97
Problème, cause, solution
FR
Les mises à jour d’informations comme, par exemple, des rapports d’essais d’inflammabilité supplémen-
taires sont disponibles sur : www.assaabloy.ch
Problème
Cause
Solution
La porte s’ouvre par
poussée manuelle ou en
tirant, bien qu’elle devrait
être verrouillée.
Le pêne dormant ne sort pas lorsque la porte est
fermée.
Le pêne pivotant ne peut pas pénétrer dans la
gâche.
Réglez la porte et la position de la gâche, de sorte
que le pêne pivotant puisse pénétrer librement
dans la gâche et dans le dormant et ainsi se posi-
tionner correctement.
Le pêne dormant ne sort pas lorsque la porte est
fermée.
Le cylindre de fermeture est coincé.
Vérifiez et remplacez si nécessaire le cylindre de
fermeture. Vérifiez l’actionnement du levier à l’aide
d’une clé.
Le pêne dormant ne sort pas lorsque la porte est
fermée.
Le pêne pilote n’est pas actionné.
Vérifiez et corrigez si nécessaire le jeu de
fonctionnement.
Aucune réception de
retours d’informations
d’état de la serrure.
Connexion incorrecte des contacts individuels ou
court-circuit par polarité incorrecte.
Vérifiez les connexions électriques et mesurez si
nécessaire la continuité électrique du câble de
raccordement.
Le pêne dormant ressort
de la serrure immédiate-
ment après l’ouverture
de la porte.
Le pêne pilote n’est pas maintenu en position pour
le déverrouillage permanent.
La béquille n’a pas été actionnée complètement
jusqu’en bas.
Actionnez la béquille entièrement vers le bas
jusqu’au butoir.
Il n’est pas possible d’actionner suffisamment la
béquille vers le bas.
Le jeu de fonctionnement est trop grand.
Vérifiez et corrigez si nécessaire le jeu de
fonctionnement.
Le pêne pilote coince en position actionnée.
Vérifiez si la serrure est bien montée sans
contraintes de tension et corrigez le montage, si
nécessaire.
Problème, cause, solution
Summary of Contents for MSL 14474PE
Page 15: ...15 Funktionen und Bedienung DE ...
Page 19: ...19 Montage DE Abb 6 Sachschaden vermeiden 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 47: ...47 Functions and operation EN ...
Page 51: ...51 Assembly EN Fig 6 Prevent material damage 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 79: ...79 Fonctions et utilisation FR ...
Page 83: ...83 Montage FR Fig 6 Éviter les dommages matériels 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 111: ...111 Funzioni e azionamento IT ...
Page 115: ...115 Montaggio IT Fig 6 Evitare danni materiali 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 130: ...130 IT Problema causa soluzione ...
Page 138: ...138 DE EN FR IT Abbildungen Illustrations Illustrations Figure ...
Page 139: ...139 Abbildungen Illustrations Illustrations Figure DE EN FR IT ...