9
EN
6. Using a pencil, mark on the
shower wall the location of the
screw slots
(fig. 7)
.
7. Remove the sealing nozzle from
the wall
(fig. 8)
.
8. Using a
7
/
32
in. drill bit, pierce
4 holes in the previously marked
location (use a ceramic drill bit if
required)
(fig. 9a).
9. Add silicone in the holes then
install the wall anchors in the pre-
drilled holes
(fig. 9b)
.
FR
6. À l’aide d’un crayon, marquer sur
le mur de la douche l’emplacement
des fentes de vis
(fig. 7).
7. Retirer l’embout d’étanchéité du
mur
(fig. 8)
.
8. À l’aide d’une mèche de
7
/
32
po,
percer 4 trous dans l’emplacement
marqué précédemment (utilisez un
foret en céramique si nécessaire)
(fig. 9a).
9. Ajouter du silicone dans les trous
puis installer les ancrages muraux
dans les trous pré-percés
(fig. 9b).
ES
6. Con un lápiz, marque en la
pared de la ducha la ubicación de
las ranuras del tornillo
(fig. 7).
7. Retire la boquilla de sellado de
la pared
(fig. 8).
8. Con una broca de
7
/
32
in, perfore
4 orificios en la ubicación marcada
previamente (use una broca de
cerámica si es necesario)
(fig. 9a).
9. Agregue silicona en los orificios
e iInstale los anclajes murales en
los agujeros pretaladrados
(fig. 9b).
fig. 7
Pencil
Crayon
Lápiz
Screw slots
Emplacements à vis
Ranuras de tornillo
fig. 8
fig. 9b
Wall anchor
Ancrage mural
Anclaje mural
Ceramic tile drill bit
7
/
32
in.
recommended for tiled wall
Un foret à céramique de
7
/
32
po est
recommandé pour percer des tuiles
En paredes alicatadas
7
/
32
plg
se recomienda usar una broca
de material cerámico
fig.9a
