10
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
10. Using the provided screws (M4), fix
the sealing nozzle to the wall anchors
(fig.10)
.
11. Install the set screws with the
medium end of the dual hex key to
secure the sealing nozzle onto the
junction shaft
(fig.11)
.
FR
10. À l’aide des vis fournies (M4), fixer
l’embout d’étanchéité aux ancrages
muraux
(fig.10)
.
11. Installer les vis de blocage
avec l’extrémité moyenne de la clé
hexagonale double pour fixer l’embout
d’étanchéité sur le raccord fileté
(fig.11)
.
ES
10. Usando los tornillos proporcionados
(M4), fije la boquilla de sellado a los
anclajes murales
(fig.10)
.
11. Instale los tornillos de bloqueo
con el extremo mediano de la llave
hexagonal doble para asegurar la
boquilla de sellado en la boquilla
(fig.11)
.
fig. 10
fig. 11
Wall anchor
Ancrage mural
Anclaje mural
Sealing nozzle
Embout d’étanchéité
Boquilla de sellado
Set screw
Vis de blocage
Tornillo de bloqueo
Dual hex key
Clé hexagonale double
Doble llave hexagonal
Screw M4 × 25 mm
Vis M4 × 25 mm
Tornillo M4 × 25 mm
Wall gasket
Joint d’étanchéité
Sellante
