43
MX
-
ONE – DT390
Es
pañ
ol
de
América Lat
in
a
Información importante para el usuario
Copyright
©
Aastra Telecom Sweden AB 2008. Todos los
derechos reservados.
Está prohibido reproducir, almacenar en sistemas de
recuperación o transmitir en alguna forma o por algún
medio alguna parte de esta publicación, ya sea
electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros,
sin la autorización previa por escrito de la editorial,
salvo que cumpla con los siguientes términos.
Cuando esta publicación está disponible en un medio
de Aastra, Aastra entrega su consentimiento para
descargar e imprimir copias del contenido entregado
en este archivo sólo para uso privado y no para su
redistribución. Ninguna parte de esta publicación
podrá ser alterada, modificada ni utilizada con fines
comerciales. Aastra no será responsable de ningún
daño que surja debido al uso de una publicación
alterada o modificada ilegalmente.
Aastra es una marca registrada de Aastra Techno
-
logies Limited. Todas las demás marcas registradas
mencionadas son propiedad de sus respectivos
dueños.
Garantía
AASTRA NO OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA
EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL, LO QUE
INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, LAS GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN IMPLÍCITAS
PARA UN FIN ESPECÍFICO. Aastra no se
responsabiliza de los errores que éste contenga ni de
los daños incidentales o indirectos relacionados con la
entrega, rendimiento o uso de este material.
Declaración de conformidad
Por este medio,
Aastra Telecom Sweden AB,
SE
-
126 37 Hägersten
, declara que éste teléfono
cumple con los requisitos esenciales y con otras
disposiciones pertinentes de la directiva europea
R&TTE 1999/5/CE.
Los detalles se pueden encontrar en:
http://www.aastra.com/sdoc
Instrucciones de seguridad
Nota: Al usar el teléfono o el equipo conectado a él,
se deben tomar siempre las siguientes precaucio
-
nes de seguridad básicas para disminuir el riesgo
de incendio, descarga eléctrica y daños perso
-
nales.
Recomendaciones
•
Los productos siempre se deben guardar y
manejar con cuidado. Guarde los productos
en un lugar limpio y sin polvo. El uso y cuidado
correcto prolonga la vida útil del producto. Use un
pañuelo de papel o un trapo suave y absorbente
para quitar el polvo, la suciedad o la humedad del
producto.
•
Asegúrese de que el teléfono, la batería y el
cargador se usen siempre en el entorno para
el cual han sido diseñados.
•
Opere el teléfono en temperaturas que estén
entre 0 ºC y +40 ºC (entre 32 °F y 104 °F).
•
No exponga los productos a líquidos,
humedad, disolventes, luz solar
fuerte, condiciones duras o tempera
-
turas extremadamente altas o bajas,
nunca a temperaturas superiores a
+60 °C (+140 °F) a no ser que el
producto haya sido diseñado específicamente y
aprobado oficialmente para este tipo de entorno.
•
Las baterías pueden sufrir fugas,
sobrecalentarse o explotar si se
exponen al calor. Esto puede resultar
en incendios o en quemaduras u otras
lesiones.
•
No ponga el producto en un horno microondas:
esto puede causar daños al microondas o al
producto.
•
No intente desmontar o alterar
ninguna parte del teléfono, de los
cargadores o de la batería especial.
Si se intenta desmontar o alterar
cualquier parte, puede resultar en una
descarga eléctrica o daños irrever
-
sible al equipo.
Las inspecciones internas,
alteraciones o reparaciones solamente deben ser
ejecutadas por personal de servicio cualificado o
por un distribuidor autorizado de Aastra.
•
El producto no se debe exponer a llamas al
descubierto o productos de tabaco encendidos.
•
No tire, tuerza o deje caer sus productos. Esto
puede resultar en fallos o una descarga eléctrica.
•
No pinte el producto.
•
No use el producto en un entorno donde hay una
atmósfera potencialmente explosiva a no ser que
el producto haya sido diseñado específicamente
y aprobado oficialmente para este tipo de entorno.
DT390_QRG.book Page 43 Monday, October 6, 2008 5:22 PM
Summary of Contents for dt390
Page 1: ...DT390 Cordless Phone for MX ONE Quick Reference Guide ...
Page 2: ...LZT 103 080 R1A Aastra Telecom Sweden AB 2008 All rights reserved ...
Page 4: ...MX ONE DT390 ...
Page 6: ......
Page 10: ...MX ONE DT390 10 English ...
Page 18: ...MX ONE DT390 18 Dansk ...
Page 23: ...23 MX ONE DT390 DT390 trådløs telefon Betjeningsoversigt Dansk ...
Page 24: ...DT390 trådløs telefon Betjeningsoversigt MX ONE DT390 24 Dansk ...
Page 28: ...MX ONE DT390 28 Deutsch ...
Page 34: ...Schnurloses Telefon DT390 Kurzreferenz MX ONE DT390 34 Deutsch ...
Page 38: ...MX ONE DT390 38 Español ...
Page 46: ...MX ONE DT390 46 Español de América Latina ...
Page 56: ...MX ONE DT390 56 Français ...
Page 62: ...Téléphone sans fil DT390 Mémo d utilisation MX ONE DT390 62 Français ...
Page 66: ...MX ONE DT390 66 Italiano ...
Page 72: ...Telefono cordless DT390 Guida di riferimento rapido MX ONE DT390 72 Italiano ...
Page 76: ...MX ONE DT390 76 Nederlands ...
Page 82: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding MX ONE DT390 82 Nederlands ...
Page 86: ...MX ONE DT390 86 Norsk ...
Page 94: ...MX ONE DT390 94 Português do Brasil ...
Page 100: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida MX ONE DT390 100 ...
Page 104: ...MX ONE DT390 104 Русский ...
Page 110: ...Беспроводной телефон DT390 Краткое руководство MX ONE DT390 110 Русский ...
Page 114: ...MX ONE DT390 114 Suomi ...
Page 122: ...MX ONE DT390 122 Svenska ...