Asystems DMP8800, User Manual

Page: 35 / 44

13
DMP8800
Español
Expander
On: Este botón activa y desactiva el expansor.
Reset:
Pulse el botón de reinicio para restaurar todos los
parámetros a los valores predeterminados�
Dynamic graph/Gráfico dinámico:
Este gráfico muestra
las propiedades de expansión establecidos actualmente y
cómo afectará a su audio.
Level meter: Estos medidores dan el nivel de entrada y
salida del expansor para el canal actual�
Gain Reduction: El medidor de reducción de ganancia
proporcionará una indicación en tiempo real de cualquier
reducción de la señal causada por el expansor.
Threshold:
Este control fijará el umbral de la función de
expansión. Cualquier señal que está por debajo del umbral
establecido activa el expansor en la proporción establecida
por el usuario�
Ratio: Esta señal ajusta la relación de la función de
expansión. Cuando una señal cae por debajo del umbral,
la señal se reduce mediante la relación seleccionada.
Attack: Este control ajusta el tiempo que la función
Gate tardara en activarse� Este es el tiempo en el cual la
DMP8800 esperará después de que la señal caiga por
debajo del umbral la función Gate .
Release: Este control ajusta el tiempo que la función Gate
tardara en desactivarse cuando la señal se eleva de nuevo
por encima del umbral seleccionado�
Delay
Adición de un retraso en la salida puede ser particularmente
útil para ayudar a los conductores a alinear el tiempo
dentro de un mismo gabinete o ayudar a evitar retraso
de las señales en múltiples configuraciones de altavoces
más grandes� Por ejemplo, cuando hay un número de
conductores en un solo gabinete, por lo general son
diferentes distancias desde la parte frontal del gabinete�
El altavoz de agudos/tweeter, por lo general más largo que
el woofer, podría tener sus controlador de 8 pulgadas más
profundas que el woofer� El problema que esto crea es que
el sonido del woofer empezara una fracción de segundo
antes de que el del tweeter, resultando en ondas diferentes�
Adición de un retraso de 0,6 milisegundos para el woofer
puede combatir esto, esencialmente haciendo que la señal
del tweeter recupere su retraso�
Delay: Utilice este control para ajustar el tiempo de retardo�
A la derecha del control, el retardo seleccionado se indica
en milisegundos, metros y pies�
Control de Temperatura: Este le permite ajustar la
temperatura actual para el circuito de retardo� Esto permite
que el DMP8800 pueda definir mejor los retrasos en ‘metro’
y los resultados en ‘pies’� La temperatura se indica en los
dos grados Celsius y grados Fahrenheit�
Botón de encendido y Reinicio: El botón de encendido
se utiliza para encender el circuito de retardo de encendido
y apagado. El botón de reinicio restablece todos los valores
por omisión.
Parametric Equalizers
Botón de encendido / apagado EQ: Este botón puede
activar el ecualizador para el canal seleccionado�
Reiniciar: Pulse el botón de reinicio para restaurar todos
los parámetros a los valores predeterminados�
EQ Band On / Off:
Utilice estos botones para activar
las bandas de ecualización correspondientes. Aunque
no nombró específicamente, estas bandas pueden ser
consideradas como lbaja, media baja, bandas de alta
frecuencia media y alta en su promedio de ecualizadores
de 4 bandas�
Tipo de EQ:
Para la primera y cuarta bandas del EQ, los
usuarios pueden seleccionar el tipo de curva para la EQ.
Banda 1 se puede intercambiar entre una banda normal de
EQ (PEAK), filtro de plataforma baja (UTIL), y un filtro de
paso alto (CUT). Band 4 se puede seleccionar entre una
banda de EQ (PEAK), filtro de estante alto (UTIL), y el filtro
de paso bajo (CUT). Los Filtros Bajo / Alto Pass cortarán
las frecuencias por encima y por debajo de las frecuencias
seleccionadas en 18 dB por octava� Filtros de frecuencias
altas y bajas actúan de forma similar, pero cortan las
frecuencias inferiores a la frecuencia seleccionada por el
nivel preestablecido determinado por el usuario�
Parámetros de EQ: El EQ ofrece a los usuarios la
posibilidad de ver o editar varios parámetros / propiedades
de sus bandas de ecualización, incluyendo la ganancia
(dB), la frecuencia (Hz / kHz) y la ‘Q’ de la banda de
ecualización.
Metros: Tanto la entrada y medidores de salida están
disponibles para este proceso, en esencia muestra la
diferencia en el nivel general de la señal después de la
ecualización.
Feedback Silenciador
La retroalimentación ocurre cuando el sonido de los
altavoces hace su camino de regreso a la mesa de mezclas
a través de los micrófonos. La mirada de audio provoca un
chirrido de tono alto o chillido que puede arruinar fácilmente
su rendimiento. La retroalimentación puede ser eliminada,
sin embargo, mediante la reducción o la eliminación de las
frecuencias con problemas. Con un filtro muy estrecho, la
retroalimentación se puede extirpar completamente sin
afectar el audio�
La DMP8800 cuenta con una retroalimentación silenciador
de 12 filtros. Esto puede funcionar en 2 modos diferentes:
automático y manual� Cuando se establece en automático,
los filtros activados se buscarán automáticamente y
eliminaran la retroalimentación. Cuando se establece en
manual, el usuario es capaz de ajustar la frecuencia, la
ganancia y Q de los filtros individuales.
Parámetros: Cuando el silenciador feedback se establece
en “Manual” ese ofrece a los usuarios la posibilidad de ver
o editar varios parámetros / propiedades de sus bandas
de ecualización, incluyendo la ganancia (dB), la frecuencia
(Hz / kHz) y la ‘Q’ de los 12 filtros.
Umbral: Ajusta el umbral determinará el nivel de señal
requerido para el silenciador de retroalimentación
automática en hacer efecto�
GEQ de 31 bandas
Los ecualizadores gráficos son fantásticos en
configuraciones en vivo donde usted puede necesitar
compensar la acústica de la sala y otros factores� Incluye
un ecualizador gráfico de 31 bandas en sus señales en la
salida de los altavoces para afinar mejor su audio en vivo.
Bandas de frecuencias: bandas de frecuencia del GEQ
pueden realzar o cortar por el usuario� Las frecuencias se
fijan en frecuencias fijas entre 20Hz y 20kHz.
Q: El Q para las bandas individuales del GEQ de 31
bandas se puede ajustar para refinar mejor la ecualización.