English
English
English
English
Copyright.©.2012.ASUSTeK.Computer.Inc..All.Rights.Reserved.
No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced,
transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any
means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written
permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless
such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the
product is defaced or missing.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS
DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS,
LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE),
EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY
DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR
INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE,
AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO
RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS
MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or
copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the
owners’ benefit, without intent to infringe.
E779
First Edition
March 01
Summary of Contents for Essentio CG8580
Page 1: ...English 1 Deutsch 95 Français 189 Italiano 283 Español 379 Nederlands 473 Português 567 Index ...
Page 2: ......
Page 3: ...ASUS Essentio Desktop PC CG8580 User Manual ...
Page 12: ...10 English ...
Page 22: ...20 Chapter 1 Getting started English ...
Page 33: ...English ASUS CG8580 31 English Connecting 4 channel Speakers Connecting 6 channel Speakers ...
Page 38: ...36 Chapter 3 Connecting devices to your computer English ...
Page 50: ...48 Chapter 4 Using your computer English ...
Page 97: ...ASUS Essentio Desktop PC CG8580 Benutzerhandbuch ...
Page 106: ...104 Deutsch ...
Page 116: ...114 Kapitel 1 Erste Schritte Deutsch ...
Page 132: ...130 Kapitel 3 Anschließen von Geräten an Ihren Computer Deutsch ...
Page 144: ...142 Kapitel 4 Computer verwenden Deutsch ...
Page 191: ...Ordinateur de bureau ASUS Essentio CG8580 Manuel de l utilisateur ...
Page 200: ...198 Français ...
Page 210: ...208 Chapitre 1 Démarrer Français ...
Page 226: ...224 Chapitre 3 Connecter des périphériques Français ...
Page 238: ...236 Chapitre 4 Utiliser votre ordinateur Français ...
Page 285: ...ASUS Essentio Desktop PC CG8580 Manuale Utente ...
Page 296: ...294 Italiano ...
Page 306: ...304 Capitolo 1 Informazioni Preliminari Italiano ...
Page 322: ...320 Capitolo 3 Connessione di dispositivi al computer Italiano ...
Page 334: ...332 Capitolo 4 Utilizzo del computer Italiano ...
Page 381: ...Equipo de sobremesa ASUS Essentio CG8580 Manual del usuario ...
Page 390: ...388 Español ...
Page 400: ...398 Capítulo 1 Primeros pasos Español ...
Page 416: ...414 Capítulo 3 Conexión de dispositivos al equipo Español ...
Page 428: ...426 Capítulo 4 Uso del equipo Español ...
Page 475: ...ASUS Essentio Desktop PC CG8580 Gebruikershandleiding ...
Page 484: ...482 Nederlands ...
Page 494: ...492 Hoofdstuk 1 Aan de slag Nederlands ...
Page 510: ...508 Hoofdstuk 3 Apparaten op uw computer aansluiten Nederlands ...
Page 522: ...520 Hoofdstuk 4 Uw computer gebruiken Nederlands ...
Page 569: ...PC de Secretária ASUS Essentio CG8580 Manual do Utilizador ...
Page 578: ...576 Português ...
Page 588: ...586 Capítulo 1 Começar a utilizar Português ...
Page 604: ...602 Capítulo 3 Ligar dispositivos ao computador Português ...
Page 616: ...614 Capítulo 4 Utilizar o computador Português ...