background image

REMARQUE

• La pr

euve d’achat est requise pour toute réclamation de garantie.

SERVICE ET SUPPOR

T

11

Dans le cas d’une réclamation de garantie, ou si une réparation est requise pour ce pr

oduit, veuillez contacter le service à la clientèle d’Ar

oma, sans frais, en 

appelant au: 

 

1-800-276-6286

Du lundi au vendredi, de 8:30 à 16:30, Heur

e du Paci

fi

 que

 

Nous pouvons également être r

ejoints en ligne à [email protected]

 

Pour vos dossiers, nous vous recommandons d’agrafer votr

e reçu à cette page, et d’inscrir

e l’information suivante:

 

Date d’Achat:

 

Lieu d’achat:

11

In the event of a warranty claim, or if service is required for this product, please contact Aroma

®

 customer service toll-free at: 

 
1-800-276-6286
M-F, 8:30AM – 4:30PM, Paci

fi

 c Time

 
Or we can be reached online at [email protected]
 
For your records, we recommend stapling your sales receipt to this page along with a written record of the following:
 

Date of Purchase:
 

Place of Purchase:

SERVICE & SUPPORT

•  Proof of purchase is required for all warranty claims.

NOTE

Summary of Contents for Hot H20 X-Press

Page 1: ...res propos de votre bouilloire lectrique Avant de retourner au magasin Manuel d Instructions Hot H 2 0 X Press Bouilloire lectrique AWK 125SC Questions or concerns about your electric kettle Before re...

Page 2: ...ve San Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 www AromaCo com 2011 Aroma Housewares Company All rights reserved F licitations pour votre achat de Aroma Hot H20 X Press la meilleure fa on de faire bouilli...

Page 3: ...e devrait tre utilis e sur un circuit lectrique s par des autres appareils domestiques fonctionnant en m me temps Si le circuit lectrique est surcharg avec les autres appareils domestiques la bouilloi...

Page 4: ...IVES IMPORTANTES CET APPAREIL EST CON U UNIQUEMENT POUR TRE UTILIS L INT RIEUR 2 1 Cet appareil est dot d un cordon d alimentation court afi n d viter qu il ne s entrem le et de r duire le risque de t...

Page 5: ...loire Filtre permanent Poign e prise facile Interrupteur avec lumi re indicatrice Base de alimentaci n IDENTIFICATION DES PI CES 3 Water Level Indicator Drip Free Spout Cool Touch Push Point Kettle Bo...

Page 6: ...LA PREMI RE UTILISATION 1 Enlevez tout le mat riel d emballage et assurez vous que le produit est en bonne condition 2 En prenant soin de gardez les composantes lectriques sur l ext rieur de la bouill...

Page 7: ...s qu il est bien en place Appuyez sur le BOUTON POUR OUVERTURE DU COUVERCLE pour ouvrir la bouilloire et remplissez la d eau Le niveau d eau doit tre entre les niveaux Min et Max 5 5 4 1 The stainless...

Page 8: ...kettle off the power base to serve Do not touch the stainless steel body as it will be hot Plug the power cord into an available outlet When finished serving pour out any remaining water and unplug th...

Page 9: ...ectrique Tout autre type d entretien devrait tre effectu par Aroma Housewares 3 2 REMARQUE Toujours d brancher la bouilloire et la laisser refroidir compl tement avant de la nettoyer 7 7 TO CLEAN Wipe...

Page 10: ...s needed 6 Empty the mixture and rinse out the kettle 5 Laissez le m lange tremper toute la nuit 4 Remplissez la bouilloire moiti avec de l eau Ajoutez une tasse de vinaigre blanc l eau dans la bouill...

Page 11: ...essayez de remplir la bouilloire moiti avec de l eau et ajoutez quelques tranches de citron et faites bouillir Si cela ne fonctionne pas veuillez voir la section Enlever les d p ts de min raux la pag...

Page 12: ...TY Aroma Housewares Company garantit contre tout d faut de fabrication ou tout vice dans les mat riaux pour une p riode d un an compter de la date document e de l achat du produit aux tats Unis sauf A...

Page 13: ...com Pour vos dossiers nous vous recommandons d agrafer votre re u cette page et d inscrire l information suivante Date d Achat Lieu d achat 11 In the event of a warranty claim or if service is requir...

Page 14: ......

Reviews: