IN
STR
UC
CIO
NES
DE
CA
BLE
CO
RTO
1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in
their use.
3. If a longer extension cord is used:
a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as
great as the electrical rating of the appliance.
b. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
counter top or tabletop where it can be pulled by children or tripped over
unintentionally.
2
This appliance has a
polarized plug
(one blade is wider than the other); follow
the instructions below:
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
modify the plug in any way.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
This appliance is for household use only.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG
PLO
YA
PO
LA
RIZ
ADA
2
1.
Se
pro
por
cio
na
un
cab
le
elé
ctri
co
cor
to
con
elp
rop
ósit
od
ere
duc
ire
l
rie
sgo
de
tro
pez
arse
oe
nre
dar
se
con
un
cab
le
más
lar
go.
2.
Hay
cab
les
de
ext
ens
ión
más
lar
gos
disp
oni
ble
sy
deb
en
ser
usa
dos
con
sum
oc
uid
ado
.
3.S
ise
usa
un
cab
le
de
ext
ens
ión
más
lar
go:
a.L
ac
las
ific
aci
ón
elé
ctri
ca
mar
cad
ae
ne
lc
abl
ed
ee
xte
nsió
nd
ebe
ser
por
lo
men
osi
gua
lq
ue
la
cla
sific
aci
ón
elé
ctri
ca
del
apa
rat
o.
b.E
lc
abl
em
ásl
arg
od
ebe
ser
col
oca
do
de
man
era
que
no
cue
lgu
epo
r
elb
ord
ed
elm
ost
rad
oro
mes
ae
nd
ond
ep
udi
era
ser
jal
ado
por
un
niñ
oo
alg
uie
np
udi
era
tro
pez
arse
con
elc
abl
esi
nq
uer
er.
Sie
ste
apa
rat
oti
ene
plo
ya
pol
ariz
ada
:
Par
are
duc
ire
lri
esg
od
ed
esc
arg
ae
léc
tric
a,e
ste
plo
ya
int
enc
ion
alm
ent
eso
lo
deb
ed
ee
nch
ufa
ru
nla
do
en
enc
huf
esd
elu
zd
ep
loy
ap
ola
risa
da.
Sila
cla
vija
no
ent
ra
com
ple
tam
ent
e,d
av
uel
ta
ala
cla
vija
.S
ia
un
la
cla
vija
no
pue
de
ent
rar
,lla
me
au
ne
lec
tric
ist
ac
alifi
cad
a.
No
int
ent
ed
em
odi
fic
arl
ac
lav
ija
,e
s
muy
pel
igr
oso
.
Sie
sté
est
rop
ead
oe
lc
ord
ón
elé
ctri
co,
hay
que
ser
ree
mpl
aza
do
por
el
fab
ric
ant
eo
su
age
nci
ad
ese
rvi
cio
uo
tra
per
son
ac
alifi
cad
ap
ara
hac
erq
ue
se
evi
ta
cua
lqu
ier
pel
igr
o.
¡NO
DEJ
EQ
UE
EL
CAB
LE
CUE
LG
UE!
¡M
ANT
ÉNG
ALO
LEJ
OS
DE
LO
S
NIÑ
OS!
EST
EA
PA
RA
TO
ES
PA
RA
USO
DO
MÉS
TIC
O.
