Aroma Hot H20 X-Press, Instruction Manual

Page: 3 / 14

1. Veuillez lir e les instructions attentivement avant d’utiliser
l’appareil.
2. Ne pas toucher aux surfaces qui sont chaudes. Utilisez les
poignées ou les boutons. Les surfaces de métal deviennent
extrêmement chaudes.
3. A fi n d’empêcher des décharges électriques, des feux ou des
blessures corpor elles, ne pas immerger le cordon, la fi che ou
la bouilloire dans de l’eau ou dans tout autr e liquide. Voir les
instructions pour le nettoyage de la bouilloire.
4. Une supervision attentive est nécessaire lorsque l’appar eil est
utilisé par ou près d’enfants.
5. Toujours débrancher l’appar eil de la prise de courant murale
lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez la
bouilloire r efroidir complètement avant d’ajouter ou d’enlever des
pièces et avant de la nettoyer.
6. Ne pas utiliser l’appareil lorsque le cor don ou la fi che est
endommagé, lorsque l’appareil fonctionne mal ou s’il a été
endommagé, de quelque façon que ce soit. Contactez le service
à la clientèle d’Aroma
®
pour un examen, une réparation ou pour
un ajustement électrique/mécanique.
7. L’utilisation d’accessoir es qui ne sont pas recommandés par
Aroma
®
Housewares pourrait résulter en un feu, une décharge
électrique ou une blessure.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur .
9. Ne pas laisser le cordon dépasser du bor d de la table, du
comptoir ou toucher aux surfaces qui sont chaudes.
10. Ne pas placer la bouilloir e sur, ou près, d’un brûleur à gaz chaud
ou électrique ou d’un four qui est chaud.
11. Pour débrancher la bouilloir e, tournez tout contrôle en position
« FERMÉ » (OFF) et débranchez ensuite la fi che de la prise de courant
murale.
12. Ne pas utiliser la bouilloir e pour autre chose que son utilisation prévue.
13. La base d’alimentation doit seulement êtr e utilisée avec la bouilloire qui
est fournie.
14. Utilisez la bouilloir e seulement pour chauffer de l’eau. Aucun autr e liquide
ne devrait être placé à l’intérieur de la bouilloir e.
15. Ne pas dévisser de vis sur la bouilloir e, sur la base d’alimentation, ou
tenter de désassembler la bouilloire ou sa base, de n’importe quelle
façon que ce soit.
16. Ne pas déplacer la bouilloir e durant le processus d’ébullition.
17. Cet appar eil est pour une utilisation domestique seulement.
18. Ne pas immerger cet appar eil, ou n’importe quelles de ses pièces, sauf
le fi ltr e détachable dans de l’eau.
19. Se fair e brûler est possible si le couvercle est enlevé durant le cycle de
d’ébullition.
20. Avertissement : Si l’eau dépasse la ligne de niveau « MAX », il est
possible qu’elle déborde lorsqu’elle sera bouillante.
21. Seulement utiliser sur une surface résistante à la chaleur , sèche et à
niveau.
22. Toujours débrancher à partir de la base de la prise de courant murale. Ne
jamais tirer sur le cor don.
23. La bouilloir e électrique devrait être utilisée sur un cir cuit électrique séparé
des autres appar eils domestiques fonctionnant en même temps. Si le
circuit électrique est sur chargé avec les autres appar eils domestiques, la
bouilloire électrique pourrait ne pas fonctionner corr ectement.
24. Ne pas ouvrir la bouilloir e lorsqu’elle fonctionne.
C ON SE RV EZ C ES I NS TR UC TI ON S
DIRECTIVES IMPORTANTES
1
Les précautions de sécurité de base devraient toujours êtr e suivies lors de l’utilisation d’appareils électriques, incluant les suivantes:
1. Read all instructions carefully before using the appliance.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Metal
surfaces become extremely hot.
3. To protect against fi re, electric shock and injury to persons, do
not immerse cord, plug or kettle in water or any other liquid. See
instructions for cleaning.
4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or
near children.
5. Always unplug the appliance from the outlet when not in use
and before cleaning. Allow the kettle to cool completely before
putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate appliance with a damaged cord or plug, or after
appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
Contact Aroma
®
customer service for examination, repair or
electrical/mechanical adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by
Aroma
®
Housewares may result in fi re, electrical shock or injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over the edge of a table or counter or to
touch hot surfaces.
10. Do not place kettle on or near a hot gas or electric burner or in a
heated oven.
11. To disconnect, turn any control to the “OFF” position, then
remove the plug from the wall outlet.
12. Do not use kettle for other than its intended use.
13. The power base must only be used with the provided kettle.
14. Only use the kettle to heat water. No other liquids should be
placed inside the kettle.
15. Do not unscrew any screws on the kettle or power base or
attempt to disassemble them in any way.
16. Do not move kettle during the heating process.
17. This appliance is for household use only.
18. Do not immerse this appliance or any of its parts in water.
19. Scalding may occur if the lid is removed during the boiling cycle.
20. Caution : If water exceeds the “MAX” line, the boiled water may
spill out.
21 Use only on a level, dry and heat-resistant surface.
22 Always unplug from the base of the wall outlet. Never pull on the
cord.
23 The electric kettle should be operated on a separate electrical
circuit from other operating appliances. If the electrical circuit
is overloaded with other appliances the electric kettle may not
operate properly.
24. Do not open the kettle lid when in operation.
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
IMPORTANT SAFEGUARDS
1
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: