Aston Global Wamba, User Manual

Page: 13 / 36

23
Datenübertragung mit einem PC
Wie bereits erwähnt, erfordert diese Art der Übertragung ein Software-Programm, das über die ASTON Web-
Site www.aston-france.com erhältlich ist. Schließen Sie Ihren Decoder (Stecker RJ 45) über das erforderliche
Adapterkabel an einen der Serial Ports Ihres PC an. Lesen Sie die auf der Web-Site erhältliche Hilfsdatei zur
Verwendung des Programms SetEdit aufmerksam durch. So können Sie zum Beispiel
• eine komplette Konfiguration (Installation, Kanal-, Radio- und Datenlisten) auf den PC übertragen; folgen
Sie dazu den Anweisungen des Programms.
• zuvor abgespeicherte Listen vom PC herunterladen ; gehen Sie einfach ins HAUPTMENÜ Ihres Decoders
und geben Sie den Code 0000 ein.
• Ihre heruntergeladenen Listen neu gliedern.
(1) ASTON KANN NICHT FÜR SCHÄDEN AN PC ODER DECODER HAFTBAR GEMACHT WERDEN,
DIE AUF DIE VERWENDUNG EINES FALSCHEN KABELS ZURÜCKZUFÜHREN SIND. WENDEN
SIE SICH IM ZWEIFELSFALL AN DEN NÄCHSTEN ASTON-VERTRAGSHÄNDLER.
(2) BEI DIESER SOFTWARE HANDELT ES SICH UM EINE AUF 20 VORGÄNGE BESCHRÄNKTE
SHAREWARE. AUF DER WEB-SITE FINDEN SIE SÄMTLICHE INFORMATIONEN, DIE
ERFORDERLICH SIND, UM DIE SOFTWARE ZU ERWERBEN ODER EIN DOKUMENT IN BEZUG
AUF IHRE VERWENDUNG ZU ERHALTEN.
8.2 Aston Mail
Mit der sogenannten Aston Mail können Sie Informationen über Ihren Wamba oder Ihren Programmpaket-
Service erhalten, wie zum Beispiel :
• Informationen bezüglich bereits verfügbarer oder zukünftiger Software-Aktualisierungen
• Werbeangebote wie Sonderaktionen Ihres Digitalfernseh-Providers.
8.2.1 Wie es funktioniert
Sobald Sie Ihren Decoder in Bereitschaftsstellung (Stand-by) gebracht haben, sieht das Programm nach, ob
Sie eine Nachricht erhalten haben.
Wenn Sie Ihren Decoder wieder einschalten, wird in derselben Sprache, die Sie für den elektronischen
Programmführer (EPG) gewählt haben, gegebenenfalls eine neue Nachricht in der Mitte des Bildschirms
angezeigt.
Diese Nachricht kann ganz einfach vom Bildschirm entfernt werden, indem Sie die Taste OK betätigen.
Sollten Sie die Nachricht noch einmal sehen wollen, können Sie sie aufrufen, indem Sie im Fernsehbildmodus
auf die Taste ( I+ ) drücken.
Deutsch
22
7.4 Verwendung des Teletexts
Ihr Receiver unterstützt alle Arten von Teletext, auch wenn Ihr Fernsehapparat sie nicht unterstützt.
Ihr Fernsehapparat unterstützt den Teletext
Verwenden Sie in diesem Fall einfach die Fernbedienung Ihres Fernsehapparats.
Ihr Fernsehapparat unterstützt den Teletext nicht
• Drücken Sie TXT auf der Fernbedienung Ihres Receivers.
• Drücken Sie CH+/CH- , um in den Teletextseiten vor- oder zurückzublättern.
• Geben Sie eine Teletextseite über die alphanumerische Tastatur ein, um sie direkt aufzurufen.
• Verwenden Sie die farbig gekennzeichneten Tasten, um Themen oder Blöcke direkt aufzurufen.
• Drücken Sie erneut auf TXT , um den Teletext-Modus zu verlassen.
8. Verwendung des SetEdit und Aston Mail
8.1 Setedit
Ihr Wamba Receiver ist mit einem Programm ausgestattet, das es ermöglicht, Datenübertragungen mit einem
anderen Aston-Receiver desselben Typs oder einem PC vorzunehmen. Um dieses Programm zu verwenden,
ist je nach dem benutzten Receiver ein spezielles Anschlusskit erforderlich. Sie können dieses Kabel bei Ihrem
ASTON (1) Vertriebshändler erhalten.
Wenn Sie Ihren Decoder an einen PC anschließen möchten, benötigen Sie unter Umständen das Software-
Programm SetEdit, das von der ASTON Web-Site www.aston-france.com (2) heruntergeladen werden kann.
Datenübertragung zwischen zwei Endgeräten
Dies ermöglicht es Ihnen, Daten in der nachfolgend beschriebenen Weise von einem "Transmitter”-Terminal
(das Endgerät, das die Daten überträgt) auf ein “Receiver”-Terminal (das Endgerät, das die Daten empfängt)
zu übertragen :
• die Installationskonfiguration
• die Kanal-, Radio- und Datenlisten
• die Favoritenlisten und ihre Namen
Verwenden Sie das entsprechende Kabel, um beide Decoder miteinander zu verbinden. Gehen Sie dann zum
HAUPTMENÜ der zwei Decoder :
• Senden Sie den Code 0000 an das “Transmitter”-Terminal, das Display zeigt dann die Meldung SENDER
an der Vorderseite. Sie haben dann 30 Sekunden Zeit, um den anderen Decoder in den “Receiver”-Modus
zu bringen.
• Nachdem der Code 8888 an das “Receiver”-Terminal gesandt wurde, wird im Display auf der Vorderseite
die Meldung RECEIVER angezeigt. Falls die Verbindung nicht innerhalb der gegebenen Zeit aufgebaut
oder hergestellt wird, erscheint die Meldung NO RECEIVER im Display auf der Vorderseite des
“Transmitter”-Terminals.
Wenn alles reibungslos verlaufen ist, wird im Display am “Transmitter”-Terminal am Ende der Übertragung
TRANSMIT OK angezeigt, während am “Receiver”-Terminal RECEIVE OK erscheint.
Falls die Übertragung nicht gelingt, erscheint im Display des "Receiver"-Terminals die Meldung TRANSMIT
KO . Versuchen Sie es dann nochmals.