80
Español
Español
Español
Español
S779
Edición Segunda V
Marzo 2012
Copyright.©.2012.ASUSTeK.Computer.Inc..Todos.los.derechos.reservados.
Se prohíbe la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en un sistema de recuperación
o traducción a cualquier idioma de este manual, íntegra o parcialmente, incluidos los productos y el
software que en él se describen, de ninguna forma ni a través de ningún medio, a excepción de que tales
actividades sean llevadas a cabo por el comprador con fines de conservación, sin autorización expresa
por escrito de ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
La garantía y los servicios de reparación vinculados al producto no serán de aplicación si: (1) el producto
ha sido reparado, modificado o alterado, a excepción de que tal reparación, modificación o alteración haya
sido autorizada por escrito por ASUS; o (2) no sea posible determinar el número de serie del producto o
aquél no se encuentre presente.
ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI
EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O
CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O AJUSTE A UNA FINALIDAD EN PARTICULAR. NI ASUS,
NI SUS DIRECTORES, RESPONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE
NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS AQUÉLLOS
DERIVADOS DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE OPORTUNIDADES COMERCIALES,
IMPOSIBILIDAD DE USAR EL EQUIPO, PÉRDIDAS DE DATOS, INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD
COMERCIAL Y OTROS PERJUICIOS DE CARÁCTER SIMILAR), AÚN CUANDO ASUS HAYA SIDO
ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DAÑOS TENGAN LUGAR COMO RESULTADO DE
ALGÚN DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O EN EL PRODUCTO.
LAS ESPECIFICACIONES Y LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE ESTE MANUAL SE PONEN A
DISPOSICIÓN DEL PROPIETARIO CON FINES EXCLUSIVAMENTE INFORMATIVOS; AMBAS
SE ENCUENTRAN SUJETAS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN AVISO PREVIO Y
NO DEBEN CONSIDERARSE UN COMPROMISO EMPRENDIDO POR ASUS. ASUS NO ASUME
RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN ALGUNA EN RELACIÓN CON AQUELLOS ERRORES O
IMPRECISIONES QUE ESTE MANUAL PUDIERA CONTENER, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL
SOFTWARE QUE EN ÉL SE DESCRIBEN.
Los nombres de productos y empresas que aparecen en este manual podrían ser o no marcas
comerciales registradas o estar vinculados a derechos de autor en posesión de sus respectivas empresas
propietarias; su uso se lleva a cabo exclusivamente con fines de identificación y explicación y en beneficio
del propietario del producto, sin intención alguna de infringir los derechos indicados.
Summary of Contents for Essentio CG8580
Page 1: ...English 1 Deutsch 95 Français 189 Italiano 283 Español 379 Nederlands 473 Português 567 Index ...
Page 2: ......
Page 3: ...ASUS Essentio Desktop PC CG8580 User Manual ...
Page 12: ...10 English ...
Page 22: ...20 Chapter 1 Getting started English ...
Page 33: ...English ASUS CG8580 31 English Connecting 4 channel Speakers Connecting 6 channel Speakers ...
Page 38: ...36 Chapter 3 Connecting devices to your computer English ...
Page 50: ...48 Chapter 4 Using your computer English ...
Page 97: ...ASUS Essentio Desktop PC CG8580 Benutzerhandbuch ...
Page 106: ...104 Deutsch ...
Page 116: ...114 Kapitel 1 Erste Schritte Deutsch ...
Page 132: ...130 Kapitel 3 Anschließen von Geräten an Ihren Computer Deutsch ...
Page 144: ...142 Kapitel 4 Computer verwenden Deutsch ...
Page 191: ...Ordinateur de bureau ASUS Essentio CG8580 Manuel de l utilisateur ...
Page 200: ...198 Français ...
Page 210: ...208 Chapitre 1 Démarrer Français ...
Page 226: ...224 Chapitre 3 Connecter des périphériques Français ...
Page 238: ...236 Chapitre 4 Utiliser votre ordinateur Français ...
Page 285: ...ASUS Essentio Desktop PC CG8580 Manuale Utente ...
Page 296: ...294 Italiano ...
Page 306: ...304 Capitolo 1 Informazioni Preliminari Italiano ...
Page 322: ...320 Capitolo 3 Connessione di dispositivi al computer Italiano ...
Page 334: ...332 Capitolo 4 Utilizzo del computer Italiano ...
Page 381: ...Equipo de sobremesa ASUS Essentio CG8580 Manual del usuario ...
Page 390: ...388 Español ...
Page 400: ...398 Capítulo 1 Primeros pasos Español ...
Page 416: ...414 Capítulo 3 Conexión de dispositivos al equipo Español ...
Page 428: ...426 Capítulo 4 Uso del equipo Español ...
Page 475: ...ASUS Essentio Desktop PC CG8580 Gebruikershandleiding ...
Page 484: ...482 Nederlands ...
Page 494: ...492 Hoofdstuk 1 Aan de slag Nederlands ...
Page 510: ...508 Hoofdstuk 3 Apparaten op uw computer aansluiten Nederlands ...
Page 522: ...520 Hoofdstuk 4 Uw computer gebruiken Nederlands ...
Page 569: ...PC de Secretária ASUS Essentio CG8580 Manual do Utilizador ...
Page 578: ...576 Português ...
Page 588: ...586 Capítulo 1 Começar a utilizar Português ...
Page 604: ...602 Capítulo 3 Ligar dispositivos ao computador Português ...
Page 616: ...614 Capítulo 4 Utilizar o computador Português ...