8
Guide de démarrage rapide
Français
4. Pour un disque dur SATA:
connectez les câbles SATA et
d
ʼ
alimentation aux connecteurs à
l
ʼ
arrière du disque.
Pour un disque dur IDE: connectez
les câbles IDE et d
ʼ
alimentation aux
connecteurs à l
ʼ
arrière du disque.
Retirer le cache des baies et replacer la
façade et le panneau latéral
Si vous avez installé un disque optique et/ou un lecteur de disquette, retirer
le cache des baies de la façade avant de replacer cette dernière. Pour ce faire:
1. Repérez les clips sur le cache
des baies.
2. Poussez les clips vers l
ʼ
extérieur
a
fi
n de libérer le cache.
3. Repoussez le cache vers
l
ʼ
intérieur, puis mettez-le de côté.
4. Suivez les mêmes instructions
a
fi
n de retirer le cache pour baie
3.5”.
Pour replacer la façade et le panneau latéral:
1. Insérez les clapets de la façade dans les ouvertures situées sur le côté
droit du châssis.
2. Pivotez la façade sur la gauche, puis insérez les crochets dans le
châssis jusqu
ʼ
à ce que la façade tienne bien en place.
3. Insérez les crochets du panneau latéral dans les ouvertures situées sur
le dessous et le dessus du châssis.
4. Glissez le panneau latéral en direction de la façade jusqu
ʼ
à ce qu
ʼ
il
tienne bien.
5. Sécurisez le capot avec les deux vis, retirées précédemment.
SATA
IDE
5
Gaine d
ʼ
aération
5
4
3
2
1
2
2
2
1
1
Onglets du châssis
Summary of Contents for Vintage V2-AH2
Page 1: ...English Vintage V2 AH2 Barebone System Quick Installation Guide ...
Page 9: ...Français Vintage V2 AH2 Système barebone Guide de démarrage rapide ...
Page 17: ...Deutsch Vintage V2 AH2 Barebone System Schnellinstallationsanleitung ...
Page 25: ...Italiano Vintage V2 AH2 Sistema Barebone Guida all installazione veloce ...
Page 33: ...Español Vintage V2 AH2 Sistema barebone Guía de instalación rápida ...
Page 41: ...Русский Vintage V2 AH2 Barebone система Краткое руководство по установке ...
Page 49: ...Português Vintage V2 AH2 Sistemas barebone Guia de instalação rápida ...
Page 57: ...Česky Vintage V2 AH2 Systém Barebone Stručný průvodce instalací ...
Page 65: ...Polski Vintage V2 AH2 System typu Barebone Instrukcja szybkiej instalacji ...
Page 73: ...Magyar Vintage V2 AH2 Barebone rendszer Gyors üzembe helyezési útmutató ...