background image

RECIPES

7

S

tir-Fried Beef with Snow Peas

¾ lb. flank steak, thinly sliced

2 cups snow peas, stem and strings removed

½ cup sliced mushrooms

½ cup sliced carrots or bamboo shoots

1 tbsp dark soy sauce

1½ tsp cornstarch

¼ tsp sugar

4 tsp vegetable oil

1 tsp sesame oil (optional)

½ tsp salt

Marinate sliced beef in mixture of soy sauce, cornstarch, sesame oil and sugar.  Set

aside.  Heat 2 tbsps of vegetable oil in wok.  Stir-fry all the vegetables for about 2-3

minutes. Sprinkle with ½ tsp of salt while stirring.  Remove, place in bowl and set aside.

Heat the remaining oil in the wok.  Add the marinated beef and stir constantly for about

3-4 minutes or until it is almost done.  Return the cooked vegetables to the wok and mix

thoroughly.  Serves 4.

Mandarin Chicken

1½ lbs. boneless, skinless chicken breasts, cut into ¾" cubes

1 egg white, slightly beaten

¾ tbsp salt 

½ tbsp cornstarch

3 green onions, cut into ½" pieces

1½  tbsp hoisin sauce

¾ tbsp dark soy sauce

2 cups vegetable oil

dash of white pepper

Season chicken cubes with egg white, salt, cornstarch and white pepper.  Cover and

refrigerate for 10-15 minutes.  Heat oil in the wok.  Stir-fry chicken cubes for 2-3 

minutes or until meat turns white, separating all pieces while stirring.  Drain well and set

aside.  Pour all but 2 tbsps of oil from the wok.  Heat the wok again and add green

onions, hoisin sauce, then chicken.  Stir well, then add soy sauce.  Serves 4.

7

Car

ne d

e R

es F

rita

, co

n Ju

días

¾ de

 lib

ra (

apro

xim

ada

men

te 3

40 g

)  d

e bi

stec

 de

 es

pald

illa

, en

 reb

ana

das

delg

ada

s

2 ta

zas

 de

 jud

ías

, si

n ta

llos

 ni 

heb

ras

 

½ ta

za d

e ch

amp

iño

nes

 reb

ana

dos

 

½ ta

za d

e za

nah

oria

s re

ban

ada

s o 

brot

es d

e ba

mbú

1 cu

cha

rad

a de

 sa

lsa

 de

 so

ya o

scu

ra

1½ 

cuc

hara

dita

s de

 ma

ice

na 

¼ de

 cu

cha

rad

ita 

de a

zúc

ar

4 cu

cha

rad

itas

 de

 ac

eite

 ve

geta

1 cu

cha

rad

ita 

de a

ceit

e aj

onjo

lí (o

pcio

nal)

 

½ cu

cha

rad

ita 

de s

al

Pon

ga a

 ma

rina

r la

 ca

rne

 de

 res

 reb

ana

da e

n la

 me

zcla

 de

 sa

lsa

 de

 so

ya,

maic

ena

, ac

eite

 de

 ajo

njol

í y 

azú

car.

  A

párt

ela.

  C

alie

nte 

2 cu

cha

rad

as d

el

ace

ite 

veg

etal

 en

 el 

wok

.  S

ofría

 tod

os l

os v

ege

tale

s de

 2 a

 3 m

inu

tos

.

Esp

olvo

ree

 la 

½ cu

cha

rad

ita 

de s

al, m

ien

tras

 se

 es

tén

 frie

ndo

.  S

áqu

elos

 y

pón

galo

s en

 un

 taz

ón a

part

e.  C

alie

nte 

el re

sto 

del 

ace

ite 

en e

l w

ok. 

 Ag

reg

ue l

a

carn

e de

 res

 ma

rina

da y

 rev

uelv

a co

nsta

ntem

ente

 du

ran

te 3

 ó 4

 mi

nuto

s  o

has

ta q

ue e

sté 

cas

i co

cida

.  R

egre

se l

os v

ege

tale

s fri

tos

 al 

wok

 y m

ezc

le

perf

ecta

men

te. 

Rind

e pa

ra 4

 po

rcio

nes

Poll

o M

and

arín

1½ 

libr

as (

apro

xim

ada

men

te 6

83 g

) de

 pe

chu

gas

 de

 po

llo 

des

hue

sad

as y

 sin

piel

, co

rtad

as e

n cu

bos

 de

 ¾"

 (ap

rox

ima

dam

ente

 2 c

m)

1 cl

ara 

de h

uev

o ba

tida

 lig

eram

ente

 

¾ de

 cu

cha

rad

ita 

de s

al 

½ cu

cha

rad

ita 

de m

aice

na

3 ce

boll

as v

erde

s, c

orta

das

 en

 pie

zas

 de

 ½"

1½ 

 cu

cha

rad

as d

e sa

lsa

 ho

isin

 

¾ de

 cu

cha

rad

a de

 sa

lsa

 de

 so

ya o

scu

ra

2 ta

zas

 de

 ac

eite

 ve

geta

l

Una

 piz

ca d

e pi

mien

ta b

lan

ca 

Saz

one

 los

 cu

bos

 de

 po

llo 

con

 la 

clar

a de

 hu

evo

, la

 sa

l, la

 ma

ice

na y

 la

pim

ien

ta b

lan

ca. 

 Cu

bra 

y re

frig

ere 

de 1

0 a 

15 m

inu

tos

.  C

alie

nte 

el a

ceit

e en

 el

wok

.  S

ofría

 los

 cu

bos

 de

 po

llo 

dura

nte 

2 ó 

3 m

inu

tos

 o h

asta

 qu

e la

 ca

rne

 se

pon

ga b

lan

ca, 

sep

aran

do t

oda

s la

s pi

eza

s al

 rev

olve

r.  E

scu

rra 

bien

 el 

poll

o y

apá

rtel

o.  D

eje 

2 cu

cha

rad

as d

e ac

eite

 en

 el 

wok

 y v

acíe

 el 

res

to. 

 Vu

elva

 a

cale

ntar

 el 

wok

 y a

greg

ue l

a ce

boll

a ve

rde

, la

 sa

lsa

 ho

isin

 y l

ueg

o el

 po

llo.

Rev

uelv

a bi

en y

 de

spu

és a

greg

ue l

a sa

lsa

 so

ya. 

 Ri

nde

 pa

ra 4

 po

rcio

nes

REC

ETA

S

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for AEW-305

Page 1: ...7 Quart Electric Wok Instruction Manual Recipe Guide AEW 305 6 6 Litros Wok lectrico Instructivo y Gu a para Cocinar AEW 305 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...w aromaco com 2005 Aroma Housewares Company All rights reserved 1 elicidades por su compra del Tostador de 4 ranuras de eguramente ser uno de los aparatos electrodom sticos m s pr cticos en su ogar rv...

Page 3: ...uciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir cortos electricos no sumerj...

Page 4: ...does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 3 SHORT CORD INSTRUCTIONS This appliance is for household use only INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO Un cable de c...

Page 5: ...d 2 Nonstick interior surface 3 Wok body 4 Heat resistant base 5 Cool touch handles 1 5 4 3 2 1 Tapadera del wok 2 Superficie interior no adherente 3 Cuerpo del wok 4 Base fr os al tacto 5 Mangos fr o...

Page 6: ...del wok con una agarradera o guante para lo caliente cuando vaya a fre r una porci n grande de alimentos La base del wok se calienta extremadamente No toque la base del wok mientras est cocinando o de...

Page 7: ...ue no se consideren seguros para usarse en recubrimientos no adherentes Nunca sumerja en agua ni el wok ni el cord n ni la clavija 5 C MO LIMPIAR EL APARATO HOW TO CLEAN Always unplug unit and allow t...

Page 8: ...taza de champi ones rebanados taza de zanahorias rebanadas o brotes de bamb cucharada de salsa de soya oscura cucharaditas de maicena de cucharadita de az car cucharaditas de aceite vegetal cucharadi...

Page 9: ...dita de sal 3 cucharadas de aceite vegetal de cucharadita de az car 1 cucharadita de vino de arroz 1 cucharaditas de salsa de soya 1 diente de ajo aplastado cebolla verde picada de taza de caldo de po...

Page 10: ...ra de huevo batida ligeramente cucharaditas de maicena divididas cucharadita de jerez cucharadita de sal rebanadas frescas de rizoma de jengibre cucharadas de aceite on un cuchillo desvene los camaron...

Page 11: ...eza peque a de jengibre molido 2 cucharaditas de az car 1 cucharadita de Sazonador Lawry s taza de perejil chino taza de cebolla verde en rebanadas delgadas 2 cucharadas de semillas de ajonjol Aceite...

Page 12: ...oma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus ateriales y fabricaci n durante un per odo de un a o a partir de la fecha comprobada e compra dentro de la parte continental...

Reviews: