VICTORIA PLUS SILENT
5 - 35ºC
2 - 50ºC
IPX5
6.0 g/l (6000 ppm)
EN
Operating water temperature
Operating ambient
temperature
Motor protection rating
Maximum water salt level
FR
Temperatura del agua en
funcionamiento
Temperatura del ambiente en
funcionamiento
Indice de protection moteur
Taux maximum de salinité
de l’eau
ES
Temperatura del agua en
funcionamiento
Temperatura del ambiente en
funcionamiento
Índice de protección del motor
Nivel máximo de salinidad
del agua
IT
Temperatura di esercizio
dell’acqua
Temperatura di esercizio
dell’ambiente
Grado di protezione del motore
Livello massimo di sale
nell’acqua
DE
Betriebs-Wassertemperatur
Betriebs-
Umgebungstemperatur
Motor-Schutzart
Max. Salzgehalt des Wassers
NL
Betriebs-
Umgebungstemperatur
Bedrijfstemperatuur omgeving Beschermingsklasse motor
Maximaal zoutgehalte water
PT
Temperatura da água em
funcionamento
Temperatura do ambiente em
funcionamento
Classificação de proteção do
motor
Nível máximo de sal na água
EL
Θερμοκρασία νερού
λειτουργίας
Θερμοκρασία περιβάλλοντος
λειτουργίας
Βαθμός προστασίας κινητήρα
Μέγιστο επίπεδο αλατόνερου
RU
Рабочая температура воды
Рабочая температура
окружающей среды
Степень защиты двигателя
Максимальный уровень соли
в воде
SV
Driftvatten temperatur
Driftomgivning temperatur
Motorskyddsklass
Maximal saltnivå vatten
DA
Driftsvandtemperatur
Driftsmiljøtemperatur
Motorbeskyttelsesklasse
Maksimalt saltniveau vand
PL
Temperatura wody podczas
pracy
Temperatura otoczenia podczas
pracy
Stopień ochrony silnika
Maksymalny poziom zasolenia
wody
CS
Provozní teplota vody
Provozní teplota okolí
Stupeň ochrany motoru
Maximální hladina soli ve vodě
HU
Üzemi vízhőmérséklet
Üzemi környezeti hőmérséklet
Motorvédelmi besorolás
Maximális vízsótartalom
SR
Radna temperatura vode
Radna ambijentalna
temperature
Zaštitna vrednost motora
Maksimalni nivo soli u vodi
HR
Radna temperature vode
Radna temperatura okruženja
Nazivna zaštita motora
Maksimalna razina slane vode
RO
Temperatura de operare a apei
Temperatura de operare
ambientală
Indice de protecție a motorului
Concentrația maximă salină
a apei
SK
Prevádzková teplota vody
Prevádzková teplota okolia
Typ ochrany motora
Maximálny obsah soli vo vode
TR
Çalışma suyu sıcaklığı
Çalışma ortamı sıcaklığı
Motor koruma sınıflandırması
Maksimum su tuzu seviyesi
BG
Работна температура на вода Работна температура на
околна среда
Клас на защита на мотор
Максимално ниво на
соленост на вода
AR
ليغشتلا ءانثأ ءاملا ةرارح ةجرد
ليغشتلا ءانثأ ةطيحملا ةرارحلا ةجرد
كرحملا ةيامح فينصت
ءاملا يف حلملا ىوتسمل ىصقلأا دحلا
l
HE
הלעפהב םימה תרוטרפמט
הלעפהב הביבסה תרוטרפמט
עונמה תנגה גוריד םימב חלמ לש תילמיסקמ המר
52
