Aroma ARC-733-1G, Instruction Manual

Page: 9 / 13

Rice/Water Measurement Chart:
UNCOOKED
RICE
WHITE RICE
WATER WITH
MEASURING
CUP
WHITE RICE
WATERLINE
INSIDE POT
BROWN RICE
WATER WITH
MEASURING
CUP
APPROX
COOKED RICE
YIELD
1 Cup 1-1/2 Cups Line 1 1-1/2 Cups 2 Cups
2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 3 Cups 4 Cups
3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 N/A* 6 Cups
7
HELPFUL HINTS
1. Rinse rice before placing into the inner pot to remove excess bran and
starch. This will help reduce browning and sticking to the bottom of the
pot.
2. If you have experienced any sticking with the type of rice you are using,
try adding a light coating of vegetable oil or non-stick spray to the
bottom of the inner pot before adding rice.
3. This is only a general measuring guide. As there are many different kinds
of rice available (see About Rice on page 10), rice/water measurements
may vary slightly.
Tab la de med ida sd ea rro z/a gua :
CO NSE JO SÚ TILE S
1. Enj uag ue ela rro zp ara qui tar le ele xce so de sal vad oy alm idó n. Esto
evi tar áq ue ela rro zse que me ose peg ue en elf ond od ela olla .
2. Sis ele está peg and oe la rro zd ebi do alt ipo de arro zq ue está usa ndo ,
int ent ea gre gar una lig era cap ad ea cei te veg eta lo roc ío (sp ray )
ant iad her ent ea lfo ndo de la olla int erio ra nte sd ea gre gar ela rro z.
3. La tab la ess ólo una guí ag ene ral de med ici ón. Pue sto que exis te una
gra nv arie dad de cla ses de arro ze ne lm erc ado (vé ase Ace rca del Arro z
en la pág ina 10) ,la sm edi das de arro z/a gua pue den var iar lig era men te.
6T aza s * Lín ea 3 3-1 /2 Taz as 3T aza s
4T aza s 3T aza s Lín ea 2 2-1 /2 Taz as 2T aza s
2T aza s 1-1 /2 Taz as Lín ea 1 1-1 /2 Taz as 1T aza s
ARR OZ
CO CID O
ARR OZ IN TEG RA L
AG UA CO NL A
MED IDA
ARR OZ BLA NC O
LÍN EA
ADE NTR O
DE LA OLL A
ARR OZ BLA NC O
AG UA CO N
LA MED IDA
ARR OZ
CRU DO
7
COOKING GUIDE
GUI AS DE CO CC IO N
SPECIAL INSTRUCTIONS
• Brown rice takes longer to cook and requires more water than white rice
due to the extra bran layers on the grains. The water lines in the inner pot
are meant for white rice only. Please see the chart above for brown rice
cooking ratios.
• Brown rice, wild rice and rice mixes vary in their make-up. Some variations
may require longer cooking times and/or additional water in order to
achieve optimum results. Refer to the individual package instructions for
cooking suggestions.
• The measuring cup included adheres to rice industry standards (180mL)
and is not equal to one U.S. cup. The chart above refers to cups of
rice/water according to the measuring cup provided.
• Do not place more than 3 cups of uncooked rice (2 cups if brown rice)
into this appliance at one time. The maximum capacity of this unit is 3
cups raw rice (2 cups if brown rice) which yields 6 cups of cooked rice (4
cups brown rice).
IN STR UC CIO NES ESP EC IA LES
•E la rro zin teg ral dem ora más en coc ina rq ue ela rro zb lan co deb ido ala s
cap ase xtra sd elo sg ran osd etr igo .L asl íne asd em edi re nla olla int erio r
se apl ica nso lam ent ea la rro zb lan co. Vea ala tab la de med ida sp ara
ins tru cci one se spe cia les par ac oci nar arro zin teg ral .
•E la rro zin teg ral ,sa lva je yo tro sti pos de arro zv aría ne nsu sc ont eni dos .
Alg uno sti pos de arro zp odr án req uer iru nti em po más lar go par ac oci nar
y/o agu aa dic ion al. Con sul te con las ins tru cci one sd elp aqu ete par a
sug ere nci asd ec om oc oci nar lo.
•L ata za par am edi rin clu ida no esi gua la una taz ae stá nda r. La tab la se
ref ier ea taz asd ea rro z/a gua seg ún la taz ap ara med iri ncl uid a.
• La cap aci dad máx im ad ela arro cer ae s3 taz asd ea rro zc rud o(4 taz as
arro zin teg ral )q ue se equ iva le a6 taz asd ea rro zc oci do (4t aza ssi ese
arro zin teg ral ). No pon ga más que 3ta zas de arro zc rud o(2 taz ass ie s
arro zin teg ral )e nla olla int erio r. *
Due to the extra water needed to cook brown rice, the maximum amount
of brown rice that may be cooked at one time is 2 cups.
*D ebi do ala agu aa dic ion alq ue se req uire con ela rro zin teg ral ,la cap aci dad
máx im ap ara arro zin teg ral es de 2ta zas .