2-14
Français
RECHERCHE ET ANLYSE DES PANNES
En cas de disfonctionnement, mettre immédiatement hors tension l’appareil et, si besoin est, contacter le distributeur local.
Certains suggestions pour le dépannage de l’appareil sont indiquées ci-après :
1. Le compresseur ne
démarre pas.
2. Le ventilateur ne
fonctionne pas.
3. Le nanque de puis-
sance d’u.
4. Mauvaise
circulation d’eau
SYMPTÔMES
CAUSES POSSIBLES
REMÈDES
• Pas de tension.
• Disjocteurs défectueux.
• Contacteur ou bobine défectueux
• Le système s’est arrêté à cause d’une
sécurité déclenchée.
• Fils lâches.
• Compresseur en panne.
• Pas de tension.
• Moteur du ventilateur défectueux.
• Réglage du thermostat trop élevé.
• Batterie condenseur sale.
• Obstructions en entrée et sortie d’air de
l’appareil.
• Réfrigérant de l’appareil insuffisant.
• Débit d’air irrégulier.
• Eau dans l’appareil contaminé.
• Pas d’eau dans l’appareil.
• Niveau d’eau insuffisant dans l’appareil.
• Vérifier l’alimentation.
• Vérifier s’il y a eu un court-circuit ou des fils
à terre dans la bobine du moteur. Apres avoir
éliminé le défaut, remplacer les fusibles et
enclencher les disjoncteurs. Contrôler les
résistances et la tenue des raccordements
électriques.
• Réparer ou remplacer.
• Identifier le type d’arrêt de sécurité et éliminer
le défaut avant de redémarrer l’appareil.
• Contrôler les raccordements des fils et serrer
les vis des bornes.
• Contacter le distributeur local.
• Vérifier l’alimentation.
• Contacter le distributeur local.
• Remettre en état d’origine le thermostat.
• Contacter le distributeur local.
• Eliminer l’obstacle.
• Contacter le distributeur local.
• Contacter le distributeur local.
• Contacter le distributeur local.
• Vérifier l’arrive d’eau.
• Vérifier l’arrive d’eau.
!
!
!
!
!
AVERTISSEMENT
•
Les opérations de dépannage doivent être réalisées par du personnel qualifié.
Dans des circonstances normales, ces refroidisseurs ne nécessitent qu’une vérification et un nettoyage de l’aspiration d’air par
la surface du condenseur. C’est à faire chaque mois ou chaque trimestre selon le milieu où les unités sont installées.
Dans un endroit très huileux ou poussiéreux, les batteries du condenseur doivent être nettoyées régulièrement par un technicien
de service compétent en climatisation pour garantir une capacité de refroidissement suffisante et un fonctionnement efficace
de l’unité. Sans entretien adéquat, la durée de vie normale risque d’être écourtée.
•
Maintenance
Pour une performance et une durabilité soutenues, il faut toujours maintenir convenablement et régulièrement l’unité.
Lors de périodes d’exploitation prolongées, l’échangeur de chaleur se salit, ce qui compromet son efficacité et réduit la
performance des unités. Consultez votre distributeur local au sujet du nettoyage de l’échangeur de chaleur.
Le circuit d’eau interne de l’unité n’exige pas de maintenance ou d’entretien important, sauf pour contrer une panne de la
pompe à eau. On conseille de vérifier régulièrement le filtre et de changer le filtre à eau s’il est sale ou bouché.
Toujours contrôler le niveau de l’eau dans l’appareil pour protéger les éléments mobiles du système hydraulique contre la
surchauffe et l’usure excessive.
!
!
!
!
!
AVERTISSEMENT
•
Ne pas faire des dé pannages ou d’entretien quand l’appareil est en marche.
•
Ne pas vaporiser de produits chimiques ou inflammables sur l’appareil. Cela peut provoquer une explosion ou un
incendie.
Summary of Contents for 4AC20C
Page 1: ...AIR COOLED CHILLER C Series INSTALLATION MANUAL IM ACC1 2 0703...
Page 2: ......
Page 94: ...6 1 8 11 11 R407 11 12 13 14 15 15 i ii iii viii ix x 1 2 4 5 7 7 8 1 11 2 1 577 550...
Page 95: ...6 2 500 500 500 1500 3 500 2...
Page 96: ...6 3 100 50 5 0 C 300 2 50 50 100 5 500 1000 1000 500 1500 4 500...
Page 97: ...6 4 4AC AC 020 025 030 C CR 4AC AC 040 050 060 C CR...
Page 100: ...6 7 P 40 60 P 6 0 6 30 P 4AC AC 020 025 030 C CR 4AC AC 040 050 060 C CR 6...
Page 102: ...6 9 P P 4AC AC 020C 025C 030C 4AC AC 040C 050C 060C 70 03 4 067460 70 03 4 087461...
Page 103: ...6 10 P P 4AC AC 020CR 025CR 030CR 70 03 4 067458 4AC AC 040CR 050CR 060CR 70 03 4 067459...
Page 105: ...6 12 1 2 3 4 3 c 1 2...
Page 106: ...6 13 7 7 1 3 2 CN8 CN2 CN5 4 3 1 2 A A A B B B 12V 12V 12V GND GND GND JP13 CN8 CN2 CN5 00 01...
Page 107: ...6 14 1 2 3 4 pa...
Page 109: ......
Page 111: ...dOG e d b d b q K q K q K q K q K C VO d VO...
Page 112: ......
Page 114: ...English d d U V w WM U l u w WH K D U U U s U _ cN UJ s VM tO M tO M tO M tO M tO M ii...
Page 139: ......