12
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
BOTTOM WALL MOUNT
BRACKET INSTALLATION
The bottom wall-mount bracket
can be secured using screws
(not recommended for acrylic or
polystyrene shower cabinet) or with
double face tape included. If wall
anchors and screws cannot be used,
please skip to step 15b on page 13.
OPTION A: WITH SCREWS
15-A. Pull out the top main connector
(and Main bar) from the sealing nozzle
(fig 15)
. Locate the marks previously
done and drill
7
/
32
in. holes (use ceramic
drill bit if required)
(fig. 16a)
.
16-A. Add silicone in the holes then
install the wall anchors in the pre-
drilled holes
(fig 16b)
.
FR
INSTALLATION DU SUPPORT
DE MONTAGE MURAL
INFÉRIEUR
Le support de montage mural
inférieur peut-être fixé à l’aide de vis
(non recommandé pour cabinet de
douche en acrylique ou polystyrène)
ou d’adhésif double-face
inclus. Si
les ancrages muraux et les vis ne
peuvent pas être utilisés, passer à
l’étape 15b à la page 13.
OPTION A: AVEC VIS
15-A. Retirer le connecteur supérieur
principal (et la colonne principale) de
l’assemblage du raccord fileté
(fig 15)
.
Repérer les marques déjà faites et percer
des trous de
7
/
32
po (utiliser un foret en
céramique si nécessaire)
(fig. 16a)
.
16-A. Ajouter du silicone dans les trous,
puis installer les ancrages muraux dans
les trous pré-percés
(fig 16b).
ES
INSTALACIÓN DEL SOPORTE
DE MONTAJE INFERIOR DE
LA PARED
El soporte de montaje inferior de
pared puede fijarse usando tornillos
(no recomendado para cabina de
ducha de acrílico o poliestireno) o
con cinta adhesiva de doble cara
incluida. Si no se pueden usar los
anclajes murales y los tornillos, salte
al paso 15b en la página 13.
OPCIÓN A: CON TORNILLOS
15-A. Extraiga el conector superior
principal (y la barra principal) de la
boquilla
(fig 15)
. Ubique las marcas
hechas previamente y perfore orificios
de
7
/
32
plg (use una taladro de cerámica
si es necesario)
(fig. 16a)
.
16-A. Agregue silicona en los orificios
e instale los anclajes murales en los
orificios pretaladrados
(fig. 16b)
.
fig. 15
fig. 16a
fig. 16b
Top installa
tion
Installa
tion du des
sus
Instalación superior
Bot
tom installa
tion
Installa
tion du des
sous
Instalación inferior
