background image

<ES>

•  Para abrir la caja fuerte por primera vez, vea el 

punto: 1. “Primera apertura”.

•  Para siguientes aperturas de la caja fuerte, teclee 

uno de los códigos de apertura de los que dispone 
la caja y gire después la llave. Inicialmente el código 
de usuario es el 1234 y el código de superusuario es 
123456. Para saber cómo abrir y cerrar la caja, vea 
el punto: 2. “Apertura y cierre de la caja fuerte”.

•  Por seguridad es necesario que cambie los códigos 

iniciales de usuario y superusuario y ponga los 
números personales que usted decida. Los nuevos 
códigos pueden tener de 3 a 8 dígitos. Para saber 
cómo cambiar los códigos, vea el punto: 3. “Cambio 
de códigos de apertura”. 

•  Para otros ajustes de configuración de la caja, vea el 

punto: 4. “Ajustes de pantalla y sonido”

•  Si ocurre cualquier anomalía, como por ejemplo la 

descarga de las pilas, la caja dispone de una llave 
de emergencia y de una toma de corriente externa 
mediante un conector microUSB; vea los puntos: 
5.”Apertura de emergencia” y 6.”Utilización 
del alimentador externo”
. En cualquier caso, 
para evitar que las pilas se agoten, vea el punto: 7. 
“Indicación del estado de la batería”
. En el caso 
que se hayan agotado las pilas y quiera sustituirlas, 
vea el punto 8. “Sustitución de las baterías”

•  La identificación de la caja fuerte mediante su 

número de serie la encontrará en el frontal de la 
puerta y en la portada de estas instrucciones, que 
necesitará para solicitar aperturas de emergencia, 
repuestos, etc.

Para la primera apertura de la caja fuerte proceda de la 
siguiente manera:
•  Inserte la llave de emergencia (de color dorado), que 

encontrará dentro del sobre, en la cerradura

•  Gire media vuelta hacia la derecha (sentido de las 

agujas del reloj)

•  Gire ahora media vuelta hacia la izquierda (sentido 

contrario a las agujas del reloj), volviendo a la 
posición inicial, y saque la llave.

•  Inserte la llave de usuario (color plateado) y gírela 2 

medias vueltas  hacia la derecha.Abra la caja.

Para su funcionamiento, la caja fuerte necesita 4 pilas 
alcalinas de 1,5V (AA), que se colocan en el portapilas 
situado en la parte trasera de la puerta. Para colocarlas 
abra la tapa del portapilas e introduzca las pilas según 
el dibujo que encontrará en su interior. Completado el 
proceso, el sistema electrónico se activará.
Para cerrar la caja, simplemente gire la llave media 
vuelta hacia la izquierda (sentido contrario a las agujas 
del reloj).

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 

PARA FORMA EVOLUTION

1. PRIMERA APERTURA

•  Introduzca la llave de usuario (plateada) en  la 

cerradura.

•  Pulse la tecla  

, el teclado mostrará “--------“

•  Teclee el código de usuario o el código de 

superusuario para realizar la apertura. La pantalla irá 
mostrando los dígitos según va tecleando la clave. Si 
durante el proceso teclea algún código equivocado 
puede volver a insertar el código pulsando 
nuevamente la tecla 

•  Pulse la tecla 

Si el código tecleado es correcto 

sonará un pitido largo y durante 5 segundos la 
pantalla mostrará “OPEN”. Gire la llave en la cerradura 
2 medias vueltas hacia la derecha (sentido de las 
agujas del reloj) para abrir la caja. Si el código es 
incorrecto
, sonarán 4 pitidos cortos y la pantalla 
mostrará “ERROR 1”. En ese caso, empiece de nuevo 
el proceso. Si vuelve a errar la pantalla mostrará 
“ERROR 2”. La caja admite hasta un máximo de 5 
errores “ERROR 5”, antes de bloquearse durante 5 
minutos como medida de seguridad. Durante ese 
período, el teclado estará bloqueado y la pantalla 
mostrará “LOCKED 5”, indicando que quedan 5 
minutos de bloqueo. Si durante el periodo de bloqueo 
se toca cualquier tecla aparecerá en pantalla la 
palabra LOCKED seguido de un número que indica 
los minutos de bloqueo (“LOCKED 4”, “LOCKED 3”…). 
Al entrar en el último minuto se iniciará una cuenta 
atrás de 60 segundos.

•  Para cerrar la caja simplemente gire la llave dos 

medias vueltas hacia la izquierda (sentido contrario 
a las agujas del reloj).

2. APERTURA Y CIERRE DE LA CAJA 

FUERTE

A5 instrucciones FORMA EVOLUTION.indd   2

16/12/16   12:45

Summary of Contents for 150020

Page 1: ...he FORMA EVOLUTION safe Electronic key IT Manuale di istruzioni e garanzia della cassaforte FORMA EVOLUTION Elettronica chiave PT Manual de instru es e garantia da caixa forte FORMA EVOLUTION Electr n...

Page 2: ...plateado y g rela 2 medias vueltas hacia la derecha Abra la caja Para su funcionamiento la caja fuerte necesita 4 pilas alcalinas de 1 5V AA que se colocan en el portapilas situado en la parte traser...

Page 3: ...y c digo de superusuario Inicialmente los c digos son 1234 para el c digo de usuario y 123456 para el c digo de superusuario Para cambiar el c digo de usuario proceda de la siguiente manera Abra la c...

Page 4: ...ustituya las pilas instaladas por otras 4 pilas alcalinas de 1 5V AA 6 UTILIZACI N DEL ALIMENTADOR EXTERNO DE BATER A 7 INDICACI N DEL ESTADO DE LA BATER A 8 SUSTITUCI N DE LAS BATER AS La caja fuerte...

Page 5: ...give it two half turns to the right Open the safe For proper functioning the safe requires 4 x alkaline batteries 1 5V AA which are placed in the battery holder situated at the rear part of the door...

Page 6: ...1234 for the user code and 123456 for the super user code To change the user code proceed in the following manner Open the box and don t close it until the procedure is complete Press the button loca...

Page 7: ...installed batteries with 4 new alkaline Batteries of type 1 5V AA 6 USING THE EXTERNAL BATTERY FEED 7 INDICATORS OF THE STATE OF THE BATTERY 8 REPLACING THE BATTERIES The safe is guaranteed for a per...

Page 8: ...e due mezzi giri verso il lato destro Aprire la cassaforte Per il suo funzionamento la cassaforte ha bisogno di 4 pile alcaline da 1 5V AA che vanno messe nel portabatterie situato nella parte posteri...

Page 9: ...o 1234 per il codice utente e 123456 per il codice super utente Per cambiare il codice utente procedere come segue Aprire la cassaforte e non chiudere fino al completamento della procedura Premere una...

Page 10: ...o Il sistema far un controllo dello stato delle batterie riportando sul display il messaggio HI BAT se il livello delle batterie normale e LO BAT se basso Aprire la cassaforte come al punto 2 e il pun...

Page 11: ...ra a direita Abra o cofre Para o seu funcionamento o cofre necessita de 4 pilhas alcalinas de 1 5 V AA que se colocam no compartimento de pilhas na parte traseira da porta Para coloc las abra a tampa...

Page 12: ...e de dois c digos de abertura c digo de utilizador e c digo de super utilizador Inicialmente os c digos s o 1234 para c digo de utilizador e 123456 para o c digo de super utilizador Para mudar o c dig...

Page 13: ...AT se for baixo Abra o cofre de acordo com o indicado na se o 2 ou na se o 5 e retire a tampa do compartimento das pilhas na parte interior da porta Substitua as pilhas instaladas por outras 4 pilhas...

Page 14: ...in de revenir sur la position initiale et retirez la cl Introduisez la cl utilisateur de couleur argent e et fa tes la pivoter 2 demi tours vers la droite Ouvrez le coffre fort Afin de fonctionner le...

Page 15: ...le code super utilisateur est le 123456 Afin de modifier le code utilisateur veuillez proc der de la mani re suivante Ouvrez le coffre fort et ne le fermez pas tant que le processus n est pas achev A...

Page 16: ...n le message HI BAT si le niveau de celles ci est normal et LO BAT s il est faible Ouvrez le coffre fort de mani re conform ment aux indications du paragraphe 2 ou du paragraphe 5 et retirez le couver...

Page 17: ...1234 123456 2 3 8 3 4 micro USB 5 6 7 8 2 4 1 5V AA FORMA EVOLUTION 1 5 OPEN 2 ERROR 1 ERROR 2 5 ERROR 5 5 LOCKED 5 5 LOCKED LOCKED 4 LOCKED 3 60 2 A5 instrucciones FORMA EVOLUTION indd 17 16 12 16 1...

Page 18: ...USB 4 1 33 4 2 4 66 0 3 0 SOUND OFF 1 SOUND 1 2 SOUND 2 3 SOUND 3 1234 123456 NEW CODE 3 8 AGAIN U CODE R 8 S CODE NEW CODE ERROR 3 8 AGAIN S CODE R 5 4 3 A5 instrucciones FORMA EVOLUTION indd 18 16...

Page 19: ...EL 2 4 1 5V AA micro USB 2 AA ARREGUI micro USB LO BAT ARREGUI HI BAT LO BAT 2 5 4 1 5V AA 6 7 8 Arregui 24 A5 instrucciones FORMA EVOLUTION indd 19 16 12 16 12 45...

Page 20: ...www arregui es www arregui it www arreguisafemanufacturer com A5 instrucciones FORMA EVOLUTION indd 20 16 12 16 12 45...

Reviews: