Asystems DMP8800, User Manual

Page: 24 / 44

2
DMP8800
Español
INTRODUCCION
Felicitaciones por su compra de un procesador de fuerza
matriz digital DMP8800. Las tarjetas de expansión
modular del DMP8800 le proporcionarán hasta ocho
canales de audio y procesamiento matricial� Una sola
tarjeta del procesador DMP8800 ofrece ocho salidas, ocho
entradas, y la unidad puede ser controlada remotamente
a través de Ethernet 10/100, potenciómetros estándar y
varios controles remotos� Procesamiento interno se lleva
a cabo a través de un procesador de punto flotante de
alta calidad de 40 bits, con procesadores internos de
enrutamiento matriz de la señal y lo todo manejado con
facilidad�
Procesadores de matriz digital DMP8800 ofrecen, un
medio de interfaz fácil y eficaz la cual agrupa procesadores
de señales directamente en la entrada y salida de la señal,
con el uso fácil y claro del software de Asystems, con
Windows. El software procura una supervisión completa
de rendimiento para cada procesador, Dando información
en tiempo real sobre la carga en el DSP�
Sabemos que está ansioso para empezar - conectar su
nueva DMP8800 es probablemente su primera prioridad
en este momento - pero le recomendamos que usted
tome el tiempo de leer este manual� En su interior
encontrará las consideraciones de seguridad importantes
e instrucciones de funcionamiento que podrían resultar
útiles� Después de leer el manual, le sugerimos poner en
algún lugar fácil de encontrar, ya que probablemente le
será útil tarde o temprano�
CARACTERISTICAS
√ 8 canales de entrada disponibles a través de conexiones
y entradas euroblock RCA estéreo de 3 pines
√ Los conectores VGA y USB permiten su uso como un
sistema autónomo
√ El procesador de punto flotante de 40 bits con muestreo
interno es seleccionable entre 44,1 y 48 kHz
√ Capacidades de red 8x8 opcionales a través de
streaming de audio e tarjeta de LAN
√ Conectores de entrada y salida digital AES / EBU
√ Conectividad Ethernet para la red y la aplicación de
control de Internet
√ Configuración IP de red DHCP automático
√ Software de control intuitivo y Fácil de Asystems
√ Programación de eventos y seguridad de múltiples
capas
√ 4 bandas de ecualizadores paramétricos y
ecualizadores gráficos de 31 bandas
√ Compresores y puertas de ruido
√ Auto-reguladores (Control de sonoridad)
√ Atenuación de nivel con control de gatillo
√ Todos los procesadores de señal son flexibles y
controlables por el usuario
√ Un seguimiento de rendimiento claro y detallado
PRIMEROS PASOS
Para facilitar el control del procesador DMP8800, sólo
tiene que conectar un monitor VGA y un ratón USB a
los conectores VGA y USB en la parte posterior del
dispositivo� Esto le dará acceso inmediato al software de
a bordo sin necesidad de un ordenador�
Uso del ratón: Para hacer funcionar el software de a
bordo con un ratón conectado, basta con apuntar y hacer
clic como lo haría en un ordenador� Para el ajuste de
los controles giratorios virtuales, basta con hacer clic en
la tecla derecha o izquierda del ratón para aumentar o
disminuir el valor, respectivamente�
Los procesadores DMP8800 también se pueden conectar
a su red de área local y ser controlados a través de la red
o software de Internet� Instale el software Asystems en
un equipo que permitirá el control remoto de esta unidad�
Introduzca la dirección IP del DMP8800 en el software de
PC para localizar el DMP8800 que debería ser en la red
de área local – el control debería entonces ser posible
tanto con el ordenador o con el DMP8800 mismo�
Conecte todos los dispositivos necesarios de entrada y
salida� La Entrada se puede lograr a través de cualquiera
de los conectores de entrada RCA, o con conectores
euroblock correctamente cableados� El Cableado para
conectores Euroblock simétricos se debe hacer de la
forma siguiente:
Pin 1: Blindaje / Tierra
Pin 2: Pasivo (-)
Pin 3: Activo (+)
Mientras que los conectores Asimétricos pueden ser
cableados como sigue:
Pin 1: Blindaje/Tierra
Pin 2: Enlace al Pin 1
Pin 3: Activo (+)
GLOSARIO
Las siguientes son algunas palabras que pueden servir
bien al leer este manual� Estas no son las explicaciones
detalladas, pero esperemos que deben darle los
elementos básicos y un lugar para empezar�
Conexiones simétricas
– Las conexiones simétricas
ofrecen tres conductores, que lleva un suelo, una señal
en fase, y una señal fuera de fase� Una vez que las dos
señales se envían desde un dispositivo a otro, la señal
fuera de fase tiene su fase invertida y las dos señales se
combinan. Cualquier interferencia que esa recogió en
el camino se elimina a través de la fase de cancelación.
Esto permite que los cables se puedan ejecutar a través
de largas distancias sin recoger un ruido excesivo en el
camino�
Compresor
– un compresor reduce las señales encima
de un umbral definido por el usuario en una cantidad /
proporción definida por el usuario.
Procesador Dinámico – es cualquier tipo de procesador
en forma dinámica – o en tiempo real – la cual puede
ajustar las propiedades de la señal�