Scarlett SC-EK21S51 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

SC-EK21S51

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................................................................................5

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК .......................................................................................6

ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .............................................................................................7

EST

ELEKTRITEEKANN .................................................................................................9

ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ......................................................................................10

ELEKTRINIS VIRDULYS .........................................................................................11

ELEKTROMOS KANNA ..........................................................................................12

FIERBĂTOR ELECTRIC ..........................................................................................14

CZAJNIK ELEKTRYCZNY .......................................................................................15

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-EK21S51

Page 1: ...ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК 5 UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК 6 KZ ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК 7 EST ELEKTRITEEKANN 9 LV ELEKTRISKĀ TĒJKANNA 10 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 11 H ELEKTROMOS KANNA 12 RO FIERBĂTOR ELECTRIC 14 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 15 www scarlett ru ...

Page 2: ...amispide 7 Lüliti 8 Käepide 9 Indikaatori 1 Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai 2 Korpuss 3 Snīpītis 4 Filtrs 5 Vāciņš 6 Rokturis vāciņa attaisīšanai 7 Slēdzis izslēgt 8 Rokturis 9 Indikator LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 Dangčio atidarymo rankenėlė 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Indikatori 1 Áramforrá...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC EK21S51 3 220 240 V 50 Hz 1600W 1 8 L 1 0 1 2kg mm 230 155 220 ...

Page 4: ...arts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the prod...

Page 5: ...чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Используйте изделие только с базой питания из комплекта Запрещается использовать её для других целей Нельзя снимать чайн...

Page 6: ...и з дня передачі виробу користувачеві Виробник звертає увагу користувачів що у разі дотримання цих умов термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк МІРИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу щоб запобігти поломок при використанні Перш ніж увімкнути прилад перевірте чи відповідають технічні характеристики вказані на виробі параметрам електро...

Page 7: ...кипання води чайник вимкнеться автоматично та світловий індикатор згасне УВАГА Ваш чайник обладнаний системою захисту вид перегріву Якщо у чайнику немає чи мало води він автоматично вимкнеться Якщо це відбулося необхідно почекати не менше ніж 10 хвилин щоб чайник охолонув після чого можна заливати воду ПОВТОРНЕ ВМИКАННЯ Якщо чайник тільки но закипів та автоматично вимкнувся а Вам потрібно знову пі...

Page 8: ... жеткіліксіз адамдардың соның ішінде балалардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды Ересек адамдрадың бақылауынсыз балаларға пайдалануға рұқсат етпеңіз Бұйымды тек қана жинақтағы қоректену базасымен ғана қолданыңыз Оны басқа мақсаттарға қолдануға тиым салынады Шәйнекті жұмыс уақытына қоректену...

Page 9: ...t vette või teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluvõrgust ja pöörake Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks Lapsed peavad olema järelevalve all et nad ei pääseks seadmega mängima Jälgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta Asetage seade kuivale tasasel...

Page 10: ... ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS NOTEIKUMI Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi izlasiet doto lietošanas instrukciju lai izvairītos no bojājumu radīšanas lietošanas laikā Pirms pirmās ieslēgšanas pārbaudiet vai tehniskie parametri kas norādīti uz izs...

Page 11: ...as pamatni ar mīkstu un mitru drānu tad noslaukiet ar sausu Neizmantojiet abrazīvos tīrīšanas līdzekļus metāliskas švammes un birstes organiskos šķīdinātājus Regulāri attīriet tējkannu no kaļķakmens ar tam paredzētajiem līdzekļiem kurus var iegādāties tirdzniecības uzņēmumos Izmantojot tīrīšanas līdzekļus sekojiet līdzi norādījumiem uz iepakojuma GLABĀŠANA Prieš saugoti įsitikinkite kad prietaisas...

Page 12: ...inimo laidą į maitinimo tinklą vidinis šviesos indikatorius įsižiebs raudona spalva IŠJUNGIMAS Užvirus vandeniui arbatinukas išsijungs automatiškai Išjungus arbatinuką iš maitinimo tinklo indikatorius užges DĖMESIO Jūsų arbatinukas apsaugotas nuo perkaitimo Jei arbatinuke nėra ar mažai vandens jis išsijungs automatiškai Jei taip įvyko būtina palaukti ne mažiau 10 min kad arbatinukas atvėstų tada g...

Page 13: ...n található ELŐKÉSZÍTÉS Az új termékből áradó idegen szag eltávolítása érdekében első használat előtt forralja fel a teáskannába a vizet 1 3 citrom leve vagy citromsav hozzáadásával A citromos vizet 12 órán belül hagyja állni a kannában miután forralja fel újra Öntse ki a citromos vizet és öblítse ki a teáskannát vízsugár alatt Szükség esetén ismételje meg a műveletet JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ VANDE...

Page 14: ...siv pentru încălzirea apei Se interzice utilizarea în alte scopuri aceasta poate provoca defectarea produsului ATENȚIE Nu deschideți capacul în timp ce fierbe apa Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu aparatul Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese În cazul detectării unor defecțiu...

Page 15: ...przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymiany aby uniknąć niebezpieczeństw powinien dokonać producent lub upoważniony przez niego Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel Należy uważać aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni Po odłączeniu urządzenia od zasilania prądem elektrycznym ciągnij za wtyczkę lecz nie ciągnij za przewód Urządzenie ...

Page 16: ... całości ostygnie W żadnym wypadku nie myj czajnika ani bazy zasilającej bieżącą wodą Wytrzyj zewnętrzną obudowę i bazę najpierw zwilżoną miękką szmatką a następnie wytrzyj do sucha Nie należy stosować środków czyszczących o własnościach ściernych metalowych gąbek i szczotek a także rozpuszczalników organicznych Regularnie czyść wyrób od kamienia specjalnymi środkami które można kupić w sieci hand...

Search results

Summary of Contents for SC-EK21S51

Reviews:

Related manuals for SC-EK21S51

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-EK21S51, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-EK21S51

Reviews:

Related manuals for SC-EK21S51

Brands by name

Popular brands