ASO Safety Solutions ELMON 34-32, Operating Manual

Page: 27 / 40

26 27
ELMON relay 34-32
Relais de sécurité
Des modifications techniques et importantes pour le fonctionnement des produits
et appareils décrits dans cette documentation sont possibles à tout moment et sans
préavis.
1. Table des matières
1. Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. Prescriptions générales de sécurité et mesures de protection 28
3. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5. Fixation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6. Vue d‘ensemble de l‘appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1 Indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2 Bornes de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3 Modèles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7. Réglage du mode de service par commutateurs DIP. . . . . . 31
8. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.1 Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.2 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.3 Raccordement de plusieurs émetteurs de signaux par circuit de signal . . . 33
8.4 Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.5 Évolution du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.6 Possibilités de câblage du signal de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.7 Exemple d‘utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.8 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9. Diagnostic d‘erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10. Mise hors-service et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
12. Déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fr
anç
ais