background image

ASCON TECNOLOGIC - TLZ 20

 

-

 

OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 – ISTR-MTLZ20IEFD02 - PAG. 11 

außerhalb 

des 

zulässigen 

Bereichs liegt. 

EEPr

 

Fehler Innenspeicher 

Die 

Betriebsparameter 

überprüfen 

und 

ggf. 

neu 

programmieren. 

Bei einer Fühlerstörung verhält sich der Ausgang OUT nach den Eingaben in 
den Parametern “tonE” und “toFE”. 

Meldung

 

Ursache

 

od

 

Einschaltverzögerung läuft gerade 

dEF

 

Abtauzyklus läuft gerade “dLo”=Lb 

PdEF

 

Schaltzeit nach Abtauzyklus läuft gerade bei “dLo”=Lb 

6.2 - REINIGEN

 - Das Gerät sollte mit einem feuchten Tuch mit etwas Wasser 

oder mit einem lösungsmittelfreien Reinigungsmittel gereinigt werden.

 

6.3  -  GEWÄHRLEISTUNG  UND  INSTANDSETZUNG

  -  Das  Gerät  hat  ab 

Lieferdatum  eine  Garantielaufzeit  von  12  Monaten  auf  Baufehler  oder 
Materialmängel.  Die Garantie ist begrenzt auf Reparatur bzw. Auswechslung 
des  Produktes.  Das  Öffnen,  die  eigenständige  Arbeit  am  Gerät  sowie  eine 
unsachgemäße Verwendung bzw. Installation des Gerätes führen automatisch 
zum  Ausschluss  der  Garantieleistung.  Bei  defektem  Produkt  innerhalb  oder 
außerhalb  der  Garantielaufzeit  ist  die  Abteilung  “Verkauf”  der  Fa. 
TECNOLOGIC  zu  benachrichtigen,  um  die  Erlaubnis  zum  Rücksendung des 
Gerätes einzuholen. Unter Angabe der aufgetretenen Störung ist das defekte 
Gerät frachtfrei an die Fa. TECNOLOGIC zu senden, es sei denn, es wurden 
andere Vereinbarungen getroffen. 
 

7 - TECHNISCHE DATEN

 

Stromversorgung: 12 VAC/VDC, 24 VAC/VDC, 100..240 VAC +/- 10% 
Frequenz AC: 50/60 Hz 
Aufnahme: ca. 3 VA  
Eingang/Eingänge: 1 Eingang für Temperaturfühler PTC (KTY 81-121, 990 

 

@ 25° C) oder NTC (103AT-2, 10 K 

 @ 25 °C) 

Ausgang/Ausgänge:  1 Relaisausgäng: OUT SPST-NO oder SPDT (16A-AC1, 
6A-AC3 250 VAC,1HP 250VAC, 1/2HP 125 VAC)  
Elektrische  Lebensdauer  der  Relaisausgäng:  OUT  SPST-NO:  100000  op.  ; 
SPDT: 50000 op. (om. VDE) 
Installationskategorie:  II 
Messkategorie:  I 
Schutzart gegen Stromschläge: Frontseitig Klasse II 
Isolierungen: 

Verstärkung 

zwischen 

den 

Niederspannungsbauteilen 

(Spannung  Typ  H  und  Relaisausgänge)  und  Frontseite.  Verstärkt  zwischen 
den  Niederspannungsbauteilen  (Spannung  Typ  H  und  Relaisausgänge)  und 
Unterspannungsbauteilen  (Eingänge);  Verstärkung  zwischen  Spannung  und 
Relaisausgängen. Keine Isolierung zwischen Spannung Typ F und Eingängen. 
Gehäuse: UL 94 V0 Kunststoff 
Einbaumaße: 33 x 75 mm, Einbautiefe 64 mm 
Gewicht: ca. 115 g 
Einbau:  Schalttafel  (Max.  Stärke  29  oder  12  mm  je  nach  dem  verwendeten 
Klemmbügel)  in 29 x 71  mm Aussparung. 
Anschluss:  Schraubklemmleiste 2,5 mm

2

  

Front-Schutzart: IP 65 mit Dichtung 
Umweltbelastung: 2 
Betriebstemperatur:  0 ... 50 °C 
Feuchte im Betriebsbereich: 30 ... 95 RH% nicht kondensierend 
Transport- und Lagertemperatur: -10 ... +60 °C 
Temperaturregelung:  EIN/AUS 
Abtaukontrolle: In Intervallen durch Verdichterabschaltung 
Messbereich: PTC: -50...150 °C / -58 ... 302 °F;  
NTC: -50...109 °C / -58...228 °F 
Anzeigegenauigkeit:  1 ° oder 0,1° 
Gesamtgenauigkeit: +/- 0,5 % Vollausschlag 
Messprobezeit: 130  ms 
Display: 4-stellige rote Ledanzeige Höhe 12 mm 
Konformität:  Vorschrift  EWG  EMC  2004/108/CE  (EN 61326), Vorschrift CEE 
NS 2006/95/CE (EN 61010-1) 
Zulassung:  C-UL (file n. E212227) 

CODIERUNG DES GERÄTES

TLZ 20  a b cc d 

a : STROMVERSORGUNG

 

H

 = 100...240 VAC

     L

 = 24 VAC/VDC 

F

 = 12 VAC/VDC 

 

b : AUSGANG OUT 
S

 = Relais SPDT 16A-AC1 

 

R

 = Relais SPST-NO 16A-AC1

 

cc : SONDERCODIERUNGEN

 

d : SONDERVERSIONEN

 

Summary of Contents for TLZ 20

Page 1: ...ON TECNOLOGIC S r l qui interdit absolument la reproduction et la divulgation m me partielle si elle n est pas express ment autoris e La Soci t ASCON TECNOLOGIC S r l se r serve d apporter des modific...

Page 2: ...eguata ventilazione ed evitare l installazione in contenitori dove sono collocati dispositivi che possano portare lo strumento a funzionare al di fuori dai limiti di temperatura dichiarati Installare...

Page 3: ...ivo KEY 01 5 TABELLA PARAMETRI PROGRAMMABILI Par Descrizione Range Def Note 1 SPLL Set Point minimo 58 0 SPHL 50 0 2 SPHL Set Point massimo SPLL 302 0 100 0 3 SEnS Tipo di sonda Ptc ntc Ptc 4 OFS Cali...

Page 4: ...levels The first level visible parameters is accessed according to the procedure described above with or without password request while the second level hidden password can be accessed according to t...

Page 5: ...e set as 1 Power on delay 2 Delay after power off 3 Delay between power on phases The function is disabled by programming PtC 0 During the power on delay phases of the OUT output by inhibiting the fun...

Page 6: ...n des param tres et pour activer les d givrages manuels 4 Touche U Elle peut tre programm e par le par USrb pour effectuer la fonction de ON OFF Stand by Dans la modalit de programmation des param tre...

Page 7: ...re Unit on peut s lectionner l unit de mesure de la temp rature C ou F et par le param tre dP la solution de mesure d sir e OFF 1 On 0 1 L instrument permet le calibrage de la mesure qui peut tre util...

Page 8: ...la sonde la sortie OUT se comporte selon ce qui a t tabli par les param tres tonE et toFE Signalisation Motif od Retard l allumage en cours dEF D givrage en cours avec dLo Lb PdEF Post d givrage en c...

Page 9: ...M glichkeit den Parameter PASS zu berpr fen und abzu ndern was sehr n tzlich ist wenn z B das eingegebene Passwort vergessen wurde 2 5 ON STAND BY FUNKTION Nachdem das Ger t eingeschaltet wurde kann...

Page 10: ...arameter dCt Abtauzyklus in Schaltzeiten rt z hlt die gesamte Betriebszeit Ger t on ct z hlt lediglich die Betriebszeit des Verdichters Ausgang OUT on dint Intervall zwischen zwei Abtauzyklen dEFE Dau...

Page 11: ...r PTC KTY 81 121 990 25 C oder NTC 103AT 2 10 K 25 C Ausgang Ausg nge 1 Relaisausg ng OUT SPST NO oder SPDT 16A AC1 6A AC3 250 VAC 1HP 250VAC 1 2HP 125 VAC Elektrische Lebensdauer der Relaisausg ng OU...

Reviews: