86
DE / EN / FR / IT / NL
DE / EN / FR / IT / NL
86
DE / EN / FR / IT / NL
Abb. 8
Verriegelungs stangen
in Türblatt einsetzen
Unterseite der Tür
Underside of the door
Bas de la porte
Lato inferiore della porta
Onderkant van de deur
Fig. 8
Insert locking rods
in the door leaf
Fig. 8
Mise en place des
tringles de
verrouillage dans le
panneau de porte
Fig. 8
Inserire le
aste-chiavistello
nel pannello porta
Afb. 8
Vergrendelstangen
in deurblad plaatsen
Oberseite der Tür
Upper side of the door
Haut de la porte
Lato superiore della porta
Bovenkant van de deur
Die untere Verbindungsstange muss am Gewinde mit einem
Schraubensicherungsmittel gesichert werden.
The bottom connection rod must be secured on the thread with a
thread locker.
Appliquer un frein filet sur le filetage pour sécuriser la tringle de liaison
inférieure.
Sul filetto dell‘asta di collegamento inferiore deve essere applicato un
frenafiletti.
De onderste koppelingsstang moet aan de schroefdraad worden
geborgd met een schroefborging.
DE / EN / FR / IT / NL
