Sapporo
Ɋɭɫɫɤɢɣ
05050688 05 05/08/2015
69
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
,
ɨɞɧɚɤɨ
,
ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
,
ɦɨɠɧɨ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ
/
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
Carel
(Rif. 4)
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
:
-
ɧɚɠɚɬɶ
ɢ
ɞɟɪɠɚɬɶ
ɧɚɠɚɬɨɣ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɫɟɤɭɧɞ
ɤɥɚɜɢɲɭ
SEL;
-
ɱɟɪɟɡ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɦɝɧɨɜɟɧɢɣ
ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
;
-
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ
/
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɜɟɥɢɱɢɧɭ
ɭɫɬɚɜɤɢ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɤɥɚɜɢɲ
,
ɩɨɦɟɱɟɧɧɵɯ
ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ
;
-
ɡɚɧɨɜɨ
ɧɚɠɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ
SEL,
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɧɨɜɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
.
ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
MEAT
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ
ɡɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ
CAREL PJ32 (Rif. 6),
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧ
ɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɟ
.
Ʉɚɤ
ɩɪɚɜɢɥɨ
,
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
\
ɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɧɚ
ɡɚɜɨɞɟ
-
ɢɡɝɬɨɜɢɬɟɥɟ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɩɭɫɤɨ
-
ɧɚɥɚɞɨɱɧɵɯ
ɪɚɛɨɬ
;
ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɧɢɬ
ɡɚɞɚɧɧɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
:
-
ɇɚɠɚɬɶ
ɢ
ɞɟɪɠɚɬɶ
ɧɚɠɚɬɨɣ
ɛɨɥɟɟ
1-
ɨɣ
ɫɟɤɭɧɞɵ
ɤɥɚɜɢɲɭ
SET
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
(
ɍɋɌȺȼɄȺ
);
ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɞɟɪɠɚɬɶ
ɧɚɠɚɬɨɣ
ɞɨ
ɬɟɯ
ɩɨɪ
,
ɩɨɤɚ
ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɟ
ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
;
-
ɩɨɜɵɫɢɬɶ
/
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɍɋɌȺȼɄɂ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɤɥɚɜɢɲɢ
ȼȼȿɊɏ
(UP)
o
ɢɥɢ
ȼɇɂɁ
(DOWN) ;
-
ɫɧɨɜɚ
ɧɚɠɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ
SET
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɶɜɟɪɠɢɬɶ
ɜɜɟɞɟɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
.
ɋɥɢɲɤɨɦ
ɧɢɡɤɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɦɨɠɟɬ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɤɡɚɬɶɫɹ
ɧɚ
ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɪɚɛɨɬɵ
ɜɢɬɪɢɧɵ
,
ɢɡɦɟɧɢɜ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɚɭɡɵ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɜɫɟɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɪɭɱɢɬɶ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
.
12.
ɇɨɱɧɚɹ
ɡɚɜɟɫɚ
-
ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜ
- (
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɣ
H150) (Fig. 8)
ɋ
ɰɟɥɶɸ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɩɨɬɟɪɢ
ɯɨɥɨɞɚ
ɜ
ɧɨɱɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɫɚɧɢɬɚɪɧɨ
-
ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ
ɜ
ɜɢɬɪɢɧɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
,
ɞɥɹ
ɜɢɬɪɢɧ
ɜ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ
H150
ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ
ɪɭɱɧɵɟ
ɪɚɡɞɜɢɠɧɵɟ
ɧɨɱɧɵɟ
ɲɬɨɪɤɢ
(Rif. 12).
Ⱦɥɹ
ɢɫɩɪɚɜɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɜɢɬɪɢɧɵ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
,
ɱɬɨɛɵ
ɧɢɠɧɹɹ
ɱɚɫɬɶ
ɡɚɜɟɫɵ
ɨɬɫɬɚɜɚɥɚ
ɧɚ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
10
ɦɦ
ɨɬ
ɚɫɩɢɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɬɪɭɛɵ
,
ɩɪɢ
ɷɬɨɦ
ɡɚɜɟɫɚ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ
ɧɢ
ɨɩɢɪɚɬɶɫɹ
ɧɚ
ɬɪɭɛɭ
ɧɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ
ɷɬɨɬ
ɩɪɟɞɟɥ
.
13.
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ
ɜɢɬɪɢɧɵ
(Fig. 7)
ɉɪɢ
ɡɚɝɪɭɡɤɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ
ɜɢɬɪɢɧɵ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɜɚɠɧɵɟ
ɩɪɚɜɢɥɚ
:
-
ɪɚɡɥɨɠɢɬɶ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɧɢ
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɥɢ
ɥɢɧɢɸ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɝɪɭɡɤɢ
(Rif. 9);
ɩɪɢ
ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ
ɷɬɨɣ
ɥɢɧɢɢ
ɧɚɪɭɲɚɟɬɫɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɫ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
,
ɱɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ
ɥɶɞɚ
ɧɚ
ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟ
(Rif. 10);
-
ɉɪɨɞɭɤɬɵ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɪɚɡɥɨɠɟɧɵ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
,
ɧɟ
ɨɫɬɚɜɥɹɹ
ɩɭɫɬɵɯ
ɦɟɫɬ
,
ɱɬɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɪɚɛɨɬɵ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ
ɜɢɬɪɢɧɵ
;
-
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ
ɜɫɟɝɞɚ
ɩɪɨɞɚɬɶ
ɫɧɚɱɚɥɚ
ɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɛɵɥɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɵ
ɜ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɪɚɧɶɲɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
(
ɨɛɨɪɨɬ
ɩɢɳɟɜɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɚɹ
ɜɢɬɪɢɧɚ
ɫɥɭɠɢɬ
ɞɥɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
,
ɚ
ɧɟ
ɞɥɹ
ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ
ɷɬɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
.
ȼ
ɫɜɹɡɢ
ɫ
ɷɬɢɦ
ȼɧɨɫɢɬɶ
ɩɢɳɟɜɵɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɜ
ɜɢɬɪɢɧɭ
ɦɨɠɧɨ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤ
ɨɧɢ
ɛɭɞɭɬ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɵ
ɞɨ
ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɜɧɨɫɢɬɶ
ɜ
ɜɢɬɪɢɧɭ
ɧɚɝɪɟɬɵɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ
.
14.
Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟ
ɢ
ɫɥɢɜ
ɜɨɞɵ
(Fig. 10)
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɵɟ
ɜɢɬɪɢɧɵ
ɫɟɪɢɢ
Sapporo,
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ
,
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɨɫɧɚɳɟɧɵ
2-
ɦɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ
ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹ
,
ɚ
ɢɦɟɧɧɨ
:
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
(
ɫɟɪɢɣɧɨɟ
)
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟ
ɫ
ɩɪɨɫɬɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
(
ɩɭɬɟɦ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɰɢɤɥɚ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
)
ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
MEAT
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɟ
(
ɩɭɬɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
set
set
