Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida
MX
-
ONE – DT390
48
Españo
l
de América
La
tina
Encender y apagar
Encender:
Presione y mantenga
(hasta
que se encienda la pantalla).
Yes
(confirmar)
Apagar:
Presione y mantenga
.
Yes
(confirmar)
Posición libre
Conexión:
*11*
Código de
autorización
*
Propio número
de extensión
#
Nota
:
IP DECT no admite la función
Posición libre.
Posición libre
Desconexión:
#11#
Contestar llamadas
Contestar:
Presione
Manos libres:
Presione
Contestar llamadas
de otra extensión:
Llame a la extensión que suena
8
En Francia y Nueva Zelanda: Presione
4
;
En Suecia: Presione
6
Terminar la llamada:
Presione
Rechazar una
llamada:
Presione
Realizar llamadas
Premarcar:
Marque el número de la
extensión o de la línea externa y
el número
Manos libres:
Marque el número
Número de
marcación rápida
común
Marque el número de marcación
rápida común
Hacer una llamada
rápida mediante la
lista de contactos:
Presione y mantenga presionada
la primera letra del nombre,
seleccione el nombre
Marcar usando
Contactos:
Presione
Menu
-
Contacts
-
Call contact
,
seleccionar
contacto
Marcar un número
del registro:
Presione
seleccione el
número
Remarcar el
último número
externo:
***
En Finlandia y Suecia:
* * 0
Timbrado silencioso y Mudo
Teléfono con
señal de timbrado
silenciada:
Presione
para suprimir el
sonido. (Presione
para
contestar.)
Apagar la señal
de timbrado:
Presione y mantenga
Desactivar
micrófono durante
la llamada:
Presione
durante la llamada
Control del volumen
Ajustar el volumen
durante la llamada:
Presione
(hacia arriba o
abajo)
para ajustar el volumen.
Ajustar el volumen
del timbre:
Presione
Menu
-
Settings
-
Sound & Alerts
-
Volume
y
ajuste el volumen usando las
teclas de navegación.
Rellamada
(El número ocupado retorna la llamada una vez libre.)
Activar:
Presione
More
-
Call back
Cancelar todas
las rellamadas:
#37#
Cancelar una
rellamada:
#37*
número de extensión
#
Realizar llamadas
DT390_QRG.book Page 48 Monday, October 6, 2008 5:22 PM
Summary of Contents for dt390
Page 1: ...DT390 Cordless Phone for MX ONE Quick Reference Guide ...
Page 2: ...LZT 103 080 R1A Aastra Telecom Sweden AB 2008 All rights reserved ...
Page 4: ...MX ONE DT390 ...
Page 6: ......
Page 10: ...MX ONE DT390 10 English ...
Page 18: ...MX ONE DT390 18 Dansk ...
Page 23: ...23 MX ONE DT390 DT390 trådløs telefon Betjeningsoversigt Dansk ...
Page 24: ...DT390 trådløs telefon Betjeningsoversigt MX ONE DT390 24 Dansk ...
Page 28: ...MX ONE DT390 28 Deutsch ...
Page 34: ...Schnurloses Telefon DT390 Kurzreferenz MX ONE DT390 34 Deutsch ...
Page 38: ...MX ONE DT390 38 Español ...
Page 46: ...MX ONE DT390 46 Español de América Latina ...
Page 56: ...MX ONE DT390 56 Français ...
Page 62: ...Téléphone sans fil DT390 Mémo d utilisation MX ONE DT390 62 Français ...
Page 66: ...MX ONE DT390 66 Italiano ...
Page 72: ...Telefono cordless DT390 Guida di riferimento rapido MX ONE DT390 72 Italiano ...
Page 76: ...MX ONE DT390 76 Nederlands ...
Page 82: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding MX ONE DT390 82 Nederlands ...
Page 86: ...MX ONE DT390 86 Norsk ...
Page 94: ...MX ONE DT390 94 Português do Brasil ...
Page 100: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida MX ONE DT390 100 ...
Page 104: ...MX ONE DT390 104 Русский ...
Page 110: ...Беспроводной телефон DT390 Краткое руководство MX ONE DT390 110 Русский ...
Page 114: ...MX ONE DT390 114 Suomi ...
Page 122: ...MX ONE DT390 122 Svenska ...