ASTA A-673P, Manual

Page: 158 / 194

468
NARZĘDZIA DO WYMIANY OLEJÓW
10304022
ZESTAW POMPY ELEKTRYCZNEJ DO ON I OLEJU OPAŁOWEGO
• Pompa przystosowana do oleju napędowego i opałowego • Przeznaczenie: wypompowywanie oleju z cystern, beczek, zbiorników
• Możliwość zastosowania w przemyśle, gospodarstwie domowym oraz w rolnictwie • Mała i kompaktowa budowa • Niska waga •
Maksymalna temperatura pompowanych cieczy – 45C • Pompa zasilana prądem stałym o napięciu
Wyposażenie
: • Plastikowa
walizka •
10304022 Pompa elektryczna 12V
z przewodami zasilającymi zakończonymi zaciskami na klemy akumulatora lub
10304024 Pompa elektryczna 24V
z przewodami zasilającymi zakończonymi zaciskami na klemy akumulatora • Wąż ssący
z filtrem - 2m • Wąż transportujący pompowany olej - 4m • Aluminiowy manualny nalewak.
MOBILE DIESEL-BOX 12/24V
Mobile 12V (10304022) oder 24V (10304024) Dieseltankanlage, für die Versorgung von Baumaschinen auf der Baustelle
bzw. für die Versorgung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen. Die Diesel-Box ist komplett mit selbstsaugender Pumpe,
Schläuchen, Filter und Anschlusskabeln ausgestattet.
FUEL BOX 12/24V
The portable transfer fuel box is used for quickly re-fueling in almost every place. The safety durable portable box allows easy op-
eration. The fuel box comes with
12V (10304022) or 24v (10304024) self-priming transfer pump with a flow rate of 40LPM,
2m suction hose with filter and 4m delivery hose with manual nozzle.
НАБОР ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО НАСОСА ОН И МАЗУТА
•
насос предназначен для дизельного топлива и масла
•
Цель: откачка нефти из цистерны, бочки,бака
•
Возможность использования в промышленности, бытовых и сельскохозяйственных
•
Маленький и
компактный
•
Низкий вес
•
Максимальная температура перекачиваемой жидкости - 45 ° C
•
Насос
поставляется с напряжением оборудование
•
Пластиковый корпус
•
10304022 22V электрический насос
линии энергоснабжения, завершено на клеммах аккумулятора автомобиля или 10304024 электрический
насос кабели питания 24В прекращается на клеммах аккумулятора автомобиля
•
Всасывающий шланг с
фильтром - 2 м
•
Шланг транспортировки нефти, сданной - 4м
•
Алюминий руководство дозатор
10308004
Model 10304022
Maks. Napięcie / Druckleistung (Volt) / Voltage/
Сила тока ( Вольт )
12 V
Wydajność / Max. Förderleistung (viskositätsabhängig) / Efficiency up to:/
Производительность , ( л / мин )
40 l/min
Maks. prąd uzwojenia / Druckleistung (Volt) / Electric Power/
Сила тока ( Вольт )
13A
MaX. Ciśnienie robocze / Arbeitsdruck / Max. pressure/
Давление воздуха , ( бар )
1.2 Bar
Obroty silnika/ Engine speed/
3800 obr./min
Maks. wys. podnoszenia / Max. Saughöhe / Max. lift height/
Макс . высота подъёма , ( м )
2m
Wasa / Gewicht / Weight /
Масса , ( кг )
8 kg
DYSTRYBUTOR DO OLEJU NAPĘDOWEGO ON
• Pompa przeznaczona wyłączenie do oleju napędowego oraz opałowego • Samozasysająca pompa • Pompa wyposażona w system
uniemożliwiający przeciążenia urządzenia • Cyfrowy wyświetlacz – prosty w kalibracji • Automatyczny nalewak posiadający meta-
lowy zawór zwrotny wykonany z aluminium dzięki czemu jest lekki i poręczny • Gniazdo nalewaka wyposażony w dźwignię start/stop
• Zastosowanie w małych i średnich gospodarstwach rolnych , firmach transportowych oraz firmach budowlanych. • Dystrybutor
pracując pod napięciem 230V może być użyty w dowolnym miejscu, co czyni go mobilnym i wygodnym urządzeniem, również może
pracować w różnej pozycji, można go także podwiesić, ustawić na beczce, zbiorniku czy kanistrze.
Wyposażenie: • Automatyczny
nalewak• 1038004 Licznik elektroniczny lub 1038004 licznik mechaniczny • Pompa elektryczna 230V• Wąż ssący
z filtrem: 2m• Wąż do dystrybucji oleju napędowego: 4m• Metalowa skrzynka (obudowa dystrybutora)
DIESELTANKSTATION “10 1038004” 80 LITER/MIN. FÖRDERLEISTUNG
• Hochwertige Automatikzapfpistole; max. 80 Liter/min und ¾“ Innengewinde • Robustes mechanisches Zählwerk
10308003 bzw. digitales Zählwerk 1038004 im Metallgehäuse • 4 Meter-Dieseldruckschlauch mit angepressten
Messingverschraubungen in ¾“ und 1” Außengewinde • 2 Meter Saugschlauch mit Drahtverstärkung und Messingverschraubung mit
1“ • Außengewinde und Saugkorb (ohne Rückschlagventil) • Anschlusskabel mit Eurostecker
FUEL TRANSFER PUMP KITS
• Standard duty, self-priming vane pump, fitted with bypass system to prevent motor overload • 10308004 Digital meter
valid for non commercial applications only or 1038003 mechanical meter • Equipped with 4m delivery hose
• 2m suction hose with filter • automatic nozzle
• Separated nozzle holder provided with pump start/stop lever • Digital meter with apheliotropic display screen, simple to calibrate
in the field
ДИСТРИБЬЮТОР ТЕХНИКИ ДЛЯ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА ON
Насос предназначен только для дизельного топлива и топлива
•
Самовсасывающий насос
•
Насос
оснащен системой предотвращения перегрузки устройства
•
Цифровой дисплей - прост и в калибровке
•
Автоматический стакан, имеющий металлический вентил, изготовленный из алюминия, делая её лёгкой и
удобной
•
Слот выливная имеет пускового рычагу / остановки
•
Используйте в малых и средних фермерских
хозяйствах, транспортных компаниах и строительные компании.
•
Дистрибьютор, работающих под 230
может быть использован в любом месте, что делает его мобильным и удобным устройством также может
работать в разных позициях, вы также можете повесить, установленный на ствол, в цистерне или контейнере.
оборудование:
•
Автоматическое сопло
•
1038004 Электронный счетчик или 1038004 механический счетчик
•
230 электрический насос
•
Всасывающий шланг с фильтром: 2м
•
Шланг для распределения масла диск: 4
м
•
Металлическая коробка (корпус распределителя)
10308003