© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
5
INSTRUC
TIONS DE MONTA
GE
A
A
A
A
D
E
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
F
G
B
B
B
INSTALL
ATION DU V
ENTILA
TEUR
Retirez
l’assembla
ge de
la soufflant
e de
l’emb
allage
et v
érifie
z qu’il
n’est
pas
endomma
gé. Inf
orm
ez
votr
e
rev
endeur en cas de domma
ges.
Montez
solidement
le ventilat
eur sur
le radiat
eur avec les
deux (2) vis et ron
delles four
nies.
AV
IS DE SÉCURITÉ:
•
SI CE
POÊLE N'ES
T PAS
INSTALLÉ
CORREC
TEMENT,
UN INCENDIE PEU
T EN RÉSULTER. POUR
RÉDUIRE LES
RISQUES D
'INCENDIE,
SUIVEZ
LES
INSTRUC
TIONS D'INS
TALL
ATION.
•
CONSUL
TEZ VO
TRE DÉPAR
TEMENT MUNICIPAL
DU BÂTIMENT OU LES A
GENTS DES INCENDIES
AU SUJET DES P
ERMIS, RES
TRICTIONS ET
EX
IGENCES
D'INS
TALL
ATION
DANS
VO
TRE
RÉGION.
•
UTILISEZ
DES DÉTEC
TEURS DE
FUMÉE D
ANS LA
PIÈCE O V
OTRE POÊLE ES
T INSTALLÉ
.
•
GARDEZ LES MEUBLES ET LES DRAPS BIEN
ÉLOIGNÉS DU POÊLE
.
•
NE JAMAIS
UTILISER
D'ESSENCE
, DE
CARBURANT
DE LANTERNE DE T
YPE ESSENCE
, DE KÉROSÈNE,
DE LIQUIDE POUR BRIQUET AU CHARBON OU
DE LIQUIDES
SIMILAIRES
POUR ALL
UMER OU
«RAFRAÎCHIR» UN FEU DANS CE CHA
UFFA
GE.
GARDER TOUS CES LIQUIDES BIEN ÉL
OIGNÉ DU
CHAUFF
AGE P
ENDANT SON U
TILISATION.
•
EN C
AS D
'INCENDIE DE
CHEMINÉE,
METTEZ
LES
CONTRÔLES
D'AIR
EN
POSITION
FERMÉE, QUIT
TEZ LE BÂTIMENT ET AP
PELEZ
IMMÉDIATEMENT LE SERV
ICE DES INCENDIES!
•
NE BRANCHEZ AUC
UN CONDUIT OU S
YSTÈME
DE DISTRIBU
TION D'AIR.
•
UNE SOURCE
D'AIR
FRAIS D
ANS L
A P
IÈCE OU
L'ESPA
CE CHA
UFFÉ SERA
FOURNIE
EN C
AS DE
BESOIN.
•
N'INSTALLEZ
PAS
CET AP
PAREIL
DANS
UNE
MAISON MOBILE, UNE MAISON MANUF
AC
TURÉE
,
UNE REMORQUE OU UNE TENTE (AUC
UNE
EX
CEPTION
PAR
HUD NORME
FÉDÉRALE: 24
CFR
CH.XX).
ATTENTION:
•
VÉRIFIEZ
QUE L'
APP
AREIL ES
T C
ORRECTEMENT
INSTALLÉ A
VANT DE TIRER POUR L
A PREMIÈRE
FOIS
. CET APP
AREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ P
AR UN
INSTALL
ATEUR
QUALIFIÉ
POUR ASSURER
UNE
INSTALL
ATION
CORREC
TE ET
SÛRE.
N'UTILISEZ
JAMAIS DE C
OMPROMIS TEMPORAIRES OU DE
CHANGEMENT PEND
ANT L'INSTALL
ATION.
•
FOURNISSEZ
DE L'AIR
DE COMBUS
TION ADÉQU
AT
À
LA
PIÈCE
O
L'AP
PAREIL
EST
INSTALLÉ
.
LA
RESTRIC
TION DE
L'AIR
DE C
OMBUSTION
ENTRAÎNERA UN FEU PARAÎTRE QUI C
AUSE UNE
AC
CUMUL
ATION DE SUIE OU DE CRÉOSO
TE ET
RÉDUIT GRANDEMENT L'EFFICA
CITÉ.
•
NE PAS RA
CC
ORDER UN APP
AREIL DE BRÛLA
GE
AU BOIS À UN É
VENT À GAZ EN AL
UMINIUM
DE T
YPE
B.
CE N'ES
T P
AS SÛR.
UTILISER
DE L
A
MAÇ
ONNERIE AP
PROUV
ÉE OU UNE CHEMINÉE
D'AP
PAREIL
DE
CHAUFF
AGE
DE
BÂTIMENT
HOMOLOGUÉE
UL 10
3 HT
(É.-U
.). U
TILISEZ UNE
CHEMINÉE DE 6 ”DE DIAMÈTRE, ASSEZ ÉLE
VÉE
POUR CRÉER UN TIRAGE SUFFISANT
.
US St
ove
rec
ommande
for
tem
ent que
votr
e poêle
soit
installé p
ar un
tec
hnicien qualifié
NFI (US)
ou W
ETT
(Cana
da). P
our tr
ouver
l’installateur
qualifié le
plus
proc
he, a
ccéde
z à:
https:
//nfic
ertified.
org
; or
https:
//w
ww
.
wet
tinc.
ca/
INSTALL
ATION