9
FOR OUTSIDE
INSTALLATION:
9. Apply sealant to seal the sides
and top of the light fixture to the
wall. TO ALLOW MOISTURE TO
DRAIN, DO NOT SEAL BOTTOM SIDE
OF THE BACKPLATE
(fig. 7)
.
10. Restore electrical power.
POUR INSTALLATION
EXTÉRIEURE :
9. Appliquer du scellant sur les
côtés et au-dessus du luminaire.
NE PAS SCELLER LE DESSOUS AFIN
DE PERMETTRE À L’HUMIDITÉ DE
S’ÉVACUER
(fig. 7)
.
10. Réalimenter le courant
électrique.
PARA INSTALACIÓN
EXTERIOR:
9. Aplique sellant para sellar los
lados y fijar la lámpara a la pared.
NO SELLE LA PARTE INFERIOR PARA
PERMITIR DRENAJE DE HUMEDAD
(fig. 7)
.
10. Energizar la energía eléctrica.
fig. 7
Canopy
Base
Dosel
Sealant
Scellant
Sellador
fig. 6
Washer
Rondelles
Arandela
Fixation nuts
Écrous de fixation
Fijación de tuerca
EN
8. Push the wires into the junction
box. Mount the light fixture onto
the mounting base and secure it
with the washers and fixation nuts
(fig. 6)
.
FR
8. Remettre les fils dans la boîte de
jonction. Assembler le luminaire
sur le support de montage et le
fixer avec les rondelles et les écrous
de fixation.
(fig. 6)
.
ES
8. Meta los cables en la caja de
conexiones. Monte la luminaria en
el soporte de montaje y asegúrela
con arandelas y tuercas
(fig. 6).
