background image

I

NST

RUC

CIO

NES

PAR

AU

SAR

EL

CAB

LE

COR

TO

1.S

epr

opo

rcio

nau

nca

ble

eléc

tric

oco

rto

con

elp

rop

ósit

ode

red

ucir

elri

esg

o

det

rop

eza

rse

oen

red

arse

con

unc

able

más

lar

go.

2.H

ayc

able

sde

exte

nsió

nm

ásl

arg

osd

isp

onib

les

yde

ben

ser

usa

dos

co

sum

ocu

ida

do.

3.S

ise

usa

unc

able

dee

xten

sión

más

lar

go:

a.L

acl

asif

ica

ción

eléc

tric

am

arca

dae

nel

cab

led

eex

ten

sión

deb

ese

r

por

lom

eno

sig

ual

que

lac

las

ific

ació

nel

éctr

ica

del

apa

rato

.

b.E

lca

ble

más

lar

god

ebe

ser

colo

cad

ode

man

era

que

noc

uelg

u

por

elb

ord

ede

lm

ostr

ado

ro

mes

aen

don

dep

udie

ras

erja

lad

opo

r

unn

iño

oal

guie

npu

dier

atr

ope

zar

sec

one

lca

ble

sin

que

rer.

CLA

VIJA

POL

ARI

ZAD

A

Este

apa

rato

cue

nta

con

una

clav

ija

pol

ariz

ada

(un

aes

piga

esm

ása

nch

aqu

ela

otra

);s

iga

las

sigu

ien

tes

ins

tru

ccio

nes

:

Par

are

duc

ire

lrie

sgo

dec

hoq

uee

léc

tric

o,e

sta

clav

ija

deb

ese

rco

nec

tad

aa

una

sali

da

oen

chu

fee

léc

tric

opo

lar

iza

dos

olam

ente

deu

nam

ane

ra.

Sila

clav

ija

noe

ntra

com

plet

ame

nte

ene

len

chu

fe,

volt

eel

acl

avij

a.

Sia

únn

oqu

eda

bien

ene

len

chu

fe,

pón

gas

een

con

tac

toc

onu

nel

ectr

icis

ta

esp

ecia

liza

do.

Not

rate

dem

odif

ica

rla

clav

ija.

Est

ea

par

ato

fue

dis

eña

do

Sol

am

ent

ep

ara

Uso

Dom

ést

ico

.

2

SHORT CORD INSTRUCTIONS

1. A short power-supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or

tripping over a longer cord.

2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised.

3. If a longer extension cord is used:

a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as

the electrical rating of the appliance.

b. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top

or tabletop where it can be pulled by children or tripped over unintentionally.

POLARIZED PLUG

This appliance has a

polarized plug

(one blade is wider than the other); follow the

instructions below:
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet

only one way. If plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does

not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

2

This appliance is for household use only.

¡NO

DEJ

EQ

UE

EL

CAB

LE

CUE

LG

UE!

¡M

ANT

ÉNG

ASE

LEJ

OS

DE

LO

S

NIÑ

OS!

Summary of Contents for ATS-274W

Page 1: ...Instruction Manual Model ATS 274W 4 Slice Toaster Manual de Instrucciones Modelo ATS 274W Tostadora de quatro rebanadas ...

Page 2: ...es Publicado por Aroma Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 EE UU A www aromaco com 2006 Aroma Housewares Company Published By Aroma Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 www aromaco com 2006 Aroma Housewares Company All rights reserved Congratulations Your 4 slice toaster is sure to be an attractive and helpful addition to your home Please read ...

Page 3: ...al funcionamiento de la tostadora No coloque alimentos cuyo relleno o cobertura se pueda derretir y gotear al calentarse Dichas acumulaciones dentro de la tostadora crean condiciones insalubres y la posibilidad de incendio o de mal funcionamiento de la unidad Desenchufe la unidad cuando no esté en uso y antes de limpiarla 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 1 Read all instructions before using the appliance 2 ...

Page 4: ...a bien en el enchufe póngase en contacto con un electricista especializado No trate de modificar la clavija Este aparato fue diseñado Solamente para Uso Doméstico 2 SHORT CORD INSTRUCTIONS 1 A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 Longer extension cords are available and may be used if care is exercised 3 If a longer extens...

Page 5: ...Slice Selector and Indicator Light e Defrost Button and Indicator Light 1 Ranuras con autocentrado para pan 4 Cable de alimentación eléctrica 2 Bandeja desmontable para migajas 5 Palanca del portador de pan 3 Panel de control a Botón para cancelar y luz indicadora b Botón para bagels y luz indicadora c Perilla de control de tostado d Seleccionar 2 ó 4 rebanadas e Botón para descongelar y luz indic...

Page 6: ...s under the toaster 1 Antes de utilizar la unidad por primera vez verifique dentro de las ranuras de la tostadora y retire cualquier elemento que encuentre allí 2 Para utilizar la unidad por primera vez haga funcionar la tostadora vacía durante un ciclo completo para precalentar los nuevos elementos y quemar el polvillo que pueda haberse acumulado durante el armado de la unidad 3 Asegúrese de que ...

Page 7: ...s automáticamente 6 Si desea detener el ciclo de tostado oprima el botón Cancel Cancelar HOW TO USE 2 or 4 Slice Selector The 2 or 4 Slice button allows you to choose how many slices of toast you would like to prepare at one time When using the 2 slice function place your bread slices in the forwardmost toast wells those closest to the control panel See Figure 1 below for a diagram When the button...

Page 8: ...r de pan levantará las tostadas automáticamente Para interrumpir el ciclo antes de que finalice simplemente oprima el botón Cancel Cancelar Defrost Function 1 Insert bread slices into the toasting wells 2 Turn the browning control knob onto the desired position Setting 1 2 for refrigerated breads and thinner frozen items such as frozen pancakes Setting 3 4 for pastries frozen waffles thin French t...

Page 9: ...oose pieces before placing in the toaster This will prevent loose items from falling into the toaster or sticking to the guard wire 7 Before toasting bagels slice into two equal halves place them in the toaster with the cut sides facing each other in adjacent toast wells see page 5 for diagram and select the Bagel function The bagel function only toasts one side of the bagel slice 8 When toasting ...

Page 10: ...os Estados Unidos AROMA HOUSEWARES COMPANY 6469 Flanders Drive San Diego California 92121 1 800 276 6286 L V 8 30 AM 5 00 PM Tiempo del Pacífico Sitio Web www aromaco com 8 LIMITED WARRANTY Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from the provable date of purchase in the continental United States Within this warranty period Aroma Ho...

Reviews: