Black+Decker Home RC5417 Manual Download

Page: 1 / 25

Model
Modelo
Modèle

❑

RC5417

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

17-Cup Multi-use Rice Cooker
Olla arrocera multiuso de 17 tazas
CuIseur à riz polyvalent de 17 tasses

Accesorios/Partes

(EE.UU/Canadá)

Accessories/Parts

(USA/Canada)

1-800-738-0245

USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-800-714-2503

www.applicaconsumerproductsinc.com

Register your product online at www.prodprotect.com/applica,

for a chance to WIN $100,000!

Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica

y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!

Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica

et courez la chance de GAGNER 100 000 $!

RC5417UC 6/7/07 11:34 AM Page 1

Summary of Contents for Home RC5417

Page 1: ...ios Partes EE UU Canadá Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www applicaconsumerproductsinc com Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 Registre su producto en la Internet en el sitio Web www prodprotect com applica y tendrá la oportunidad de GANAR 100 000 Inscrivez votre produit en ligne à l ad...

Page 2: ...k cook only in removable container IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electr...

Page 3: ...ing rice kernels or other ingredients fall into the rice cooker 6 Insert cooking bowl into rice cooker 7 Place glass lid on the cooking bowl For best results always keep glass lid on while cooking NOTE As rice cooks steam will escape through vent in lid Place glass lid on rice cooker so steam vent is facing away from cabinets and walls Do not place hand over steam vent while rice is cooking the ho...

Page 4: ...appliance 10 The steamer basket has a removable divider that allows you to cook two different foods at one time If desired add butter or oil and seasonings after water has been added and before cooking begins Allow rice to rest 15 minutes on warm before serving RICE COOKING GUIDE FOR WHITE LONG GRAIN JASMINE ARBORIO BASMATI TEXMATI YELLOW AND MEDIUM GRAIN RICE AMOUNT AMOUNT APPROX AMOUNT OF OF RIC...

Page 5: ...nge peel salt sliced minutes and pepper Fresh Broccoli 12 oz Broken into 12 to 14 Add sliced garlic florets minutes and fresh thyme leaves Fresh carrots 1 lb 4cups Peeled and sliced 19 to 21 Season with fresh dill minutes and parsley Fresh cauliflower 1 head 4 cups Cut into florets 21 to 23 Serve garnished with minutes buttered bread crumbs Fresh corn 3 ears Broken into 12 to 15 Season with on the...

Page 6: ...n the appliance the Warm light will come on Place glass lid on appliance Press down the On switch to Cook When mixture boils stir in spaghetti Cover and cook 15 minutes or until pasta is tender and meatballs are fully cooked Serve garnished with cheese Makes about 13 cups CREAMY BROWN RICE AND MUSHROOMS 4 measures packaged brown rice mixture 6 cups chicken or vegetable broth 8 ounces baby bella mu...

Page 7: ...d on appliance Press down the On switch to Cook When rice is cooked the Cook light turns off and the switch pops up the rice cooker automatically switches to the Warm function Let rice mixture stand on Warm for 15 minutes before serving Garnish each serving with Parmesan cheese Makes about 12 cups GINGERED PORK AND RICE 2 lbs pork loin cut in 1 inch cubes 3 4 bottled teriyaki marinade 1 tbsp oil 4...

Page 8: ...with a damp cloth and dry thoroughly If water accidentally gets into the switch area or onto the heating plate allow to dry thoroughly before using the rice cooker INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos se debe respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto No t...

Page 9: ...to es de conexión a tierra el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra 3 Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece Nota Si el cordón de alimentación es dañado en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autor...

Page 10: ...sconecta el aparato Nota No trate de impedir que el aparato pase al ciclo de calor No presione el interruptor ON después de que el aparato entre en funcionamiento 11 Para mejor resultado deje reposar el arroz por 15 minutos si desea cocerlo más tiempo Si conserva el arroz por más de 30 minutos revuélvalo de vez en cuando para evitar que el arroz del fondo de la olla se dore 12 Antes de servir reti...

Page 11: ... uno COMBINACIÓN DE ARROZ DE GRANO INTEGRAL Y SILVESTRE ENVASADO 2 paquetes Hasta la marca 8 De 35 a 38 minutos De 14 a 15 tazas 16 oz cada uno GUÍA PARA COCINAR EL ARROZ GUÍA PARA COCINAR LEGUMBRES Y PESCADO Todos cocidos al vapor con 11 2 tazas de agua fría de la llave o con caldos o extractos a temperatura ambiental LEGUMBRE CANTIDAD PREPARACIÓN TIEMPO SUGERENCIAS Espárragos frescos 1 lb Cortad...

Page 12: ... de la receta Coloque la olla adentro de la arrocera y enchufe el aparato la luz indicadora del ciclo de calor WARM se enciende Cubra la olla con la tapa de vidrio Para cocinar presione el interruptor de funcionamiento ON Cuando el arroz está cocido la luz indicadora del ciclo de cocción COOK se apaga y el interruptor regresa a la posición normal La arrocera pasa automáticamente al ciclo de calor ...

Page 13: ...de calor WARM se enciende Cubra la olla con la tapa de vidrio Para cocinar presione el interruptor de funcionamiento ON Agregue la carne cebolla ajo y el aceite Cocine hasta que la carne esté dorada y la cebolla quede blanda revolviendo de vez en cuando Añada las habichuelas la salsa de tomate el chile en polvo comino sal y pimienta Cubra y cocine la mezcla por 15 minutos hasta mezclar bien los sa...

Page 14: ...o Caliente el aceite en una sartén eléctrica Black Decker Escurra el cerdo conservando el líquido Cocine el cerdo hasta dorarlo completamente Ponga el arroz en la olla de la arrocera Agregue el escabeche reservado y agua hasta la marca 4 en la olla de cocinar Añada el cerdo y los demás ingredientes según el orden de la receta Coloque la olla adentro de la arrocera y enchufe el aparato la luz indic...

Page 15: ... las partículas de comida y con solo pasarle una esponja o una almohadilla de fibras plásticas la olla queda perfectamente limpia Limpie el interior del aparato con un paño seco Limpie la superficie exterior con un paño humedecido y séquela bien Si llegase a caer agua en el área del interruptor o sobre la placa de calentamiento espere que el aparato se seque completamente antes de usarlo nuevament...

Page 16: ... de type mis à la terre il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois broche and 3 le cordon plus long soit placé de sorte qu il ne soit pas étalé sur le comptoir ou la table d où des enfants pourraient le tirer ni placé de manière à provoquer un trébuchement Note Lorsque le cordon d alimentation est endommagé il faut le faire remplacer par du personnel qualifié ou en Amérique lati...

Page 17: ... 11 Pour obtenir de meilleurs résultats placer le couvercle sur le bol et laisser le riz reposer pendant 15 minutes afin de poursuivre la cuisson par la vapeur Si le riz doit attendre plus de 30 minutes s assurer de le remuer de temps à autre pour empêcher que le riz situé au fond du bol de cuisson ne brunisse 12 Juste avant de servir retirer le couvercle et remuer le riz délicatement Utiliser la ...

Page 18: ... OU PRÉCUIT 4 mesures de riz jusqu à la marque 20 à 22 minutes 7 à 8 tasses de 4 tasses 1 66 à 1 89 l 6 mesures de riz jusqu à la marque 23 à 25 minutes 9 à 10 tasses de 6 tasses 2 13 à 2 37 l 8 mesures de riz jusqu à la marque 27 à 29 minutes 14 à 15 tasses de 8 tasses 3 31 à 3 55 l 10 mesures de riz jusqu à la marque 34 à 36 minutes 18 à 19 tasses de 10 tasses 4 26 à 4 5 l TABLEAU DE CUISSON DU ...

Page 19: ...Pelées et 22 à 24 Ajouter du zeste tranchées minutes d orange du sel et du poivre Brocoli frais 12 oz En bouquets 12 à 14 Ajouter de l ail 340 g minutes émincé et des feuilles de thym frais Carottes 4 tasses 1 lb Pelées et 19 à 21 Assaisonner avec fraîches tranchées minutes de l aneth et du persil frais Chou fleur frais 1 en entier En bouquets 21 à 23 Garnir de croûtons 4 tasses minutes de pain au...

Page 20: ...ans le cuiseur à riz et brancher l appareil Le témoin Warm chaleur s allumera Placer le couvercle en verre sur le cuiseur Mettre l interrupteur On marche à la position Cook cuisson RECETTES RIZ JAUNE AUX CREVETTES 4 mesures de mélange de riz jaune 3 tasses 750 ml de bouillon de poulet ou de légumes 1 boîte de 141 2 onces 411 g de tomates non égouttées en petits dés 2 lb 907 g de crevettes décortiq...

Page 21: ...s allumera Placer le couvercle en verre sur le cuiseur Mettre l interrupteur On marche à la position Cook cuisson Ajouter le bœuf les oignons l ail et l huile Cuire jusqu à ce que le bœuf soit doré et que les oignons soient tendres et mélanger de temps à autre Ajouter les haricots la sauce aux tomates l assaisonnement au chili le cumin le sel et le poivre Couvrir et laisser cuire pendant 15 minute...

Page 22: ...cer Le riz déborde Il y a trop de riz S assurer de ne pas faire cuire dans le bol de cuisson plus que la quantité maximale de riz suggérée dans le Guide d entretien et d utilisation La quantité de riz à cuire doit correspondre aux marques de quantité d eau inscrites sur le bol Le riz est trop sec Il y a trop de riz ou pas Utiliser la tasse à mesurer assez d eau fournie avec l appareil La tasse con...

Page 23: ...a garantie Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on the cover of this book Do not return the product to the place of purchase Do not mail the product back to th...

Page 24: ...antiago Chile Tel 562 263 2490 Colombia PLINARES Avenida Quito 88A 09 Bogotá Colombia Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y Ave 3 San Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Servicio Master Ecuador Av 6 de Diciembre 9276 y Los Alamos Tel 593 2281 3882 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284...

Page 25: ...arque sin costo 01 800 714 2503 Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U Marque de commerce déposée de la société The Black Decker Corpora...

Search results

Summary of Contents for Home RC5417

Reviews:

Related manuals for Home RC5417

Brands by name

Popular brands

Black+Decker Home RC5417, Manual

Search results

Summary of Contents for Home RC5417

Reviews:

Related manuals for Home RC5417

Brands by name

Popular brands