34
2
HU) HIDRAULIKUS CSATLAKOZÁSOK
(A)
Szivattyú
(B)
Szűrő
(C)
Fűtőberendezés
(D)
Víztisztító berendezés.
Minél kevesebb könyök csatlakozót használjon. 10-nél
több könyök csatlakozó esetén növelje a cső átmérőjét.
Lásd a manometrikus fejet (H max), méterben a 51.
oldalon.
SR) HIDRAULIČNI PRIKLJUČCI
(A)
Pumpa
(B)
Filter
(C)
Sistem za grejanje
(D)
Obrada
vode Sistem.
Koristite što manje pregiba. Ukoliko ima više od 10 preg-
iba, povećajte prečnik cevi. Pogledajte maksimalnu uku-
pnu visinu (H maks.) izraženu u metrima na str. 51.
HR) HIDRAULIČNI PRIKLJUČCI
(A)
Crpka
(B)
Filtar
(C)
Sustav grijanja
(D)
Priprema vode
Sustav.
Upotrijebite što manje koljena. Ako ima više od 10 koljena,
povećajte promjer cijevi. Maksimalna ukupna visina do-
bave (H maks.) u metrima na str. 51.
RO) RACORDURILE HIDRAULICE
(A)
pompa
(B)
filtrul
(C)
sistemul de încălzire
(D)
tratar-
ea apei Sistemul.
Utilizați cât mai puține coturi cu putință. Dacă există mai
mult de 10 coturi, creșteți diametrul conductei. Vezi pre-
siunea maximă hidrostatică (H max), în metri coloane de
apă, la pagina 51.
SK) HYDRAULICKÉ SPOJENIA
(A)
Čerpadlo
(B)
Filter
(C)
Vykurovací systém
(D)
Systém
Úpravy vody.
Použite čo najmenej kolenových spojov. Ak je viac ako 10
kolenových spojov, zväčšite priemer potrubia. Pozrite si
maximálnu celkovú výtlačnú výšku (H max), v metroch na
strane 51.
TR) HİDROLİK BAĞLANTILAR
(A)
Pompa
(B)
Filtre
(C)
Isıtma Sistemi
(D)
Su Arıtma
Sistemi.
Mümkün olduğunca az sayıda dirsek kullanın. 10'dan
fazla dirsek kullanılacaksa boru çapını artırın. Maksimum
toplam basma yüksekliği (H maks.) değerini metre cinsin-
den görmek için 51.
BG) ХИДРАВЛИЧНИ ВРЪЗКИ
(А)
Помпа
(B)
Филтър
(C)
Отоплителна система
(D)
Пречистване на водата Система.
Използвайте колкото се може по-малко колена. Ако
използваните колена са повече от 10, увеличете
диаметъра на тръбата. Вж. максималния общ напор
(H max) в метри на страница 51.
ةيكيلورديهلا تلايصوتلا
)AR
(D)
ةئفدتلا ماظن
(C)
)رتلفلا( حشرملا
(B)
ةخضملا
(A)
هايملا ةجلاعم ماظن
.)ناعيكلا( قفارملا تلاصو نم نكمم ددع لقأ مدختسا
،تلاصو
10
نع قفارملا تلاصو ددع داز اذإو
طغضل ىصقلأا دحلا رظنا .ةروساملا رطق ةدايز بجيف
.
51
ةحفصلا يف راتملأاب هايملا دومع ىلع ةخضملا
םיילוארדיה םירוביח
)HE
תכרעמ
(D)
םומיח תכרעמ
(C)
ןנסמ
(B)
הבאשמ
(A)
.םימ רוהיטל
.רשפאה לככ טעמ קפרמ ירבחמב שמתשהל שי
רוניצה רטוק ,קפרמ ירבחמ 10 מ רתוי שי םא
םירטמב ,)H max( ירטמונמ שאר האר .לדג
.
51
דומעב
