ASTA A-673P, Manual

Page: 41 / 194

351
PNEUMATIC TOOLS
16/50 - B1
1.
Korzystny stosunek mocy do masy;
2. Szeroki zakres wykonywanych prac;
3. Łatwa i szybka regulacja; 4. Specjalna prow-
adnica.
1.
Stiftmaschine;
2.
Bestes Gewicht-,
Leistungsverhältnis; 3. Leichte, robuste
Konstruktion mit ergonomischen,
kälteisolierendem Griff; 4. Einstellbarer
Tiefenanschlag.
1. Bradder well-balanced; 2. For many
applications; 3. Easy depth adjustment; 4. Slim
and round shaped nose for precise work.
1.
высокое соотношение мощности к
массе ;
2.
широкий диапазон работы ;
3.
легко быстро регулируется ;
4.
специальное направляющие.
C38/130 - A1
1.
Duża siła wbijania;
2.
Zabezpieczenie mecha-
nizmu przed uszkodzeniami; 3. Ergonomiczny
uchwyt pokryty tworzywem eliminującym tzw.
zimny dotyk;
4. Doskonałe wyważenie;
5. Dodatkowa rączka do prowadzenia urządze-
nia.
1.
Profi Nagelgerät mit hoher Schlagkraft;
2. Kontaktsicherung; 3. Mit gummierten
Griff, kälteisolierend, rutschsicher und
vibrationsreduzierend; 4. Mit zusätzlichem
Seitengriff; 5. Kompakte Bauform.
1. Coil Nailer with hardened aggressive
toenail push lever;
2.
Lockout switch to avoid
accidental firing; 3. Comfortable rubber grip;
4. Lightweight and well balanced; 5. With
additional side grip.
1. большая сила забивки; 2. защита
механизма от повреждений; 3.
эргономичная рукоятка иключает
“холодное прикосновение”;
4. хорошо сбалансированный;
5. дополнительная ручка позволяет
точно работать.
102 4"
o 2.5~3.8 mm
(.099"~1.48")
57 2 1/4"
o 6.5 - 7.5 mm
(o 256 - 0.295")
130 5 1/8"
o 3.05~3.8 mm
(.120"~1.48")
75 3"
o 7.5 - 8.6 mm
(o 295 - 0.338")
50
45
40
38
32
30
25
19
2
1 3/4
1 9/16
1 1/2
1 1/4
1 3/16
1
3/4
(mm) (inch)
1.6 x 1.4 (16)
50
45
40
38
32
30
25
19
2
1 3/4
1 9/16
1 1/2
1 1/4
1 3/16
1
3/4
(mm) (inch)
1.25 x 1
1/4”
N Y P E L
1/4”
N Y P E L
MODEL
C38/130 - A1 3.05 - 3.8 75-130 5.79 120 - 225 338 x 153 x 478 5 - 6.5 1.30
16/50- B1 1.6 - 1.4 20 - 50 1,90 100 280x78x278 5 - 7,5 1,10
C31/65 - A1
1. Zabezpieczenie mechanizmu przed uszko-
dzeniami; 2. Ergonomiczny uchwyt pokryty
tworzywem eliminującym tzw. zimny dotyk;
3. Kierowana dysza wylotowa 360º;
4. . Doskonałe wyważenie.
1. Profi Nagelgerät; 2. Mit Unterladermagazin
und Kontaktsicherung; 3. Mit gummierten
Griff, kälteisolierend, rutschsicher und
vibrationsreduzierend;
4. Mit einstellbarem
Abluftabgang 360º.
1. Coil Nailer; 2. Lockout switch to avoid
accidental firing; 3. Ergonomic grip provides
comfort;
4.
360º adjustable air deflector;
5. Well-balanced for easy maneuverability.
1. защита механизма от повреждений;
2. эргономичная рукоятка иключает
“холодное прикосновение”;
3. направленное выходное сопло 360°;
4. хорошо сбалансированный
MODEL
C31/65 - A1 2,3 - 3,1 38 - 65 2,68 250 - 300 326x135x346,5 5 - 6,5 1,30
16/851-A2 11,1 x 1,6 x 1,4 19-50 2,50 150 369x93x286 507,5 1,35
65 2 1/2"
o 2.3~3.1 mm
(0.091"~0.122")
38 1 1/2"
o 5.5 - 7.0 mm
(o 217 - 0.276")
1/4”
N Y P E L
19 3/4
50 2
(mm) (inch)
11.1 / 8.3
1.6 x 1.4 mm (16)
16/851 - A2
1. Duża siła wbijania; 2. Lekka i odporna
obudowa; 3. Bardzo odporna prowadnica; 4.
Ergonomiczny uchwyt pokryty tworzywem
eliminującym tzw. zimny dotyk;
5. Łatwy
dostęp do komory wbijania zszywek; 6. Duża
pojemność magazynka;
7.
Prowadnica przysto-
sowana do szerokich zszywek.
1. Klammergerät mit hoher Schlagkraft;
2. Leichte, robuste Konstruktion mit
ergonomischen, kälteisolierendem Griff;
3. Einfaches, bequemes Befüllen des
Unterlademagazins;
4.
Rückwärtiger
Abluftauslaß.
1. Stapler with high impact force; 2. Resistant
housing; 3. Comfortable rubber molded hand
grip; 4. Heavy duty magazine; 5. Nose design
for spread stapled.
1. большая сила забивки; 2. стойкость
и легкость исполнения;
3. направляющие высокой
устойчивости; 4. эргономичная
рукоятка иключает “холодное
прикосновение”; 5. лелкий доступ к
камере со скобаим; 6. бльшой магазин;
7. направляющие подходит к широким
скобом.
1/4”
N Y P E L
l/cykl