background image

ENGLISH 

ID 

CODE 

DESCRIPTION

QUANT 

1 05280R0101 

Skimmer 

body

2 05280R0500 

Plug unit

3 05280R0004 

Adjustable plug

4 05280R0400 

Basket 

unit

5 05280R0003 

Basket 

cover

6 05280R0002 

Distancing Ring

7 09342 

Square Cover Frame

05280R0300 

Skimmer Cover Unit

9 11317R0007 

Extension 

Opening Anchoring Brackets

10 

05280R0800 

Gate Frame Unit

11 05280R0200 Gate 

unit

12 11317R0200 Extension 

Opening Unit

13 

7011548019 

DIN 7982 4,8x19 screws

16 

14 01463R0003 Adhesive 

seals

15 05282R0002 Flange 

16 

7011555025 

DIN 7982 5,5x25 screws

18 

17 05282R0003 Flange trim

18 

30884 

Adhesive for ABS 

 

 
 

FRANÇAIS 

ID 

CODE 

DESCRIPTION

QUANT 

1 05280R0101 

Corps Skimmer

2 05280R0500 

Ensemble 

Bouchon

3 05280R0004 

Bouchon 

Réglage

4 05280R0400 

Ensemble 

Panier

5 05280R0003 

Couvercle 

Panier

6 05280R0002 

Bague d’écartement

09342 

Cadre Carré Couvercle

05280R0300 

Ensemble Couvercle Skimmer

9 11317R0007 

Supports Fixation Bouche Agrandissement

10 05280R0800 Ensemble 

Cadre 

Vanne

11 05280R0200 Ensemble 

Vanne

12 

11317R0200 

Ensemble Bouche Agrandissement

13 

7011548019 

Vis DIN 7982 4,8x19

16 

14 01463R0003 Joints 

Adhésifs

15 05282R0002 Bride 

16 

7011555025 

Vis DIN 7982 5,5x25

18 

17 05282R0003 Enjoliveur Bride

18 30884 Adhésif 

pour ABS

 

 
 
 

ESPAÑOL 

Nº 

CÓDIGO 

DENOMINACIÓN

CANT 

1 05280R0101 

Cuerpo Skimmer 

2 05280R0500 

Conjunto Tapón

3 05280R0004 

Tapón Regulación

4 05280R0400 

Conjunto Cesto

5 05280R0003 

Tapa Cesto

6 05280R0002 

Anillo 

Distanciador

7 09342 

Marco 

Cuadrado 

Tapa

8 05280R0300 

Conjunto Tapa Skimmer 

9 11317R0007 

Soportes Fijación Boca Ampliación

10 05280R0800 Conjunto Marco Compuerta

11 05280R0200 Conjunto Compuerta

12 11317R0200 Conjunto Boca Ampliación

13 

7011548019 

Tornillos DIN 7982 4,8x19

16 

14 01463R0003 Juntas 

Adhesivas

15 05282R0002 Brida 

16 

7011555025 

Tornillos DIN 7982 5,5x25

18 

17 05282R0003 Embellecedor 

Brida 

18 30884 Adhesivo 

para  ABS 

Summary of Contents for Panel Protect

Page 1: ...KIMMER PER PISCINA A PANNELLI SKIMMER F R AUFSTELLBECKEN MIT PANEELEN SKIMMER PARA PISCINAS DE PAIN IS INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACI N Y...

Page 2: ...er 5 Safety warnings The skimmer should be installed by a specialist technician Do not place chlorine or bromide tablets in the skimmer basket It is recommended not to use sealing filler in this produ...

Page 3: ...on de d bit ou recouvrir le panier avec le couvercle correspondant Fig 9 Conseil En piscines liner la fermeture compl te des skimmers et de la bonde de fond peut provoquer une adh rence importante au...

Page 4: ...kimmers y de los sumideros puede provocar que el limpiafondos se adhiera al liner 5 Advertencias de seguridad El skimmer debe ser instalado por personal t cnico especializado No colocar pastillas de c...

Page 5: ...liner 5 Avvertenze di sicurezza Lo skimmer deve essere installato da personale tecnico specializzato Non collocare pastiglie di cloro o bromo nel cesto dello skimmer Non si consiglia l uso di paste pe...

Page 6: ...Um den Bodenreiniger an den Skimmer anzuschlie en wird die Abdeckung des Skimmers im Korb angebracht und der Anschluss des Schlauches des Bodenreinigers an dem mittleren Loch der Abdeckung Abb 8 Damit...

Page 7: ...rf gungen in der produktbegleitenden Dokumentation des jeweiligen Produktes enthalten 3 3 Die Garantie deckt nicht die F lle in denen das Produkt i nicht korrekt benutzt wurde ii von dazu nicht autori...

Page 8: ...spirador se agarre ao Liner 5 Advert ncias de seguran a O skimmer deve ser instalado por pessoal t cnico especializado N o coloque pastilhas de cloro ou de bromo no cesto do skimmer N o recomend vel a...

Page 9: ...282R0002 Brida 1 13 7011555025 Tornillos DIN 7982 5 5x25 18 14 05282R0003 Embellecedor Brida 1 15 30884 Tubo Pasta de ABS 1 FRAN AIS ID CODE DESCRIPTION QUANT 1 00249R0011 Cuerpo Skimmer 1 2 00249R030...

Page 10: ...5025 Tornillos DIN 7982 5 5x25 18 14 05282R0003 Embellecedor Brida 1 15 30884 Tubo Pasta de ABS 1 DEUTSCH ID ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE 1 00249R0011 Cuerpo Skimmer 1 2 00249R0300 Conjunto Clapeta 1...

Page 11: ...Skimmer 17 5L 8 9 11 12 13 14 15 16 17 6 10 4 18 1 2 3 5 7...

Page 12: ...1 8 05280R0300 Ensemble Couvercle Skimmer 1 9 11317R0007 Supports Fixation Bouche Agrandissement 4 10 05280R0800 Ensemble Cadre Vanne 1 11 05280R0200 Ensemble Vanne 1 12 11317R0200 Ensemble Bouche Agr...

Page 13: ...Einstelldeckel 1 4 05280R0400 Korbsatz 1 5 05280R0003 Korbabdeckung 1 6 05280R0002 Abstandsring 1 7 09342 Quadratischer Rahmen Deckel 1 8 05280R0300 Deckelsatz Skimmer 1 9 11317R0007 Befestigung f r d...

Page 14: ...Fig 4 Fig 3 Fig 2 Fig 1...

Page 15: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Page 16: ...io aviso Nous nous r servons le droit de modifier totalement ou en partie les caract ristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans pr avis Wir behalten uns das recht vor die eigenschatte...

Reviews: