35
MX
-
ONE – DT390
Español
Información importante para el usuario
Copyright
©
Aastra Telecom Sweden AB 2008. Todos los
derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede reprodu-
cirse, almacenarse en sistemas de recuperación ni
transmitirse de ninguna forma ni en ningún tipo de
soporte, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia,
grabación u otros, sin el consentimiento previo por
escrito del editor excepto en lo dispuesto en los
términos siguientes:
Cuando esta publicación esté disponible en algún
soporte de Aastra, Aastra autoriza la descarga y la
impresión de copias del contenido proporcionado en
el archivo, únicamente para uso privado y no para
posterior distribución. Está prohibida la edición, la
modificación o el uso para fines comerciales de cual-
quier parte de esta publicación. Aastra no se hará
responsable de los daños que puedan surgir del uso
de una publicación modificada o alterada.
Aastra es una marca registrada de Aastra Technolo-
gies Limited. El resto de las marcas registradas men-
cionadas en este manual son propiedad de sus re-
spectivos propietarios.
Garantía
AASTRA NO CONCEDE GARANTÍAS DE NINGÚN
TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL,
INCLUIDAS, AUNQUE SIN LIMITACIÓN, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.
Aastra no se responsabilizará de los errores
contenidos en esta publicación ni de los daños
accidentales o indirectos relacionados con la
provisión, el rendimiento o el uso de este material.
Declaración de conformidad
Por la presente,
Aastra Telecom Sweden AB,
SE
-
126 37 Hägersten
, declara que este teléfono
cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la directiva europea
R&TTE 1999/5/EC.
Puede encontrar más información en:
http://www.aastra.com/sdoc
Instrucciones de seguridad
Nota: Al utilizar el teléfono o el equipo conectado,
deben respetarse siempre las siguientes pre
-
cauciones básicas de seguridad para reducir el
riesgo de incendio, electrocución u otros daños
personales.
Recomendaciones
•
Utilice siempre los productos con precaución y
guárdelos en un lugar limpio y sin polvo. Un uso
y cuidado adecuados prolongarán la vida de los
productos. Utilice un paño o tejido absorbente
para eliminar el polvo, la suciedad o la humedad.
•
Asegúrese siempre de que el teléfono, la batería
y el cargador se utilizan y manejan en el entorno
para el que fueron diseñados.
•
Utilice el teléfono a temperaturas entre 0 °C y
+40 °C.
•
No exponga sus productos a líquidos,
humedad, disolventes, luz solar
directa, ambientes inadecuados o
temperaturas extremas, nunca por
encima de 60 °C, salvo que el pro-
ducto haya sido especialmente dise-
ñado y oficialmente certificado para este tipo de
entornos.
•
La exposición al calor puede provocar
fugas en las baterías, así como el
sobrecalentamiento o la explosión de
éstas, lo que podría causar un in-
cendio, quemaduras u otras lesiones.
•
No introduzca el producto en un horno micro-
ondas: podrían producirse daños en el horno o
en el producto.
•
No intente desmontar o modificar
ningún componente del teléfono, el
cargador o la batería. Podría produ-
cirse una descarga eléctrica o daños
irreversibles en el equipo.
Las inspec-
ciones internas, modificaciones o
reparaciones del producto deben llevarse a
cabo por parte de personal de mantenimiento
cualificado o un representante autorizado de
Aastra.
•
No exponga el producto a las llamas ni a pro-
ductos de tabaco encendidos.
•
No deje caer, arroje ni doble los productos.
Podría producirse un fallo de funcionamiento o
una descarga eléctrica.
•
No pinte el producto.
•
No utilice el producto en una zona
potencialmente explosiva, salvo que el producto
haya sido espe-
cialmente diseñado y oficialmente certificado para
este tipo de entornos.
DT390_QRG.book Page 35 Monday, October 6, 2008 5:22 PM
Summary of Contents for dt390
Page 1: ...DT390 Cordless Phone for MX ONE Quick Reference Guide ...
Page 2: ...LZT 103 080 R1A Aastra Telecom Sweden AB 2008 All rights reserved ...
Page 4: ...MX ONE DT390 ...
Page 6: ......
Page 10: ...MX ONE DT390 10 English ...
Page 18: ...MX ONE DT390 18 Dansk ...
Page 23: ...23 MX ONE DT390 DT390 trådløs telefon Betjeningsoversigt Dansk ...
Page 24: ...DT390 trådløs telefon Betjeningsoversigt MX ONE DT390 24 Dansk ...
Page 28: ...MX ONE DT390 28 Deutsch ...
Page 34: ...Schnurloses Telefon DT390 Kurzreferenz MX ONE DT390 34 Deutsch ...
Page 38: ...MX ONE DT390 38 Español ...
Page 46: ...MX ONE DT390 46 Español de América Latina ...
Page 56: ...MX ONE DT390 56 Français ...
Page 62: ...Téléphone sans fil DT390 Mémo d utilisation MX ONE DT390 62 Français ...
Page 66: ...MX ONE DT390 66 Italiano ...
Page 72: ...Telefono cordless DT390 Guida di riferimento rapido MX ONE DT390 72 Italiano ...
Page 76: ...MX ONE DT390 76 Nederlands ...
Page 82: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding MX ONE DT390 82 Nederlands ...
Page 86: ...MX ONE DT390 86 Norsk ...
Page 94: ...MX ONE DT390 94 Português do Brasil ...
Page 100: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida MX ONE DT390 100 ...
Page 104: ...MX ONE DT390 104 Русский ...
Page 110: ...Беспроводной телефон DT390 Краткое руководство MX ONE DT390 110 Русский ...
Page 114: ...MX ONE DT390 114 Suomi ...
Page 122: ...MX ONE DT390 122 Svenska ...