectionner dans le menu
F11
l'option « Fin du réglage à voiture soulevée » pour
bloquer (geler) à nouveau les valeurs ;
- abaisser le véhicule ;
- appuyer à nouveau sur la touche
F3
pour
confirmer d'avoir abaissé le véhicule.
PAGE-ÉCRAN DES PROCÉDURES DE
SERVICE
La fenêtre de service est accessible en sélectionnant
dans le menu
F11
de la fenêtre principale
du programme du contrôleur de géométrie l'option « Pro-
grammes de service ».
Une liste des options sélectionnables est affichée :
•
Démo ;
•
Test des target ;
-
Assistance technique.
Sélectionner une option et appuyer sur Enter pour accéder
à la procédure sélectionnée.
Demo
Sélectionner l'option « Démo » et appuyer sur la touche
Enter pour activer/désactiver le programme de travail
en mode démo.
En mode démo, il n'est pas possible d'utiliser les target,
toutes les valeurs visualisées sont fortuites.
L’activation/désactivation de cette fonction est indiquée
par la présence d'une icône
dans la partie
inférieure droite de la fenêtre de travail.
UTILISATIONS NON CONSENTIES
L'utilisation du contrôleur de géométrie est interdite pour un
usage autre que celui de relever les angles caractéristiques
d'alignement d'un véhicule (voir le paragraphe« Angles
caractéristiques »)
ATTENTION
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de dommage ou accident dérivés de l’utilisation
du contrôleur de géométrie pour des fonctions
différentes de celles d’origine.
Il est conseillé d'utiliser l'ordinateur personnel inséré dans
l'unité centrale seulement avec les programmes fournis
par le producteur
AVERTISSEMENT
Le logiciel contenu dans le DISQUE DUR et dans
les CD-ROM de mise à jour est la propriété de le
producteur et peut être utilisé seulement avec
l'ordinateur personnel fourni avec l'équipement
de la machine.
AVERTISSEMENT
Il est absolument déconseillé d’utiliser l’ordinateur
personnel avec des programmes de jeu ou d'autres
logiciels copiés sans en avoir été autorisé, pour ne
pas compromettre la sécurité de l’installation et
des personnes.
