background image

34

Pump / Pompe / Bomba

Pompa / Pumpe / Bomba

Fig. 4

Fan Cover

Coluvercle Ventilateur

Tapa ventilador

Copriventola

Ventilatordeckel

Tampa do ventilador

Fig. 5

CORRECT / CORRECT

CORRECTO / CORRETTO

RICHTIG / CORRECTO

INCORRECT / INCORRECT

INCORRECTO / NON CORRETTO

FALSCH / INCORRECTO

Summary of Contents for COLUSA 70574

Page 1: ......

Page 2: ...page 8 Espa ol BOMBAS PARA PISCINAS MANUAL DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO GENERAL p gina 13 Italiano POMPA PER PISCINAS MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GENERALE pagina 18 Deutsch PUMPEN F R SC...

Page 3: ...OS THREE PHASE MOTORS MOTEURS TRIPHASES MOTORES TRIF SICOS MOTORI TRIFASE DREINPHASE MOTOREN MOTORES TRIFASICOS Condensor Condensateur Condensador Condensatore Kondensator Condensador SINGLE PHASE MON...

Page 4: ...ty The pump manufacturer is exempt from all liability regarding any damage caused by unauthorised spare parts or accessories While operating the electrical parts of the pump are live Work on each mach...

Page 5: ...Disconnect the machine from the mains 2 Block all start up devices 3 Check that there is no voltage in the circuits even in the auxiliary circuits and additional services 4 Wait for the impeller to co...

Page 6: ...to be fitted above the water level the difference in height must be no more than 2 metres Fig 4 ensuring that the suction pipe is as short as possible as a long pipe would increase drainage times and...

Page 7: ...replace it to prevent large particles from entering the pump that could block it 3 Check that the mains voltage and power correspond with those indicated on the pump characteristics plate The pumps mu...

Page 8: ...SOLUTIONS Air entering the suction pipe Check the condition of connections and seals on the suction pipe Filter cap badly sealed Clean the filter cap and check the condition of the rubber seal Invert...

Page 9: ...do Verschraubung Racord Gasket Joint Junta Guarnizione Dichtung Junta Fig 3 Union Raccord Raccord Raccordo Verschraubung Racord Union Raccord Raccord Raccordo Verschraubung Racord Union Raccord Raccor...

Page 10: ...Bomba Fig 4 Fan Cover Coluvercle Ventilateur Tapa ventilador Copriventola Ventilatordeckel Tampa do ventilador Fig 5 CORRECT CORRECT CORRECTO CORRETTO RICHTIG CORRECTO INCORRECT INCORRECT INCORRECTO...

Reviews: