Asystems DMP8800, User Manual

Page: 41 / 44

19
DMP8800
Español
PARAMETROS
Función Parameter Traducción de Parámetros
en Español
Rango
Compressor / Limiter
(Compresor / limitador)
Compressor Threshold Umbral de Compresion -50 dB a 0 dB
Ratio Muestreo 1: 1 a 20: 1
Limiter Threshold Umbral del limitador -50 dB a 0 dB
Output Gain Ganancia de salida 0 dB a 18 dB
Attack / Release Ataque / Liberación 1 ms a 8 segundos
Gate
Threshold Umbral -50 dB a 0 dB
Range Rango -90 dB a 0 dB
Attack / Hold / Release Ataque / Reten / Liberación 1 ms a 8 segundos
Expander (Expansor) Threshold Umbral -50 dB a 0 dB
Ratio Muestreo 1: 1 a 20: 1
Attack / Release Ataque / Liberación 1 ms a 8 segundos
Delay (Función Retraso
de señales)
Delay Time (mS) Tiempo de retardo (ms) 0,0 a 680,0 ms
Delay Time (meters) Tiempo de retardo (metros) 0-245,5
Delay Time (feet) Tiempo de retardo (pies) 0-805,4
Temperature (C) Temperatura (C) 0° a 50°
Temperature (F) Temperatura (F) 32° a 122°
4-band Equalizer
(Ecualizador de 4
bandas)
Type Tipo BPF, Notch, Peak, HPF, LPF, High Shelf, Low Shelf
Gain Ganancia -18 DB a +18 dB
Frequency Frecuencia 20 Hz a 20 kHz
Q Q 0,1 a 10
31-band Graphic EQ
(Ecualizador graphico
de 4 bandas)
Frequencies Frecuencias 20 Hz a 20 kHz
Range Rango -12dB a +12dB
Q Q 1,6 a 10
Filters (Filtro)
Type Tipo
HPF (6 dB, 12 dB, 18dB, 24dB), LPF (6 dB, 12 dB, 18dB, 24dB),
High Shelf, Low Shelf, Peak, APF, BPF, Notch
Gain Ganancia -20 dB a 0 dB
Frequency Frecuencia 20 Hz a 20 kHz
Q Q 0,1 a 10
Feedback Silencer
(Silenciador de
Retorno de ruido)
Threshold Umbral -50 dB a 0 dB
Release Time Tiempo de liberación 10 seg / dB a 300 seg / dB
Gain Ganancia -20 dB a 0 dB
Frequency Frecuencia 20 Hz a 20 kHz
Q Q 4,5 a 10
VCA
Gain Ganancia -∞ a 6 dB
Automatic Level
Control
(Control de nivel
automático)
In Target En Rango activo 0 dB a -50 dB
Below Target Por debajo del objetivo -30 DB a 0 dB
Ratio Ratio 1: 5 ~ 20: 1
Increase Gain Aumentar Gain 40ms / dB a 1000ms / dB
Decrease Gain Disminuir Gain 1000 ms / dB a 40 ms / dB
Hold Time Reten el Tiempo 0s a 10s
Ducker (Función de
atenuación de señal)
Source Fuente Analógica 1 a 8, Red 1 a 8, AES / EBU
Threshold Umbral -50 DB a 0 dB
Depth Profundidad -80 DB a 0 dB
Attack / Release Ataque / Liberación 0�2s a 20s
Crossover HPF / LPF Type HPF / LPF Tipo Butterworth 12 dB, 18 dB, 24 dB
HPF / LPF Frequency HPF / LPF Frecuencia 20 Hz a 20 kHz
Signal Generator
(Generador de señales)
Sine Wave Frequencies Las frecuencias de onda sinusoidal 20Hz a 20KHz
Sweep Wave Start/End Frequencies
Barrera de onda de inicio /
Termino de Frecuencias
20Hz / 20KHz
Sweep Wave Hold Time Transición de onda Tiempo de retención 50ms a 2000ms
Signal Level Range Señal en Rango de nivel �-60dB a-10dB