Aspen Pumps Mini Blanc Series, Manual

Page: 4 / 20

www.recal.cl · info@recal.cl · (02) 430 7700
www.recal.cl · info@recal.cl · (02) 430 7700
Technical Data
/ DONÉES TÉCHNIQUES / TECHNISCHE
3
L $9=9;1=35;DG5
- 230 V, 50/60 Hz
- Leistungsaufnahme < 16W
- Fördermenge: max. 14 l/h bei Nullförderhöhe
- Förderhöhe: max. 10 m
- 21 dB(A) bei 10 m Förderhöhe in 1 m Abstand
- Steckverbindung
L $9=9;1=31B93
- 230 V, 50/60 Hz
- Leistungsaufnahme < 11W
- Fördermenge: max. 6 l/h bei Nullförderhöhe
- Förderhöhe: max. 4 m
- 18 dB(A) bei 4 m Förderhöhe in 1 m Abstand
- Fest verdrahtet
Q *;5:7D:7;FEE5:3>FG@9
Q *F7F;973G7D8G@=F;A@
Q *5:GFL=>3EE7
Q *5:3>FG@96GD5:N 3>>887=FS
Q $3J;?3>7.3EE7DF7?B7D3FGD[
Q DG5=E5:>3G5:??;6
Q .3EE7D7;@>3EE??
Q "7@@L7;5:@G@9
Q !@F79D;7DF7D+:7D?AE5:GFLE5:3>F7D
Q "A?B>7FFH7D9AEE7@7>7=FDA@;=
D
L $9=9;1=3855;DG5
+7@E;A@$A@A- L.
k4;F?3J;?G?>:i?mFD7
- Hauteur de relevage maximum : 10 m
%;H73GEA@AD76i?7F?67
hauteur de relevage
'D;E7k>75FD;CG7'GE:;@'>G9
L $9=9;1=3851B93
+7@E;A@$A@A- L.
k4;F?3J;?G?>:i?mFD7
- Hauteur de relevage maximum : 4 m
%;H73GEA@AD76i?7F?67
hauteur de relevage
g4>78;JkEGD>3BA?B7
Q A@F35F63>3D?7%
Q A@5F;A@@7?7@F5A@F;@GBAEE;4>7
Q 'DA6G;F>3EE
Q )k9G>3F;A@B3D8>AFF7GD@;H73GJ3H75G@
@;H73G63>3D?7
Q +7?BkD3FGD7673G?3J;?G?^
Q +G4767D78AG>7?7@F??
Q DD;Hk767E5A@67@E3FE7@??
Q 'DA6G;F
Q 'DAF75F;A@F:7D?;CG7
Q >75FDA@;CG7?AG>k63@E67>3DkE;@7
F
L $9=9;1=3K5;DG5
'AI7DEGBB>KP-.
.3F7D8>AID3F7>;FD7E:DL7DA:736
$3J;?G?D75A??7@676:736?
6??:736
'GE:;@B>G9
L $9=9;1=3K1B93
'AI7DEGBB>KP-.
.3F7D8>AID3F7>;FD7E:DL7DA:736
$3J;?G?D75A??7@676:736?
6??:736
3D6I;D76
Q >F7D@3F;H7HA>F397E3H3;>34>7
Q ' L
Q HA>F8D77>3D?I;D7E%5A@F35FE
D3F76;@6G5F;H73FP-
Q A@F;@GAGE>KD3F76
Q >3EE!!3BB>;3@57
Q 3>>78875FE7?;5A@6G5FAD>7H7>E7@EADE
Q $3J;?G?I3F7DF7?B7D3FGD7[
Q ;E5:3D97FG47??;6
Q !@>7F;6??
Q ?3D=76
Q +:7D?3>>KBDAF75F76
Q G>>KBAFF767>75FDA@;5E
www.recal.cl · info@recal.cl · (02) 430 7700
Technical Data
/ DONÉES TÉCHNIQUES / TECHNISCHE
3
L $9=9;1=35;DG5
- 230 V, 50/60 Hz
- Leistungsaufnahme < 16W
- Fördermenge: max. 14 l/h bei Nullförderhöhe
- Förderhöhe: max. 10 m
- 21 dB(A) bei 10 m Förderhöhe in 1 m Abstand
- Steckverbindung
L $9=9;1=31B93
- 230 V, 50/60 Hz
- Leistungsaufnahme < 11W
- Fördermenge: max. 6 l/h bei Nullförderhöhe
- Förderhöhe: max. 4 m
- 18 dB(A) bei 4 m Förderhöhe in 1 m Abstand
- Fest verdrahtet
Q *;5:7D:7;FEE5:3>FG@9
Q *F7F;973G7D8G@=F;A@
Q *5:GFL=>3EE7
Q *5:3>FG@96GD5:N 3>>887=FS
Q $3J;?3>7.3EE7DF7?B7D3FGD[
Q DG5=E5:>3G5:??;6
Q .3EE7D7;@>3EE??
Q "7@@L7;5:@G@9
Q !@F79D;7DF7D+:7D?AE5:GFLE5:3>F7D
Q "A?B>7FFH7D9AEE7@7>7=FDA@;=
D
L $9=9;1=3855;DG5
+7@E;A@$A@A- L.
k4;F?3J;?G?>:i?mFD7
- Hauteur de relevage maximum : 10 m
%;H73GEA@AD76i?7F?67
hauteur de relevage
'D;E7k>75FD;CG7'GE:;@'>G9
L $9=9;1=3851B93
+7@E;A@$A@A- L.
k4;F?3J;?G?>:i?mFD7
- Hauteur de relevage maximum : 4 m
%;H73GEA@AD76i?7F?67
hauteur de relevage
g4>78;JkEGD>3BA?B7
Q A@F35F63>3D?7%
Q A@5F;A@@7?7@F5A@F;@GBAEE;4>7
Q 'DA6G;F>3EE
Q )k9G>3F;A@B3D8>AFF7GD@;H73GJ3H75G@
@;H73G63>3D?7
Q +7?BkD3FGD7673G?3J;?G?^
Q +G4767D78AG>7?7@F??
Q DD;Hk767E5A@67@E3FE7@??
Q 'DA6G;F
Q 'DAF75F;A@F:7D?;CG7
Q >75FDA@;CG7?AG>k63@E67>3DkE;@7
F
L $9=9;1=3K5;DG5
'AI7DEGBB>KP-.
.3F7D8>AID3F7>;FD7E:DL7DA:736
$3J;?G?D75A??7@676:736?
6??:736
'GE:;@B>G9
L $9=9;1=3K1B93
'AI7DEGBB>KP-.
.3F7D8>AID3F7>;FD7E:DL7DA:736
$3J;?G?D75A??7@676:736?
6??:736
3D6I;D76
Q >F7D@3F;H7HA>F397E3H3;>34>7
Q ' L
Q HA>F8D77>3D?I;D7E%5A@F35FE
D3F76;@6G5F;H73FP-
Q A@F;@GAGE>KD3F76
Q >3EE!!3BB>;3@57
Q 3>>78875FE7?;5A@6G5FAD>7H7>E7@EADE
Q $3J;?G?I3F7DF7?B7D3FGD7[
Q ;E5:3D97FG47??;6
Q !@>7F;6??
Q ?3D=76
Q +:7D?3>>KBDAF75F76
Q G>>KBAFF767>75FDA@;5E